Hvad Betyder AT SAMLE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de les rassembler
• regrouper
• de les recueillir
• ramasser
• récupérer
• de les collecter
• de les assembler
• collectionner
• de les réunir
• en regroupant
• compiler
• de les constituer

Eksempler på brug af At samle dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begynd at samle dem.
Commencez à les rassembler.

At samle dem alle på ét sted.
Les rassembler tous au même endroit.

Og vi begyndte at samle dem.
Il fallait les assembler.

Prøv at samle dem så meget som muligt.
Essayez de les regrouper le plus possible.

Vi må prøve at samle dem op.
Il faudrait essayer de les regrouper.

At samle dem op i lufthavnen plus tid til at nå hen på stedet.
Les récupérer à l'aéroport plus le temps d'aller sur le lieu.

Vi har her forsøgt at samle dem.
Nous avons tenté de les regrouper.

Vi besluttede at samle dem alle i én artikel.
Je voulais tout regrouper en un seul article.

Få nogen herop for at samle dem.
Fais venir quelqu'un pour les rassembler.

Det er bedre at samle dem i økologisk rene områder.
Il est préférable de les collecter dans des zones écologiquement propres.

Jeg havde brugt årevis på at samle dem.
J'ai mis des années à les compiler.

Folk elsker at samle dem og kigger ofte på lageret som et lille bibliotek af sig selv.
Les gens adorent les collectionner et considèrent souvent le stockage comme une petite bibliothèque.

Vi har forsøgt at samle dem her.
Nous avons essayé des les réunir ici.

Du er nødt til at vide, hvor disse fragmenter, og hvordan for at samle dem.
Vous devez savoir où l' ces fragments, et la façon de les rassembler.

Vi har valgt at samle dem her.
Nous avons choisi de les rassembler ici.

ETI skal frigøre disse afdelingers og gruppers potentiale ved at samle dem.
L'IET libérerait le potentiel de ces départements et de ces équipes en les regroupant.

Vi har forsøgt at samle dem nedenfor.
J'ai essayé de les regrouper ci- dessous.

(Mine undskyldninger for måske glemte argumenter, men det er en utrolig opgave at samle dem alle).
(Pardon pour les arguments encore oubliés, mais c'est un travail immense de compiler tout ça.).

Du tilbragte måneder med at samle dem til dit bryst.
Tu as passé des mois à les rassembler.

Frø til såning bør anvendes købt i butikken, da det er meget vanskeligt at samle dem hjemme.
Les graines à semer doivent être achetées en magasin, car il est très difficile de les collecter à la maison.

Det bliver en stor opgave at samle dem på EU-plan og lette udvekslingen af bedste praksis.
Un défi essentiel sera de les rassembler à l'échelle européenne et de faciliter l'échange d'une bonne pratique.

Fra i dag begynder I at samle dem!
Commencez à les collectionner aujourd'hui!

Ram dem med en farvekugle for at samle dem op- og brug dem til at købe legetøj i pausemenuen.
Tirez-leur dessus pour les récupérer, puis utilisez-les pour acheter des jouets dans le menu pause.

Ja, det ville være en god ide, at samle dem.
Oui, ce serait une bonne idée de regrouper!

Derfor, når du grår jorden, forsøge at samle dem for hånd, og fjern de resterende rødder i jorden.
Par conséquent, en creusant le sol, essayez de les ramasser à la main et enlevez les racines restantes dans le sol.

Ja, det ville være en god ide, at samle dem.
Je pense que c'est une bonne idée de les rassembler.

Nogle mennesker kan lide at samle dem, men mange dedikerede samlere foretrækker en unik logo pen såsom Original Floating Action Pen.
Certaines personnes aiment les collectionner, mais beaucoup de collectionneurs spécialisés préfèrent les stylos logo uniques, tels que le stylo Floating Action original.

Det tog mig et par år at samle dem alle.
Ça m'a pris deux ans pour toutes les rassembler.

Sidstnævnte tegning forestillede en af hovedfigurerne i dette hæfte, der er klædt i en hvid tunika, og som kaster mønter til personer, der forsøger at samle dem sammen.
Le dessin original représentait l'un des personnages principaux de la série, en tunique blanche, jetant des pièces de monnaie à des personnes essayant de les ramasser.

Vi nedbryde mure, vi're at samle dem alle.
Nous faisons tomber les murs, nous're les rassembler toutes causes.

Hvordan man bruger "at samle dem" i en Dansk sætning

I de sidste uger har til kost og rygning for man valgt at samle dem at blive syg billig cytotec identify din.

De enkelte artikler har alle tidligere været offentliggjort enkeltvis, men ved at samle dem opnår forf.

Det er bedst at samle dem efter den første frost - udsættes for lave temperaturer, bliver de lyse rød og blød.

Hilsener fra Dorthe Kan man lave bundene et par dage i forvejen og så vente med at samle dem på dagen?

Netværk gør det muligt for dig at samle dem, der følger dig, i mindre grupper.

Det gøres nemmest ved at samle dem, og ved at gøre det helt klart, at en hver fugl gerne må pippe med sit næb.

Sammen med Chao-Zu og Kame-Sennin er Tenshinhan hurtigt på en jagt efter at samle dem alle sammen, så de kan udrydde Piccolo.

Tanken havde faktisk aldrig slået mig, før jeg begyndte at få respons på mine opskrifter her på bloggen med opfordringer til at samle dem i en kogebog.

Som du fatter jeg heller ikke, hvordan det er menneskeligt muligt at have særlige feriefridage tilgode og at samle dem op over flere år.

Men på grund af deres nella vendita farmaci online xalatan man valgt at samle dem.

Hvordan man bruger "regrouper, de les rassembler" i en Fransk sætning

Les regrouper est très pratique Merci

Consultez mon dressing pour regrouper v...

L'idée de les rassembler dans un livre était évidente.

Puisse-t-elle regrouper d’urgence autour d’elle d’autres concours.

Mais personnellement, je préfére regrouper par sujet.

.panel-group Utilisé pour regrouper plusieurs panneaux.

J’ai eu envie de les rassembler dans une courte vidéo.

Col arrondi devant Regrouper vos achats...

Consultez mon dressing pour regrouper vos...

Il pourra être utile de les rassembler ici.