Hvad Betyder AT SAMLE DEM OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de les ramasser

Eksempler på brug af At samle dem op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hjalp ham med at samle dem op.
Je l'aidais à se relever.

Jeg prøvede at samle dem op, men der var så meget blod.
J'ai essayé de tout réunir, mais il y avait tant de sang.

Jeg gik hen og hjalp med at samle dem op.
Et moi, je l'ai aidée à les ramasser par terre.

Bare sørg for at samle dem op hurtigere end de andre spillere….
Vous devez donc les accumuler plus vite que les autres joueurs….

Jeg trode, jeg havde bedt ham om at samle dem op.
Je croyais lui avoir dit de les ramasser.

Glem ikke at samle dem op fra tælleren at fuldføre niveauet hurtigt.
Ne pas oublier de les ramasser du compteur pour terminer le niveau rapidement.

Vi må prøve at samle dem op.
Il faudrait essayer de les regrouper.

Kuwaiteren smed nogle mønter, og min søn kravlede på knæ hen for at samle dem op.
Le Koweitien a jeté quelques pièces et mon fils s'est mis à genoux pour les ramasser.

Skal vi prøve at samle dem op?
Est- ce qu'on tente de les ramasser?

Kuwaiteren smed nogle mønter, og min søn kravlede på knæ hen for at samle dem op.
Le Koweitien a jeté des pièces de monnaie et mon fils a rampé sur ses genoux pour les prendre.

Og det er på tide at samle dem op og holde fast.
Il est temps de les relier et de s'accrocher.

Du ved, ved elevatoren… Du tabte dine papirer og Jeg hjalp dig med at samle dem op på arbejdet.
Tu as fait tomber tes papiers et je t'ai aidé à les ramasser.

Efter alt, du har brug for at samle dem op, så dit netværk let modstod denne belastning.
Après tout, vous avez besoin de les ramasser afin que votre réseau est facilement résisté à cette charge.

En svag hvalp ører er lille og let- det er lettere at samle dem op.
Un chiot faible a des oreilles petites et légères- il est plus facile pour eux de les soulever.

Jord ved siden af en civil at samle dem op og vende tilbage for at basere for at gemme civile.
Atterrir à côté d'un civil à ramasser et retourner à sa base pour sauver les civils.

Ved elevatoren på arbejdet… du tabte dine papir og jeg hjalp dig med at samle dem op.
Tu sais, c'était dans l'ascenseur au travail? Tu as fait tomber tes papiers et je t'ai aidé à les ramasser.

Prøv at samle dem op, før dine modstandere og bringe din bil til målstregen hurtigere end de andre.
Essayez de les ramasser avant vos adversaires et apporter votre voiture à la ligne d'arrivée plus vite que les autres.

Han ville nemlig overraske dem med at samle dem op i lufthavnen.
Il voulait leur faire la surprise de les emmener à l'aéroport.

Hvor end de ønsker os at aflevere penge vil vi fange dem i det sekund de forsøger at samle dem op.
Partout où ils veulent qu'on dépose l'argent on les attrapera à la seconde où ils essaient de le récupérer.

Før du åbner frem til hemmelighederne og dyrebare, men at samle dem op selv, er du nødt til at bestå prøven.
Avant d'ouvrir la voie à des secrets et précieux, mais pour les ramasser vous- même, vous devez passer le test.

Saml en bakke eller en dekorativ kurv med dem alle nær udgangen af festen, så gæsterne vil huske at samle dem op.
Assemblez un plateau ou un panier décoratif avec tous près de la sortie de la fête afin que les invités se souviennent de les ramasser.

Flyt markøren hen over fejl af samme farve for at samle dem op ingen grund til at klikke, men undgå den anden farve bugs.
Déplacez le curseur sur les bugs de la même couleur pour les ramasser pas besoin de cliquer, mais éviter les autres bugs de couleurs.

Spor flyvninger dine familiemedlemmers eller elskedes flyvninger som du var rejst med dem, og find det bedste tidspunkt at samle dem op i lufthavnen.
Suivez les vols des membres de votre famille ou de vos proches, comme si vous voyagiez avec eux, et déterminez le meilleur moment pour aller les chercher à laéroport.

