Hvad Betyder AT MINDE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de vous rappeler

Eksempler på brug af At minde dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at minde dig om smerte.
Pour te rappeler la douleur.

Julie, behøver jeg at minde dig…?
Julie, dois-je te rappeler…?

For at minde dig om kærligheden.
Pour te rappeler l'amour.

Hej, din mor ringede for at minde dig om Thanksgiving.
Salut, ta mère a appelé pour te rappeler Thanksgiving.

For at minde dig, om hvem du er-.
Pour te rappeler qui tu es.

Det var din mainframe, der prøvede at minde dig om din mission.
C'était toi, ton unité centrale, essayant de te rappeler ta mission.

Prøv at minde dig selv oftere følgende.
Essayez de vous rappeler plus souvent ce qui suit.

Du kan købe noget for at minde dig om Irland.
Vous pouvez acheter quelque chose pour vous rappeler de l'Irlande.

For at minde dig om de ting, du elsker.
Pour te rappeler les choses que tu aimes.

Dosis vil også være på etiketten på pakken for at minde dig.
Votre dose sera également sur l'étiquette de l'emballage pour vous rappeler.

Det er for at minde dig om det.
C'est pour te rappeler ça.

For at minde dig selv om hvad disse lyde som, lytte til MP3 ovenfor!
Pour vous rappeler ce que ces sons comme, écoutez le MP3 ci-dessus!

Påmindelser Bed Siri om at minde dig om punkterne på din huskeliste.
Rappels Demandez à Siri de vous rappeler vos tâches.

Dosis vil også være på etiketten på pakken for at minde dig.
Cette information sera également figurer sur l'étiquette du paquet de comprimés pour vous rappeler.

Jeg prøver at minde dig om, hvem du er.
J'essaie seulement de te rappeler qui tu es.

De er perfekte gaver til din partner eller endda dig selv, for ofte at minde dig om den særlige dag.
Ce sont des cadeaux parfaits pour votre partenaire ou même pour vous- même, afin de vous rappeler souvent ce jour spécial.

Bed Ham om at minde dig om dine ungdomssynder.
Demandez- lui de vous rappeler vos erreurs de jeunesse.

Programmeret til at printe på alt for at minde dig om din mission.
Afin de te rappeler ta mission. Programmé pour se déclencher.

Behøver jeg at minde dig om retten til privatliv?
Je n'ai pas à vous rappeler qu'il y a la réglementation HIPAA,?

Hvis der ikke er afinstalleret ekstra farer endnu, scanneren er ved at minde dig, der er forbundet med dem også.
Si il n'y a pas désinstallé supplémentaire dangers encore, le scanner sont sur le point de vous rappeler associés avec eux.

Jeg ringer for at minde dig om markedet i morgen.
Je t'appelle pour te rappeler le carnaval de demain.

Hvis der senere på dagen dukker negative tanker op om din psoriasis, kan du vælge bevidst at minde dig selv om dine mange positive sider.
Ensuite, si une pensée négative sur votre psoriasis surgit dans votre esprit plus tard dans la journée, choisissez de vous rappeler vos qualités.

Jeg behøver ikke at minde dig om mit CV, gør jeg, Tate?
Ai-je besoin de vous rappeler mon palmarès, Tate?

Hvis der senere på dagen dukker negative tanker op om din psoriasis, kan du vælge bevidst at minde dig selv om dine mange positive sider.
Si, pendant la journée, surgit une pensée négative à propos de votre psoriasis, choisissez consciemment de vous rappeler vos nombreux points positifs.

Men glem ikke at minde dig selv fra tid til anden.
Mais n'oubliez pas de vous rappeler de temps en temps.

Men når du koker hjemme et specielt måltid, som din valgte elsker, er det en fantastisk måde at minde dig om din kærlighed uden ord,"siger Susan Pease Gadua.
Mais quand vous cuisinez chez vous un repas spécial que votre élu aime, c'est une façon merveilleuse de vous rappeler votre amour sans paroles», déclare Susan Pease Gadua.

Bare for at minde dig om nogle aspekter af vores aftale.
Seulement pour te rappeler quelques aspects de notre accord.

Du får en mail hver måned for at minde dig om din kommende betaling.
Vous recevez un courrier électronique chaque mois pour vous rappeler votre prochain paiement.

For at minde dig om noget. Noget som du engang vidste.
Pour vous rappeler une chose… que vous avez sue autrefois.

Det skulle ikke være nødvendigt, at minde dig om vigtigheden af din sidste mission.
Nul besoin de vous rappeler l'importance de votre dernière mission.

Sådan bruges "at minde dig" i en sætning

Meddelelsen Forbrugsstoffer vises i den anden linje i displayet for at minde dig om, at du skal holde øje med forbrugsstofferne.

Bemærk: Dette ur understøtter "ticktock"lyd for at minde dig om din besked eller opkald ikke vibrationer.

Først og fremmest er det vigtigt at minde dig selv om at arbejdsmarkedet er dynamisk og at krisen selvfølgelig får en ende.

Drys i nogle sjove Jeg behøver ikke at minde dig om den dårlige tilstand af vores økonomi, jobbet udsigterne, aktiekurser, udgifter til gas, og så videre.

Prøv i stedet at minde dig selv om, at det er OK, at du er varm og afslappende i sengen.

Du vil få periodiske beskeder (30, 14, 7, 3, 2 og 1 dag forinden) for at minde dig om, hvornår sensoren skal udskiftes.

Hvis ikke så for at minde dig det er de særlige tilbud af online butikker, der er helt lavet til perfektion af online shoppere.

Navngiv dine ikoner "Hæv Volume" og "lavere lydstyrke" for at minde dig om at holde dem på skrivebordet.

Duften af Amara appelsinblomsten minder om tusinde smukke blomster, og de træagtige noter fra cypres planten sørger for at minde dig om varmen fra middelhavet.