Hvad Betyder AT RINGE TIL EN LÆGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'appeler un médecin

Eksempler på brug af At ringe til en læge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overvejede De ikke at ringe til en læge?
Vous n'avez pas appelé un médecin?

At ringe til en læge hjemme er helt gratis.
Appeler un médecin à la maison est absolument gratuit.

Og det er bedre at ringe til en læge hjemme.
Il est préférable d'appeler le médecin à la maison.

Hvis du føler dig utilpas, er det bedre at ringe til en læge.
Si vous ne vous sentez pas bien, il est préférable d'appeler un médecin.

Og det er bedre at ringe til en læge hjemme.
Et il vaut mieux appeler le médecin à la maison.

Hvis du har lignende følelser, skynd dig at ringe til en læge.
Si vous avez des sentiments similaires, dépêchez- vous d'appeler un médecin.

Du behøver ikke at ringe til en læge eller bruge kemikalieklubben.
Vous n'êtes pas obligé d'appeler un médecin ou d'utiliser le club de chimie.

Jeg var lige ved at overveje, at ringe til en læge.".
Un instant j'ai pensé à appeler le médecin".

Ethvert hotel kan arrangere at ringe til en læge, der taler engelsk for at dække små helbredsmæssige nødsituationer.
N'importe quel hôtel peut appeler un médecin qui parle anglais pour compenser les urgences de santé mineures.

Er der nogen, der kan kræve mig til at ringe til en læge?
Y at- il qui peut exiger de moi d'appeler un médecin?

Med stærk kolik er den bedste mulighed at ringe til en læge, men hvis smerten kan tolereres, kan du hjælpe dig selv.
En cas de forte colique, la meilleure option est d'appeler un médecin, mais si la douleur peut être tolérée, vous pouvez vous aider.

Tilvejebringelse af medicinsk personale givermulighed for at ringe til en læge hjemme.
La fourniture de personnel médical fournitla possibilité d'appeler un médecin à la maison.

I disse tilfælde er det nødvendigt at ringe til en læge for at fastslå årsagen og straks standse opkastning i barnet.
Dans ces cas, il est nécessaire d'appeler un médecin pour établir la cause et arrêter d'urgence le vomissement chez l'enfant.

Selvfølgelig er den første ting, mange forældre gør i denne situation, at ringe til en læge.
Bien sûr, la première chose que font beaucoup de parents dans cette situation est d'appeler un médecin.

Nej, det er ikke værd at ringe til en læge for det.
Non, c'est pas la peine d'appeler un médecin pour ça.

Derfor skal fremtidige mødre omhyggeligt overvåge deres krop og med den mindste mistanke om at ringe til en læge.
Par conséquent, les futures mères doivent surveiller attentivement leur corps, et avec le moindre soupçon d'appeler un médecin.

Der er normalt ikke behov for at ringe til en læge eller ambulance, medmindre.
Habituellement: il n'est pas nécessaire d'appeler un médecin ou les pompiers sauf.

De indlysende symptomer på hævelse, hvor et akut behov for at ringe til en læge er.
Les symptômes évidents de gonflement, dans lesquels un besoin urgent d'appeler un docteur, sont.

Der er normalt ikke behov for at ringe til en læge eller ambulance, medmindre.
Il est généralement inutile d'appeler un médecin ou de faire venir une ambulance, sauf.

Feber i sig selv kan ikke være en grund til alarm- eller en grund til at ringe til en læge.
Fièvres par eux - mêmes ne peuvent pas être une cause d'alarme- ou une raison d'appeler un médecin.

Under alle omstændigheder er det umagen værd at ringe til en læge og konsultere den angivne reaktion.
Dans tous les cas, il est utile d'appeler un médecin et de se renseigner sur la réaction indiquée.

Hvis hunden nægter at spise efter fødslen, bør hundens tilstand overvåges nøje, og det er bedre at ringe til en læge.
Si le chien refuse de manger après l'accouchement, son état doit être surveillé de manière stricte et il est préférable d'appeler un médecin.

