Hvad Betyder LØSNING AF PROBLEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résoudre le problème
• résolution du problème
• solution du problème

Eksempler på brug af Løsning af problemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tid til løsning af problemet.
Temps de résolution du problème.

Men aftalen er kun et bidrag og ikke en løsning af problemet.
Cependant, ce n'est qu'une aide et non la résolution du problème.

Løsning af problemet kan vente.
La résolution du problème peut être retardée.

Forslag til løsning af problemet.
Mesures proposées pour résoudre le problème.

Løsning af problemet- kompetent udvalg.
Résoudre le problème- sélection compétente.

En tidsramme for løsning af problemet.
Un délai fixé pour la résolution du problème.

Løsning af problemet med at blokere portalen.
Résoudre le problème du blocage du portail.

Anbefalinger til løsning af problemet.
Recommandations pour la résolution du problème.

Løsning af problemet med et filter og serviet.
Résoudre le problème avec un filtre et une serviette.

Ofre vil derefter modtage hjælp til løsning af problemet.
Ils recevront ensuite supposément de l'aide pour résoudre le problème.

Løsning af problemet inden for en rimelig tidshorisont.
La résolution du problème dans un délai raisonnable.

Apotekere tilbyder deres egne metoder til løsning af problemet.
Les pharmaciens proposent leurs propres méthodes pour résoudre le problème.

Løsning af problemet med visning af en printer i Windows 10.
Résoudre le problème d'affichage d'une imprimante sous Windows 10.

Og nu om hvordan man laver en sandhedstabel til løsning af problemet.
Et maintenant, sur la façon de faire une table de vérité pour la solution du problème.

Løsning af problemet med et brudt kamera på en bærbar computer med Windows 10.
Résoudre le problème avec une caméra défectueuse sur un ordinateur portable sous Windows 10.

Du skal henvise til iMac-harddisk genopretning guide til løsning af problemet.
Vous devriez vous référer à recuperation donnees disque dur iMac guide pour résoudre le problème.

Løsning af problemet"En fatal fejl opstod under forsøg på at sysprep maskinen".
Résoudre le problème"Une erreur fatale s'est produite au moment d'essayer de sysprep la machine".

Under disse betingelser er det muligt at vise, at Schwarzschild område kan omdannes til en løsning af problemet.
Dans ces conditions, il est possible de montrer que le champ de Schwarzschild peut être transformé en une solution du problème.

En sådan tilgang til løsning af problemet vil gøre det muligt at opnå en positiv effekt i bekæmpelsen af sygdommen.
Une telle approche de la résolution du problème permettra d'obtenir un effet positif dans la lutte contre la maladie.

Jeg vil gerne indlede med at fremføre fire punkter, der efter min mening er grundlæggende i forbindelse med løsning af problemet.
Pour commencer, j'aborderai quatre points qui me paraissent fondamentaux aux fins de la résolution du problème.

Løsning af problemet kræver en detaljeret oversigt over flowmønstre for hver enkelt pumpestation.
Pour résoudre le problème, la compagnie doit pouvoir disposer d'un aperçu détaillé des modèles d'écoulement au niveau de chacune des stations de pompage.

Afhængigt af den type sidespor, du har, træ eller vinyl, bliver du nødt til at tage en specifik tilgang til løsning af problemet.
Selon le type de revêtement qui a, bois ou vinyle, vous devrez adopter une approche spécifique pour résoudre le problème.

Den bedste løsning til løsning af problemet er Regulator pro, et lægemiddel, der er unikt i dets egenskaber- en dobbelt ambulance til forstoppelse.
La meilleure option pour résoudre le problème sera Regulator pro, unique dans ses propriétés,- une double ambulance pour la constipation.

Positivt resultat af de gennemførte handlinger vil kun finde sted i tilfælde af en integreret tilgang til løsning af problemet.
Mais il n'est possible d'obtenir un effet positif qu'à condition d'adopter une approche intégrée pour résoudre le problème.

