Hvad Betyder AT KLARE PROBLEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à faire face au problème
• surmonter le problème

Eksempler på brug af At klare problemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fitosbori hjælper med at klare problemet.
Fitosbori aidera à faire face au problème.

Ofte at klare problemet kan væreselvstændigt.
Souvent, faire face au problème peut êtretoi- même.

Neurologen hjælper med at klare problemet.
Le neurologue aidera à faire face au problème.

For at klare problemet er det vigtigt at etablere en provokerende faktor.
Pour faire face au problème, vous devez établir un facteur de provocation.

Sådan terapi vil hjælpe med at klare problemet.
Cette thérapie aidera à faire face au problème.

At klare problemet i dette tilfælde er meget simpelt- bare have morgenmad.
Faire face au problème dans ce cas est très simple- assez pour prendre le petit déjeuner.

Hurtigere immunsystem vil hjælpe med at klare problemet.
Un système immunitaire plus rapide aidera à faire face au problème.

Lægemidlet"Priorin" hjalp med at klare problemet med hårskæring, mens dyre masker og balsamer var magtesløse.
Le médicament"Priorin" a aidé à faire face au problème de la coupe de cheveux, tandis que les masques et les baumes coûteux étaient impuissants.

Men i sådanne tilfælde er det muligt at klare problemet.
Cependant, dans de tels cas, il est possible de faire face au problème.

Sony udviklede et 3-vejsdesign for at klare problemet med lavfrekvens gengivelse i højttalere med kondensator.
Sony a développé un design à 3 voies pour surmonter le problème de reproduction des basses fréquences dans les haut- parleurs à condensateur.

Deres analyse virker desuden hjælp mænd for at klare problemet.
Leur analyse travaille en outre aider les hommes pour faire face au problème.

For at klare problemet med retargeting skal en marketingmedarbejder forstå det sted, som retargeting rent faktisk har i markedsmixet, og af den forståelse bestemme, hvor meget de skal investere i det.
Et pour faire face au problème du reciblage, un marketeur doit comprendre la place que le reciblage a réellement dans le marketing mix, et à partir de cette compréhension, déterminer combien ils devraient investir dans le marketing.

Generisk Propecia hjælper mænd med at klare problemet med hårtab.
Le générique Propecia aide les hommes à surmonter le problème de la calvitie.

Lægen vil vælge den nødvendige behandling og komme med anbefalinger, der vil hjælpe så hurtigt som muligt for at klare problemet.
Le médecin choisira le traitement nécessaire et faire des recommandations qui aideront le plus tôt possible pour faire face au problème.

Men i sådanne tilfælde er det muligt at klare problemet. Spejlterapi kan hjælpe.
Cependant, dans de tels cas, il est possible de faire face au problème. La thérapie par miroir peut aider.

Men i dette tilfælde er det svært at vurdere, hvad der hjalp med at klare problemet.
Mais dans ce cas, il est difficile d'évaluer ce qui a aidé à faire face au problème.

Dette næringsrige og sunde korn er nyttigt for nyresygdom, det vil hjælpe med at klare problemet(reducere inflammation, fjerne sten og sand), men vil ikke skade, som mange stoffer, med mange bivirkninger.
Cette céréale nutritive et saine est utile pour les maladies du rein, elle aidera à faire face au problème(réduit l'inflammation, enlève les cailloux et le sable), mais ne fera pas de mal, comme beaucoup de médicaments, avec de nombreux effets secondaires.

Der er mange folkeveje og moderne værktøjer, der kan hjælpe med at klare problemet.
Il existe de nombreux moyens populaires et des outils modernes qui aideront à faire face au problème.

Kun en integreret tilgang vil hjælpe med at klare problemet med at reducere styrken.
Seule une approche globale permettra de faire face à un problème de réduire la puissance.

Han bekæmper aktivt mod betændelse i urinorganerne og hjælper på kort tid med at klare problemet.
Il lutte activement contre l'inflammation des organes urinaires et aide rapidement à faire face au problème.

Ofte kan mange kvinder, som ikke kan forestille sig et barn, forsøge at klare problemet, mens de handler i den forkerte retning.
Souvent, beaucoup de femmes qui ne peuvent pas concevoir un enfant, essayant de faire face au problème, agissent dans la mauvaise direction.

Desuden vil lægen også ordinere et hviletid, kost og forskellige urtete, der vil hjælpe med at klare problemet.
En outre, le médecin vous prescrira également un régime de repos, un régime alimentaire et diverses tisanes qui aideront à faire face au problème.