I en sådan situation er det bedre at ringe til en læge for at undgå komplikationer.
Dans une telle situation, il est préférable d'appeler un médecin pour éviter les complications.

Den første forkølelse er et besøg på klinikken, hvis du føler dig utilpas- at ringe til en læge hjemme.
La première action contre le rhume est une visite à la clinique, si vous ne vous sentez pas bien- appeler le médecin à la maison.

Hvis der ikke er mulighed for at ringe til en læge, kan du forsøge at håndtere smerten selv ved at injicere intramuskulært.
S'il n'est pas possible d'appeler un médecin, vous pouvez essayer de gérer vous- même la douleur en vous injectant par voie intramusculaire.

Ved forhøjede temperaturer er det bedre at ringe til en læge hjemme.
À des températures élevées, le médecin est préférable d'appeler à la maison.

Det er almindeligt for både at ringe til en læge hjemme og for at få baggrundsinformation og til optagelse til en eller anden specialist.
Il est fréquent d'appeler un médecin à la maison et d'obtenir des informations générales, et d'enregistrer chez un spécialiste ou un autre.

For ikke at forværre en babys tilstand anbefales det at ringe til en læge hjemme.
Afin de ne pas aggraver l'état du bébé, il est recommandé d'appeler le médecin à la maison.

Et akut behov for at ringe til en læge, hvis temperaturen er steget over 38,5 ° C, men det anbefales at gøre dette selv med en lille temperaturafvigelse fra normen siden hvis årsagen til temperaturforøgelsen er en sygdom, er det lettere at forhindre det i de indledende udviklingsstadier end at helbrede i fremtiden.
Un besoin urgent d'appeler un médecin si la température a dépassé 38,5 ° C, mais il est recommandé de le faire même avec un léger écart de température par rapport à la norme, car si la hausse de la température est une maladie, il est plus facile de l'empêcher aux premiers stades de développement que de guérir à l'avenir.

Hvis du udvikler følgende symptomer, anbefales det at ringe til en læge, da de er tegn på, at du måske har en infektion.
Si vous développez les symptômes suivants, il est conseillé d'appeler un médecin car ce sont des signes indiquant que vous pourriez avoir une infection.

Hvordan man bruger "at ringe til en læge" i en Dansk sætning

I høj Sygeplejersken kunne ikke svare på så mange spørgsmål, og hun viste ikke interesse for at løse dem ved at ringe til en læge.

I tilfælde af skade eller lændepine, kombineret med yderligere symptomer (mavesmerter, høj feber, opkastning), et akut behov for at ringe til en læge.

Udseendet af de første symptomer på inflammation i prostata bør være et signal til at ringe til en læge.

Men i tilfælde af gentagelse, hovedpine, vende tilbage til hjertet område når nakke aches, et presserende behov for at ringe til en læge.

Det er bedre at ringe til en læge, hvis du har absolut ingen styrke!

Hvis der opstår ubehag hos voksne med høj feber, kan du ikke uden at ringe til en læge hjemme.

Akut smerte i øret i et barn Hvis der ikke er mulighed for at ringe til en læge eller gå til et hospital, skal barnet give førstehjælp.

De vænner sig til selvbehandling, undgå at ringe til en læge i tilfælde af en krise og senere i mindre og mindre klinikker.

Efter en uge med konstant ubehag over ryggen, pressede min kæreste mig til at ringe til en læge, som udskrev penicillin mod lungebetændelse.

Hvordan man bruger "d'appeler un médecin" i en Fransk sætning

En cas d accident ou de maladie présentant un caractère grave, le personnel préviendra les parents et se réservera le droit d appeler un médecin ou de faire conduire l enfant dans un centre hospitalier.

MedicationsIn cas, professeur adjoint au Collège Mayo Clinic of Surgeons suggère d appeler un médecin si vous avez soit une lentille de tige.