Hvis ikke, er du nødt til at gå gennem hendes kontor i go du ved, hvor at samle dem op, og der, som du går til lejligheden.
Si non, vous devez passer par son bureau au alliez, vous savez où les ramasser et là, comme vous allez à l'appartement.

Vi havde hørt fra andre forældre, at børnene tilpasser sig til situationen, men jeg må sige, at Nova indtil videre synes, at det er rigtig sjovt at kaste med tingene og bede mig om at samle dem op", siger Mikael med et smil.
Nous avons entendu d'autres parents dire que les enfants s'adaptaient à la situation, mais je dirais que Nova s'amuse beaucoup à jeter des choses par terre avant de me demander de les ramasser», explique Mikael avec un sourire.

HTML: farverige bugs(Colorful Bugs) Flyt markøren hen over fejl af samme farve for at samle dem op ingen grund til at klikke, men undgå den anden farve bugs.
HTML: insectes colorés(Colorful Bugs) Déplacez le curseur sur les bugs de la même couleur pour les ramasser pas besoin de cliquer, mais éviter les autres bugs de couleurs.

Øjeblikket lampetter er fremstillet af forskellige materialer, hvilket gør det muligt at samle dem op på næsten enhver indretning.
Actuellement sont fabriqués à partir de matériaux différents, ce qui rend possible de les ramasser à peu près tous les intérieurs.

Tyske indenrigsministerium ønsker at forhindre migranter i at nå Europas middelhavskyst ved at samle dem op på havet og sende dem tilbage til Afrika.
Le ministère allemand de l'Intérieur veut empêcher les migrants d'atteindre la cote sud de l'Europe en les interceptant en Méditerranée et en les renvoyant en Afrique.

Det gode ved plantning i potter er, at når det er nødvendigt, kan du flytte dem til en anden placering, for eksempel hvis vejret ændrer sig til det værre, det ville være ideelt, hvis du kan beskytte dem mod negative påvirkninger vejr bare at samle dem op og placere dem inde eller i det mindste under et tag, især når de er allerede i deres blomstring fase.
Le bon côté de la plantation en pots, c'est que chaque fois qu'il est nécessaire, vous pouvez les déplacer vers un autre endroit, par exemple si le temps est en train de changer pour le pire, il serait idéal si vous pouvez les protéger des intempéries négatif influences juste pour les ramasser et les placer à l'intérieur ou au moins sous un toit, surtout quand ils sont déjà dans leur phase de floraison.

Hvordan man bruger "at samle dem op" i en Dansk sætning

Mange flygtninge nægtede nemlig at gå ind i busserne, da de kom for at samle dem op, rapporterer BBC's Matthew Price.

Når du giver mig papirerne, taber jeg dem på gulvet og beder dig om at samle dem op.

Jeg ved ikke helt, hvad det er med kastanjer, men jeg kan aldrig gå forbi dem uden at samle dem op og putte dem i lommen.

Både börn og gamle får travlt med at samle dem op.

Og det passer præcis til at samle dem op, som gerne vil have en eksamen på to år.

Kunne godt finde på at samle dem op engang, er ved at være der, hvor jeg godt kunne bruge et godt FPS.

Det er ikke sådan, at præsten først skal knuse folk med forkyndelsen af loven for derefter at samle dem op med evangeliet.

Alle disse er subtile små ændringer, og det tager et vågent øje at samle dem op.

Kändisser skal skubbe på Facebook mister ifølge flere undersøgelser unge brugere og forsøger derfor at samle dem op gennem Instagram, bl.a.

Hvordan man bruger "de les ramasser" i en Fransk sætning

Plus besoin de les ramasser pour les ranger.

D’où l’idée de les ramasser et de les valoriser.

Il est interdit de les ramasser pour les manger...

Je n’avais absolument pas envie de les ramasser moi-même...

Génial, vous faites bien de les ramasser !

Il suffira de les ramasser pour les identifier. (3/11/14)

Il aura soin de les ramasser après la récréation.

Vous arrive-t-il de les ramasser pour les conserver ?

Évitez de les ramasser sur les plages.

Je tente de les ramasser justement, tout doucement.