Hvad er oversættelsen af " TO REMIND YOU " på dansk?

• at minde om
• dem opmærksom
• at erindre om
• for at huske dig
• påminde jer om

Eksempler på brug af To remind you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To remind you of him.
Til et minde om ham.

Something to remind you of rome.
Noget til at minde dig om Rom.

To remind you secrecy is of the essence.
For at minde dig om, at diskretion er altafgørende.

Filch, has asked me to remind you.
Filch bedt mig påminde jer om.

This is to remind you of that.
Dette er for at minde dig om det.

As usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.
Som altid har pedellen, hr. Filch, bedt mig påminde jer om.

I need to remind you who I am?
Skal jeg minde dig om, hvem jeg er?

She was at my hearing. As usual our care taker Mr. Filch has ask me to remind you.
Hun var med i høringen. Filch bedt mig påminde jer om.

I happen to remind you of her.
Jeg minder dig tilfældigvis om hende.

To remind you that you have a rehearsal tonight.
Hans sekretær ringede for at minde om, at I skal øve i aften.

It's meant to remind you of our bond.
Det skal minde dig om vores bånd.

Do I need to remind you that all of the grounds for discrimination listed in Article 13 are regarded as equal,?
Er jeg nødt til at gøre Dem opmærksom på, at alle årsagerne til forskelsbehandling i artikel 13 betragtes som ligeværdige?

Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right.
Før vi taler, er jeg forpligtet til at minde dig om din femte forfatningsret.

I would like to remind you that when the Eastern bloc was on the verge of collapsing, there were still some who would not have rocked the boat for fear of future instability in the region.
Jeg ønsker at erindre om, at da østblokken var på sammenbruddets rand, var der stadig nogen, som ikke ville skabe uro af frygt for en fremtidig ustabilitet i regionen.

This is Radio Free Carpathia here to remind you that diamonds are not forever.
Carpathias frie radio minder jer om, at diamanter ikke varer for evigt.

Do I need to remind you that there will be no business conducted on the continental grounds?
Behøver jeg minde jer om, at der er arbejdsforbud på Continental?

I just wanted to remind you to do your job.
Jeg ville bare minde dig om dit arbejde.

I wish to remind you that you have an opportunity to vote.
Jeg vil gerne minde Dem om, at De har mulighed for at stemme.

Bob Lee… do I need to remind you whose house this is?
Skal jeg minde jer om, hvis hus det her er?

Just to remind you to become lawful.
Bare for at huske dig på at følge loven.

It may be helpful to remind you of its broad lines.
Det er nok på sin plads at erindre om hovedpunkterne.

Do I need to remind you about the roasted dead guy in our basement?
Behøver jeg at minde jer om den brændte døde fyr i kælderen?

And your daughter wanted to remind you it's Cynthia's birthday tomorrow.
Og din datter ønskede at minde dig det er Cynthia fødselsdag i morgen.

Do I need to remind you that this is contrary to the principle of subsidiarity?
Er det nødvendigt at minde om, at det er i strid med subsidiaritetsprincippet?

I come to remind you, is all.
Jeg kommer for at huske dig på det, det er alt.

FR I do not need to remind you how hard we had to fight to maintain the necessary funds for supplying milk to schools.
Det er ikke nødvendigt at erindre om, hvor hård kampen for at bevare de nødvendige midler til uddeling af mælk i skolerne var.

Five lashes to remind you to stay on her.
Fem slag, for at huske dig på.

Do I need to remind you these are witch-killing bullets?
Skal jeg minde dig om, at det er hekse dræbende patroner!

Hi. Just calling to remind you about dinner tonight.
Hej, jeg vil bare minde dig om middag i aften.

Do I need to remind you of the chain of command?
Behøver jeg minde jer om kommandovejen?

Hvordan man bruger "to remind you" i en Engelsk sætning

Just to remind you about what happened.

Tell Google to remind you about things.

Indicator light to remind you it’s on.

I’ll try to remind you next summer.

To remind you that YOU ARE BEAUTIFUL.

We’re going to remind you about that.

To remind you about forthcoming refresher training.

Build to remind you about your goals.

Furthermore, just to remind you about QTSCORE.COM.

But we’re going to remind you here.

Hvordan man bruger "at erindre om, at minde om, dem opmærksom" i en Dansk sætning

Man behøver blot at erindre om det skamløse russiske pres for at få Danmark til at aflyse den tjetjenske verdenskongres i København for få uger siden.

Vores nye hegn skulle gerne komme til at minde om.

Præsten siger dem ved uddelingen af askekorset til enhver for at erindre om døden og Guds dom.

Har du ikke modtaget noget skal do hurtigst muligt kontakte Experian på ovenstående link og gøre dem opmærksom på at der må være sket en fejl.

Bu At minde om, at kommunen Yunus Emre er en debitor kommune, sagde hr.

Catherine Orzech bliver igennem hele sessionen venligt ved med at minde om dette.

Men kan det gøres strafbart at minde om fortiden for at blive klogere på nutiden?

Jeg tror, det kommer til at minde om Europa League-kampen mod FC Kairat torsdag aften.

Det må vist være på tide at minde om at man bør købe sin billet til årets Fantasticon så tidligt som muligt?

Portrættets hovedsagelige funktion er at afbilde en eller flere personer, samt repræsentere den ikke nærværende, at erindre om denne og at ære denne.