Hvad Betyder AT SENDE DENNE BESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de transmettre la présente résolution

Eksempler på brug af At sende denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen.
Charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, WTO, OECD og arbejdsmarkedets parter.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et parlements des États membres, à l'OMC, à l'OCDE et aux partenaires sociaux.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til AVSEØFMinisterrådet.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP-CEE.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de øvrige berørte institutioner og organer.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux autres institutions et organes concernés.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen og Rådet.
Charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til regeringen og parlamentet i Bulgarien.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la Bulgarie.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
Charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, parterne i CITES og CITES' sekretariat.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, aux parties à la CITES et au secrétariat de la CITES.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til alle EU-institutioner.
Charge son Président de transmettre la présente résolution à l'ensemble des institutions européennes.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og den nye Kommission.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la nouvelle Commission.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au Comité économique et social européen et au Comité des régions.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og UNHCR.
Charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et au HCR.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Udvalget for Social Beskyttelse og medlemsstaternes parlamenter.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au comité de la protection sociale et aux parlements des États membres.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVSEØFMinisterrådet og Kommissionen.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACPCEE et à la Commission.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt til regeringerne og parlamenterne i medlemsstaterne og i Rusland.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la Russie.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Det Europæiske Råd og Kommissionen.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil européen et à la Commission.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, de nationale parlamenter og Den Europæiske Centralbank.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, aux parlements nationaux et à la Banque centrale européenne.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt til EIB.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'à la BEI.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, og Revisionsretten.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil et à la Cour des comptes.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Revisionsretten.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og kandidatlandenes regeringer og parlamenter, Europarådet og OSCE.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres et des pays candidats, ainsi qu'au Conseil de l'Europe et à l'OSCE.

Pålægger sine medformænd at sende denne beslutning til AVS-staternes regeringer og EF's medlemslande.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution aux gouvernements des Etats ACP et des États membres de la CEE.

Pålægger sine medfonnsend at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, AVSstaternes og EFlandenes regeringer samt Etiopiens regering.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission des Communautés européennes, aux gouvernements des Etats ACP et CEE et au gouvernement de l'Ethiopie.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Kommissionen og AVSEØFMinistcrrådct.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution a la Commission des Communautés européennes et au Conseil des ministres ACP-CEE.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og tredjelandes parlamenter samt parlamenterne og regeringerne i Bosnien-Hercegovina.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'auxparlements des États membres et des pays tiers et aux parlements et gouvernements de Bosnie-et-Herzégovine.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning og fælleserklæringen til Rådet og Kommissionen.
Charge son Président de transmettre la présente résolution ainsi que la déclaration commune au Conseil et à la Commission.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS EOFMinisterrådet og Kommissionen.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP-CEE et à la Commission des Communautés européennes.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Kommissionen og Ministerrådet AVS-EØF.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution à la Commission des Communautés européennes ainsi qu'au Conseil des ministres ACP-CEE.

Pålægger sine medformænd at sende denne beslutning til AVS/EØF-Ministerrådet, Kommissionen og EF-medlemsstaterne.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP-CEE, à la Commission et aux États membres.