Efter scanning og løsning af problemet er det nødvendigt at genstarte computeren og observere i et stykke tid for at kontrollere, om fejlen stadig vedvarer.
Après la numérisation et la résolution du problème, il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur et d'observer pendant un petit moment pour vérifier si l'erreur persiste.

Brug denne metode som sidste løsning, når ingen andre metoder til isolering og løsning af problemet virker.
Utilisez cette méthode en dernier recours lorsque toutes les autres méthodes pour essayer d'isoler et de résoudre le problème ne fonctionnent pas.

En stor del af de seneste udviklinger blev igangsat af forfatterens løsning af problemet med ubegrænset partitioner og mange af de resultater skyldes enten til ham eller hans direkte inspiration.
Une grande partie des récents développements ont été lancés par l'auteur la solution du problème du libre des partitions et de nombreux résultats sont dus soit à lui ou à son inspiration directe.

Du vil få vist en liste over mulige årsager, til at du ikke kan se din annonce, sammen med trin til løsning af problemet.
Vous accédez à une liste des raisons possibles pour lesquelles vous ne parvenez pas à voir votre annonce, ainsi qu'aux mesures à prendre pour résoudre le problème.

Det er virkelig nødvendigt at bruge de enkelte landes bedste erfaringer og kanalisere strukturfondsmidler til løsning af problemet med deltagelse af romaerne selv. Det er det centrale punkt i denne forbindelse.
Il est vraiment nécessaire de recourir à la meilleure expérience des différents pays et d'orienter les Fonds structurels vers une résolution du problème qui impliquerait les Roms eux-mêmes- c'est là que réside la véritable solution.

Positivt resultat af de gennemførte handlinger vil kun finde sted i tilfælde af en integreret tilgang til løsning af problemet.
Un résultat positif des actions entreprises n'aura lieu que dans le cas d'une approche intégrée de la résolution du problème.

Hvordan man bruger "løsning af problemet" i en Dansk sætning

Har vejet af og tastet ind og justeret blæs, uden løsning af problemet.

Du skal udarbejde og vurdere et forslag til en innovativ løsning af problemet.

Denne artikel indeholder forslag til løsning af problemet, hvis fejlmeddelelsen "Den downloadede fil kan ikke åbnes" vises.

Formål med anvendelse: justering af vægoverflader; øge støj undertrykkelse; fjernelse af kold stråling fra væggene; lette limning af efterbehandling løsning af problemet med grædevægge.

Undervisningsforløbene skal understøtte elevernes evne til at analyser en given problemstilling og ud fra problemstillingen vælge modeller og faglig viden til løsning af problemet.

Samtidig med underretningen er installatøren forpligtet til at oplyse om den/de mulige årsager hertil, samt angive forslag til løsning af problemet/problemerne inkl.

Dermed kan en løsning af problemet måske fremmes til gavn for den globale sikkerhed.

Personalet tekst overførte & ringede for at tjekke om løsning af problemet. . .

Han er indkaldt blandt andet fordi han endnu ikke præsenteret regeringens bud på en løsning af problemet.

Han foreslog en principielt anden løsning af problemet – en frivillig sammenslutning af alle sovjetrepublikker, deriblandt RSFSR, i en ny statsdannelse. (Se artiklen Om Dannelsen Af USSR, dette bind, s. 135-137).

Hvordan man bruger "résolution du problème, résoudre le problème" i en Fransk sætning

La résolution du problème passe par le théorème des restes...

Résoudre le problème du chômage permettrait donc de résoudre le problème du déficit public.

Résolution du problème mais temporaire, l’eczéma revenait s’il en mangeait.

Résolution du problème dans la foulée Rien à dire.

Deux méthodes de résolution du problème sont étudiées.

Telle pourrait etres la résolution du problème Trump...

nous allons résoudre le problème pour vous

Plusieurs démarches possibles pour résoudre le problème

Maintenant, pour résoudre le problème des tests.

Sa résolution du problème l'entraîne dans d'autres difficultés.