Hvad Betyder AT LØSE DE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à résoudre les problèmes
• régler les problèmes
• résolution des problèmes
• solution des problèmes
• résoudre les difficultés
• de surmonter les problèmes

Eksempler på brug af At løse de problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forsøge at løse de problemer, de har.”.
Ou même régler les problèmes que vous avez.».

Så brug Remo Reparation PST at løse de problemer.
Ensuite, utilisez réparation Remo PST pour résoudre les problèmes.

Lære at løse de problemer, livet rejser.
Apprendre à résoudre les problèmes que la vie vous apporte.

Vi vil helt sikkert altid hjælpe dig med at løse de problemer, med hensyn til vægttab.
Nous serons toujours vous aider à résoudre les problèmes, en ce qui concerne la gestion du poids.

At løse de problemer, bruge abonnentens personlige kabinet.
Pour résoudre les problèmes, utilisez cabinet personnel de l'abonné.

Lad os prøve at løse de problemer, der vises.
Essayons de résoudre les problèmes qui apparaissent.

Vi vil yde teknisk support, vores ingeniører vil hjælpe med at løse de problemer, du mødte.
Nous apportera un appui technique, nos ingénieurs vont aidera à résoudre les problèmes que vous avez rencontré.

Det handler om at løse de problemer, de står overfor.
Cela implique de résoudre les problèmes qu'ils endurent.

Åbning af spillet selv med overskæg, en firbenede helte hjælpe med at løse de problemer, der opstår foran dem.
Ouverture du jeu eux- mêmes avec une moustache, un héros à quatre pattes aident à résoudre les problèmes qui se posent devant eux.

Forsøg på at løse de problemer, fra år til år kedelige manual.
Les tentatives pour résoudre les problèmes de l'année manuelle fastidieuse à l'année.

Albert Einstein sagde engang, at man skal tænke på en ny måde for at løse de problemer, som den gamle tankegang har skabt.
Il faut un nouveau mode de pensée pour résoudre les problèmes nés des modes de pensée anciens", disait Albert Einstein.

For at løse de problemer, du har valgt, klik på knappen Reparation.
Pour résoudre les problèmes que vous avez sélectionnée, s'il vous plaît cliquer sur le bouton de réparation.

For eksempel forsøger at løse de problemer, han foreslog i 1878.
Par exemple essayer résoudre les problèmes qu'il a proposé en 1878.

For at løse de problemer, der er nævnt ovenfor, vi foreslog at konstruere en Burr hul ring med 3D-udskrivning.
Pour résoudre les problèmes mentionnés ci- dessus, nous avons proposé de construire un anneau de trou de bavure avec impression 3D.

Vi arbejder konstant på at løse de problemer, der opstår på YouTube.
Nous travaillons en permanence à la résolution des problèmes qui apparaissent sur YouTube.

Men for at løse de problemer, der er forbundet med stress, vitaminmangel eller graviditet, er dette bioadditiv usandsynligt at kunne.
Mais pour résoudre les problèmes liés au stress, à la carence en vitamines ou à la grossesse, il est peu probable que ce bioadditif soit capable.

Vi vil altid hjælpe dig med at løse de problemer, med hensyn til vægtkontrol.
Nous allons toujours vous aider à résoudre les problèmes, à propos de la réduction de poids.

Lagring af fejlmeddelelser i fejlhukommelsen kan også fortolkes som output og hjælper værkstedet med at løse de problemer, der opstår.
Le stockage des messages d'erreur dans la mémoire peut également être considéré comme un rendement et aide l'atelier à résoudre les problèmes qui surviennent.

Nogle gange er det bare ikke muligt at løse de problemer, der frembragte den skjulte vrede i os.
Nous ne pourrons parfois pas résoudre les problèmes à l'origine de la colère refoulée.

Ud over at løse de problemer i tilrettelæggelsen af produktionen, likvidation af en virksomhed Det indebærer tab af arbejdspladser for næsten en halv hundrede mennesker.
En plus de résoudre les problèmes dans l'organisation de la production, liquidation d'une entreprise entraîne la perte d'emplois pour près d'un demi centaine de personnes.

Det kræver en helt ny slags tækning at løse de problemer, vi har skabt med den gamle måde at tænke på.
C'est le nouveau niveau de conscience nécessaire pour résoudre les problèmes créés par l'ancienne façon de penser.

