Hvad Betyder AT RINGE TIL HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de l'appeler
• de l' appeler
• de lui téléphoner
• de le joindre

Eksempler på brug af At ringe til ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Prøv at ringe til ham.
Essaie de l'appeler.

Löw skal ikke finde på at ringe til ham.
Ni Lai n'est prêt à l'appeler.

Prøv at ringe til ham.
Tu veux bien essayer de l'appeler?

Hvad? Martín. Jeg glemte at ringe til ham.
J'ai oublié de l'appeler.- Quoi? Martín.

Jeg prøvede at ringe til ham onsdag og torsdag.
J'ai essayé de le joindre mercredi… et jeudi.

Hvornår har du sidst forsøgt at ringe til ham?
Quand avez-vous tenté de l'appeler, la dernière fois?

Jeg glemte at ringe til ham! -Nu?
Maintenant? J'ai oublié de l'appeler.

Og du har al mulig ret til, ikke at ringe til ham.
Et tu n'es pas obligée de lui téléphoner.

Jeg forsøgte at ringe til ham, men forgæves.
J'ai essayé de l'appeler, mais en vain.

Orlogskaptajn Oh forlod sin plads for at ringe til ham.
Le capitaine Oh avait quitté son siège pour l'appeler.

Prøv at ringe til ham igen.
Peut-être qu'il faudrait que tu essaies de l'appeler de nouveau.

Jeg tænker på at ringe til ham.
Je pense à l'appeler.

Jeg forsøgte at ringe til ham for et par år siden, men han lagde på.
J'ai tenté de lui téléphoner il y a quelques années, mais il a raccroché.

Jeg tænkte på at ringe til ham.
Je pensais à l'appeler.

Og bare så du ved det, min svoger er narkoagent og jeg vil ikke tøve med at ringe til ham.
Je préfère vous prévenir que mon beau- frère est aux Stupéfiants et je n'hésiterais pas à l'appeler.

Jeg prøver at ringe til ham.
Je vais essayer de l'appeler.

Jeg kan ikke garantere noget, men jeg kunne prøve at ringe til ham.
Je ne peux rien vous garantir, mais je pourrais l'appeler.

Du behøver ikke, at ringe til ham, hvis du ikke vil, Samel.
Tu n'es pas obligé de l'appeler si tu ne veux pas, Samel.

Jeg var så høj af coke, at jeg glemte at ringe til ham.
J'étais tellement défoncé que j'ai oublié de l'appeler.

Jeg har tænkt mig at ringe til ham fra telefonboksen nede på gaden, når jeg lige om lidt går til frokost.
Je descendrai l'appeler de la cabine téléphonique quand j'irai déjeuner, tout à l'heure.

Jeg kan prøve at ringe til ham.
Je peux essayer de le joindre.

Hvis der ikke er opkast, forsøger de at ringe til ham.
S'il n'y a pas de vomissements, ils essaient de l'appeler.

Du må IKKE fortsætte med at ringe til ham mange gange, for at lade ham vide, hvordan man får fat i dig.
Ne pas continuer à l'appeler de nombreuses fois, lui laissant savoir comment obtenir une prise de vous.

Jeg beder dig blot om at ringe til ham.
Je te demande juste de l'appeler.

Han sagde, du havde hans nummer, hvis du ønsker at ringe til ham.
Il a dit que tu avais son numéro si tu voulais appeler.

Jeg har ikke noget problem med at ringe til ham for at se hvad han vil.
Je n'ai pas de problème à l'appeler pour savoir ce qu'il veut.

Han efterlod mig en besked, hvor han bad mig om at ringe til ham.
Il m'a laissé un message me demandant de l'appeler.

Har du prøvet at ringe til ham?
Vous avez essayé de l'appeler?

Når du møder en person, giv ham en hånd og sørg for at ringe til ham ved navn.
Lorsque vous rencontrez une personne, donnez- lui un coup de main et assurez- vous de l'appeler par son nom.

Har du prøvet at ringe til ham?
Et tu as pensé à lui téléphoner?

Hvordan man bruger "at ringe til ham" i en Dansk sætning

Lægen: Prøv at ringe til ham her.

Bestil maler i Pandrup – ring eller skriv Du kan altid komme i kontakt med en maler ved at ringe til ham eller hende.

Jeg overvejede endda at ringe til ham!

Bestil maler i Hovedgård – ring eller skriv Du kan altid komme i kontakt med en maler ved at ringe til ham eller hende.

Bestil maler i Viby Sjælland – ring eller skriv Du kan altid komme i kontakt med en maler ved at ringe til ham eller hende.

Jeg prøver lige at ringe til ham igen igen på mandag.

Hvad var det nu jeg skulle; åh jo huske at ringe til ham.

Bestil maler i Ugerløse – ring eller skriv Du kan altid komme i kontakt med en maler ved at ringe til ham eller hende.

Hvis barnet er en baby, så er det bedre at ringe til ham en læge derhjemme.

Bestil maler i Fjerritslev – ring eller skriv Du kan altid komme i kontakt med en maler ved at ringe til ham eller hende.

Hvordan man bruger "de lui téléphoner, de l'appeler" i en Fransk sætning

Il m’arrivait de lui téléphoner pour vérifier que tout allait bien.

Pourquoi a-t-elle essayé de lui téléphoner juste avant de mourir?

Tout comme tenter de lui téléphoner à sept heures quarante-sept du matin.

Ben la silence radio j ai effacé ses numéros de tel pour éviter de l appeler j ai effacé ts ces messages

D'ailleurs, j'ai arrêté de lui téléphoner et de lui écrire.

Il ne cesse de lui téléphoner ou de lui envoyer des SMS.

Elle décide de lui téléphoner et de lui demander un rendez-vous.

Non mais ils font expret de l appeler comme ca c'est reflechit le fait que ca fasse penser avant tout à un hôpital

Il décide de l appeler Aralé et de cacher sa nature robotique.

Modes de lui téléphoner plusieurs mois café sur leurs.