Hvad Betyder LØSNING AF PROBLEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resolver el problema
• solución del problema
• solucionar el problema
• resolviendo el problema
• la resolución del problema

Eksempler på brug af Løsning af problemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til løsning af problemet.
Tiempo de solución del problema.

Her er nogle flere idéer til løsning af problemet.
Veamos algunas¡deas más para resolver este problema.

Løsning af problemet- kompetent udvalg.
La solución del problema- la selección competente.

Årsager og løsning af problemet.
Causas y solución del problema.

Løsning af problemet med et filter og serviet.
Resolviendo el problema con un filtro y una servilleta.

En tidsramme for løsning af problemet.
Dan plazo para solucionar el problema.

Løsning af problemet med at blokere portalen.
Resolviendo el problema de bloquear el portal.

Også en vejledning til løsning af problemet.
O guía para la solución del problema.

Løsning af problemet inden for en rimelig tidshorisont.
La resolución del problema en un plazo razonable.

Anbefalinger til løsning af problemet.
Recomendaciones para la solución del problema.

Løsning af problemet"En fatal fejl opstod under forsøg på at sysprep maskinen".
Resolver el problema de"un error grave ocurrio al intentar sysprep la máquina".

Automatisk diagnosticering og løsning af problemet.
Diagnosticar y resolver el problema automáticamente.

Løsning af problemet begynder selvfølgelig med eliminering af dens årsager.
Evidentemente, la solución a cualquier problema comienza por corregir su causa.

Fremstille et produkt til løsning af problemet.
Recomendarte algún producto para solucionar el problema.

For at nå frem til en løsning af problemet i Kosovo er en dialog mellem Beograd og Prisjtina uundværlig.
Para llegar a una solución del problema de Kosovo, es imprescindible un diálogo entre Belgrado y Pristina.

Ofre vil derefter modtage hjælp til løsning af problemet.
Las víctimas recibirán ayuda para resolver el problema.

Det er én foranstaltning til løsning af problemet, som vil alle burde kunne tilslutte os.
Esta es una medida encaminada a solucionar el problema a la que todos deberíamos poder prestar nuestro apoyo.

Og nu om hvordan man laver en sandhedstabel til løsning af problemet.
Y ahora sobre cómo hacer una tabla de verdad para la solución del problema.

Løsning af problemet kræver en detaljeret oversigt over flowmønstre for hver enkelt pumpestation.
Resolver el problema requiere una visión detallada de los patrones de caudal en cada estación de bombeo.

En tidsramme for løsning af problemet.
Establezca el marco de tiempo para resolver el problema.

For at behandlingen skal være effektiv, er det nødvendigt med en integreret tilgang til løsning af problemet.
Para que el tratamiento sea efectivo, es importante un enfoque integrado para resolver el problema.

Der er et stort tidspres og løsning af problemet kan ikke vente.
El tiempo se agota y la solución al problema no puede esperar mas.

I dette segment, alle de detaljer, der understøtter dine ideer og anbefalinger til løsning af problemet omfatte.
En esta parte, incluye todos los detalles que apoyen tus ideas y las recomendaciones para resolver el problema.

Den nye aftale af 5. september 2005 var et bidrag til løsning af problemet, der havde nået et punkt, der ikke var til fordel for nogen.
El nuevo acuerdo de 5 de septiembre de 2005 es una contribución a la solución del problema, que, en el punto al que se había llegado, no beneficiaba a nadie.

Brug denne metode som sidste løsning, når ingen andre metoder til isolering og løsning af problemet virker.
Utilice este método como último cuando todos los demás métodos para intentar aislar y resolver el problema no han funcionado.

Den bedste løsning til løsning af problemet er Regulator pro, et lægemiddel, der er unikt i dets egenskaber- en dobbelt ambulance til forstoppelse.
La mejor opción para resolver el problema será Regulator pro, un medicamento que es único en sus propiedades: una ambulancia doble para el estreñimiento.

Apotekere tilbyder deres egne metoder til løsning af problemet.
Los farmacéuticos ofrecen sus propios métodos para resolver el problema.

Forslaget til løsning af problemet, nemlig at selvstændige chauffører skal omfattes af direktivet, er imidlertid ikke godt.
Pero el medio que se ha propuesto para solucionar el problema, es decir, la inclusión de los conductores autónomos en el ámbito de aplicación de la Directiva, es un error.

Ofre vil derefter modtage hjælp til løsning af problemet.
Posteriormente, las víctimas supuestamente recibirán ayuda para solucionar el problema.

Afhængigt af den type sidespor, du har, træ eller vinyl, bliver du nødt til at tage en specifik tilgang til løsning af problemet.
Dependiendo del tipo de revestimiento que tiene, madera o vinilo, tendrá que adoptar un enfoque específico en solucionar el problema.

Hvordan man bruger "løsning af problemet" i en Dansk sætning

Elever forventes selv at handle ansvarligt og evuelt søge hjælp til løsning af problemet hos skolens lærere og ledelse.

ESU DSB OBS møde d (næste møde d ) Forespurgt til løsning af problemet med minusbetjeninger i togene (8% - mål 3%) ESISU DSB Ejendomme møde d.

Det lykkes og er en sej løsning af problemet med at klassiske systemer tager en krige at bruge.

Den absolut bedste måde at hjælpe barnet på, er at få startet en god spiral og påbegyndt en løsning af problemet hos forældrene.

Fødevareministeriet, som besluttede laksestoppet, betragter det som et time-out, mens man arbejder på en mulig løsning af problemet.

Hvis der opstår problemer i skoleperioden, kontakter skolen ansættelsesmyndigheden om løsning af problemet, herunder om tiltag, der bør sættes i værk.

Hvor god er en BIOS overlay som løsning af problemet? 4.

Det stille krav om på den anden side af ingen teknik a kræve enorme ressourcer eller kræfter a arrivere frem indtil en højest løsning af problemet.

Hvis der opstår tvivl eller problemer, er det den primærvoksnes opgave at gå ind og hjælpe til med løsning af problemet.

Abduktion: Undersøgelserne under pkt. 2 kombineret med relevant viden fører til formulering af en hypotese = et konkret forslag til en mulig forklaring og løsning af problemet. 4.

Hvordan man bruger "solucionar el problema, solución del problema, resolver el problema" i en Spansk sætning

intentaremos difícilmente solucionar el problema para usted.

Solución del Problema con Excel 8% exceden.

Esto podría solucionar el problema por ti.

Pregunta: ¿Sabrías resolver el problema empleando ecuaciones?

Resultados obtenidos: solución del problema considerado.

para resolver el problema que tenemos delante.

Solución del Problema del Valor Inicial.

f) Solución del problema de las algas "biodieselosas".

La solución del problema pasa por reconocerlo.

solución del problema trituradora de cono hidráulica.