Medlemsstaterne er ikke altid så opmærksomme, som de burde være, på markedsføringsproblemerne og overlader det til producenterne at løse de problemer, der opstår.
Les États membres ne sont pas toujours aussi attentifs qu'ils le devraient au problème de la commercialisation et remettent au producteur la charge de résoudre les difficultés qui se posent.

Vi arbejder på at løse de problemer, der kan opstå, når du bruger dine Office-apps med Windows 10.
Nous travaillons à la résolution des problèmes qui peuvent survenir dans le cadre de l'utilisation d'Office avec Windows 10.

Åbning af spillet selv med overskæg, en firbenede helte hjælpe med at løse de problemer, der opstår foran dem.
Après avoir ouvert le jeu Sami avec une moustache, aidez les héros à quatre pattes à résoudre les problèmes qui se posent à eux.

Det vil hjælpe dig med at løse de problemer, du har, og efter det kan du stoppe med at bruge det..
Il va vous aider à résoudre les problèmes dont vous souffrez, et après cela, vous pouvez arrêter de l'utiliser.

Jeg var i stand til at etablere et regeringsstøttet Narconon-center for at hjælpe med at løse de problemer med stoffer, der tynger vores samfund.
J'ai pu établir un centre Narconon financé par le gouvernement afin d'aider à résoudre les problèmes de drogues qui ont assailli notre société.

Den eneste måde at løse de problemer eller defekter i din virksomhed er at have et bredt overblik over[…].
La seule façon de régler les problèmes ou les défauts de votre entreprise est d'avoir un aperçu général de[…].

Stol på, at de tekniske eksperter kan hjælpe dig med at løse de problemer, du støder på i dine udviklings-/testmiljøer.
Faites confiance aux experts techniques pour vous aider à résoudre les problèmes que vous rencontrez dans vos environnements de développement et de test.

Kommissionen ønsker at løse de problemer, der er med luftforurening, og vi ønsker dermed at forbedre livskvaliteten, navnlig i byområderne.
La Commission souhaite résoudre les problèmes liés à la pollution atmosphérique et améliorer par là la qualité de la vie, notamment dans les zones urbaines.

En dybdegående undersøgelse af pave Benedikt XVI's tilbagetræden ville hjælpe for at løse de problemer, der i dag synes os uoverstigelige.
Il a suggéré« d'examiner la validité juridique de la démission du pape Benoît XVI afin de surmonter les problèmes qui nous paraissent aujourd'hui insurmontables».

Hvordan man bruger "at løse de problemer" i en Dansk sætning

Hvert system fra Nioxin er designet til at skabe og vedligeholde et optimalt hovedbundsmiljø med henblik på at løse de problemer der er forbundet med hårtab.

Løsningen er derfor ikke at skjule informationer, men at vi forsøger at løse de problemer, der opstår som følge af det mere voldsomme vejr.

Støttepersonen hjælper forældrene med at bevare kontakten til deres barn og arbejder på at løse de problemer, der har været årsag til anbringelsen.

hvordan skulle en fremmede kunne hjælpe mig med at løse de problemer jeg havde tumlet med i to år!

Og kræver det nogle ekstra ressourcer i en periode, må vi jo hjælpe hinanden med at løse de problemer, netop når det handler om livstruende sygdomme«, siger hun.

Du skal altså ikke først i eget regi forsøge at løse de problemer, som reglerne om særlig støtte efter servicelovens kapitel 11 sigter mod at løse.

Holbrooke Forum på American Academy i Berlin.- Vi har selv skabt populisterne ved ikke at løse de problemer, som folk bekymrer sig om.

Denne know-how har sat FKI i en position, hvor virksomheden er i stand til at løse de problemer, som kunderne måtte have.

Netværket giver mulighed for at finde frisk inspiration til hvordan EU skal handle for at løse de problemer vi står i og dem der står foran os.

Markedsøkonomien, der er baseret på fossile brændstoffer, har i sin uregulerede form vist sig ude af stand til at løse de problemer den skaber.

Hvordan man bruger "résolution des problèmes, régler les problèmes" i en Fransk sætning

Modélisation la résolution des problèmes d'optimisation combinatoire.

Résolution des problèmes par essai et erreur.

Une résolution des problèmes dans votre couple ?

Conçue pour régler les problèmes d'intrusions,

faut régler les problèmes de coeur d'Angus

Pour régler les problèmes en tous genres.

Assistance aux utilisateurs : résolution des problèmes courants.

Résolution des problèmes ActiveSync sur l'ordinateur.

Cliquez sur Résolution des problèmes pour démarrer la résolution des problèmes pour ce périphérique.

Pour régler les problèmes de serrures, il…