Der er situationer, hvor det simpelthen ikke er muligt at klare problemet uden kirurgisk indgreb.
Il y a des situations où il est simplement impossible de faire face à un problème sans intervention chirurgicale.

Men forudsat at barnet ikke har stærk opkastning og svaghed, samt konvulsioner, døsighed, nedsat bevidsthed, kan forældre forsøge at klare problemet selv.
Cependant, à condition que l'enfant n'ait pas de vomissements et de faiblesse importants, ainsi que des convulsions, la somnolence, conscience réduite, les parents peuvent essayer de faire face au problème par eux- mêmes.

Specialiserede feriesteder samt kursteder i Rusland hjælper med at klare problemet med depression.
Les stations spécialisées ainsi que les stations thermales de Russie aident à faire face au problème de la dépression.

Desværre kan ikke alle have råd til en speciel inhalator, men bliver ikke forfærdet for tidligt, for i hvert hus er der en pande, som nemt kan hjælpe med at klare problemet.
Malheureusement, tout le monde ne peut se payer un traitement avec un inhalateur spécial, mais ne vous énervez pas prématurément, car dans chaque maison, il y a une casserole qui vous aidera facilement à faire face au problème.

Kun en læge vil opdage den egentlige årsag til udviklingen af patologien og hjælpe med at klare problemet hurtigt og uden komplikationer.
Seul un médecin pourra découvrir la véritable cause du développement de la pathologie et aider à faire face au problème rapidement et sans complications.

I overgangen til akutte respiratoriske virusinfektioner i kronisk form vil Sunoref hjælpe med at klare problemet.
Lors de la transition des infections virales respiratoires aiguës sous forme chronique, Sunoref aidera à faire face au problème.

Sådanne folkemæssige midler som naturlægemidler, afkog og infusioner af deres grunde hjælper med at klare problemet og forbedre præstationen.
Les remèdes populaires tels que les préparations à base de plantes, les décoctions et les infusions sur leurs sols aident à faire face au problème et à améliorer les performances.

Overvej de aktuelle tendenser i behandlingen af nasopharyngeal tonsiller, som hjælper med at klare problemet uden kirurgi.
Considérez les tendances actuelles dans le traitement des amygdales nasopharyngées, qui permettent de faire face au problème sans intervention chirurgicale.

Hvordan man bruger "at klare problemet" i en Dansk sætning

For virkelig at klare problemet er det nødvendigt at behandle ikke konsekvensen af ​​sygdommen, men dens årsag - den sygdomsfremkaldende flora.

Hvis sygdommen er faldet, kan du forsøge at klare problemet selv.

Stærke immuniteter for at klare problemet, er ikke nødvendigt at bruge potente stoffer.

Normalt er et sådant behandlingsregime ret nok til at klare problemet inden for 2-5 dage og undgå mulige komplikationer.

Jens Howitz synes, han fandt en elegant måde at klare problemet.

gynækologisk speciallæge skulle kunne give de ramte håb om at klare problemet og få børn.

En neurolog hjælper med at klare problemet, så udsæt ikke besøg hos en specialist.

Enhver naturlig diuretikum hjælper med at klare problemet.

En lægelig konsultation er et vigtigt skridt til at klare problemet, da din erektil dysfunktion kan dække over mere alvorlige sygdomme såsom diabetes og hjerteproblemer.

De stoffer, der er indeholdt i det, dræber patogener, og hjælper kroppen med at klare problemet.

Hvordan man bruger "à faire face au problème, surmonter le problème" i en Fransk sætning

Ils vous aideront à faire face au problème de la dysfonction érectile dans les plus brefs délais.

La motivation droit peut aider les femmes à faire face au problème de l’excès de poids.

En Europe, le « primat de la compétence » empêcherait de préparer les femmes à faire face au problème

L’incapacité générale à faire face au problème et à trouver des solutions durables est inquiétante.

"Nous devons surmonter le problème du réchauffement climatique.

Le médicament va certainement vous aider à faire face au problème de la dysfonction érectile.

Ils étaient plutôt du genre à faire face au problème et à le réduire en cendres.

Cialis a aidé beaucoup d’hommes à faire face au problème de l’impuissance.

Ils auront à faire face au problème difficile de la précarité et du logement ».

crédit image photocopieurNous aurons à faire face au problème des formats électroniques utilisés par ces administrations.