Hvad Betyder AT RIME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rimes
• rimer
• à la rime

Eksempler på brug af At rime på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lær mig at rime.
Apprends-moi à rapper.

Med at rime og have rytme.
Des rimes et du rythme.

Stop… med at rime.
Arrête avec tes rimes.

Prøv du at rime på"flagermusegrotte".
Trouve donc une rime à"écarlate".

Men jeg nyder at rime.
Mais j'adore les rimes.

Prøv at rime, når du ser døden i øjnene.
Essaie, toi, de trouver des rimes avant de mourir.

Kan du få det til at rime?
Tu peux rimer avec ça?

Jeg elsker at rime. Seussical".
Seussical. J'adore faire des rimes.

Jeg kan godt lide at rime.
J'aime faire des rimes.

Jeg begyndte at rime, fordi jeg kedet mig.
J'ai commencé à faire des rimes parce que je m'ennuyais.

Er du god til at rime?
Etes- vous capable de rimer?

Han kan lide at rime, og når mødet med en ny dinosaur, præsenterer sig selv og resten af familien.
Il aime à la rime, et lors de sa rencontre avec un nouveau dinosaure, lui- même et le reste de la famille présente.

Er du god til at rime?
Êtes- vous doués à faire rire?

Hvis du nogensinde har prøvet at rime deresNytårshilsener, foretrækker enten prosa eller poesi unrhymed, er det tid til at ændre deres vaner og at behage venner og slægtninge vers.
Si vous avez déjà essayé de faire rimer leurvoeux de Nouvel An, préférant soit la prose ou de la poésie unrhymed, il est temps de changer leurs habitudes et de plaire à des parents et des poèmes.

Jeg er god til at rime.
Je sais créer de bonnes rimes.

Fik du det til at rime, Uri?
Tu as fait une rime, Uri?

Digterne finder tid til at få smerten til at rime.
Ces poètes qui trouvent le temps de faire de la douleur à rimer!

Det er let at rime på.
Ça doit être facile à faire rimer.

Jeg kan ikke få det sidste til at rime.
Je n'ai pas trouvé la rime.

For børn, der elsker at rime og grine.
Un gamin qui adorait rire et faire rire..

Nu må jeg stoppe med at rime.
Il faut que j'arrête de rimer.

Skal vi tælle antallet af skiver af smør, som du sluger at rime, at slutte sig til de valgte bio mad fans?
Doit- on compter le nombre de tranches de beurre que vous avalez à la rime, à rejoindre les fans élus des aliments bio?

Du kunne skrive et digt. Det behøver ikke at rime.
Écris-moi un poème, même si ça ne rime pas.

Rime over alt, hvor jeg går At rime i Luxembourg.
Des rimes de bourg en bourg Jusqu'au Luxembourg.

Måske, men jeg fik det til at rime.
Peut-être, mais j'ai ajouté des rimes.

Boileau roste sig af at have lært Racine at rime med Besvær.
Boileau se vantoit d'avoir appris à Racine à rimer difficilement.

Digte behøver ikke altid at rime.
La poésie, c'est pas forcément des rimes.

Du har en god evne til at rime.
Tu es doué pour la rime.

Vanskeligheder med at rime.
Difficulté à faire des rimes.

Rabbit skal lære mig at rime.
Rabbit va m'apprendre à rimer.

Hvordan man bruger "at rime" i en Dansk sætning

Det er nemlig pokkers nemt at få det til at rime, når man må blande engelske ord med dansk.

Og ellers kan du prøve at opbygge og bryde sætningerne, så de er nemme at rime på.

Fra barn af havde Johannes en forkærlighed for at rime.

Du behøver heller ikke få netop disse ord til at rime på noget.

En stor barm behøver nemlig ikke at rime på kedelige bh’er.

Er du god til at rime og få teksten til at passe til melodien, så kan skrive konfirmations- og fest-sange for gæsterne.

Jeg havde ikke oplevet eller følt noget, og jeg kunne ikke få noget som helst til at rime.

Digtet behøver ikke at rime, ligesom der heller ikke er krav til, at du skal bruge bestemte ordklasser - men du skal bruge sanserne.

Matthias Hundebøll viser med sin børnebogsdebut, at han er rigtig god til at rime og være kreativ med ord.

Brug dem til at rime i din næste fest sang.

Hvordan man bruger "rimer, rimes" i en Fransk sætning

Votre dressing doit rimer avec organisation.

Les rimes rendent l’écoute encore plus agréable.

Martine fait rimer bonheur avec rencontres.

Pour faire rimer libertinage avec goût…

Pour d’autres rimes sur les cacalause.

Quoi qu'il en soit, des rimes fleuries...

L'envers des rimes paraît bien désert.

Les rimes sont devenues mon dada.

Bravo pour les rimes c’est original !!

Naturellement, quantité doit rimer avec régularité.