Hvad Betyder AT SVINGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à balancer
• à fluctuer
• à osciller
• à manier
• pivoter
• balancement
• brandir
• vous swing
• tourner

Eksempler på brug af At svinge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De lærer dig at svinge et sværd.
Ils t'apprendront à manier l'épée.

De er stumpe, klodsede og alt for tunge at svinge.
Elles sont usées, grossières et trop lourdes à manier.

Jeg lærer dig at svinge en høtyv.
Je vais t'apprendre à manier la fourche.

Hold øje med bolden, tage sigte og klik for at svinge.
Gardez l'œil sur la balle, viser et clique pour frapper.

Prøv hvor du foregiver at svinge en tennisketsjer.
Essaie en faisant semblant de jouer au tennis.

Dette møbel er nødvendigt for dem, der kan lide at svinge.
Ce meuble est nécessaire pour ceux qui aiment se balancer.

Er det normalt at svinge mellem de to yderpunkter?
Est- ce normal de se balancer entre ces deux extrêmes?

Det er ikke farligt at svinge.
Qu'est-ce qui est dangereux dans le balancement?

Og så for at svinge, skal du bare svinge..
Et puis pour se balancer, vous vous balancer..

Nu smeder jeg våbnene i stedet for at svinge dem.
Aujourd'hui, je forge les armes au lieu de les brandir.

Vær forsigtig med ikke at svinge for tidligt eller for sent.
Faites attention de ne pas frapper trop tôt ou trop tard.

Fyrene kan gøre push-ups eller tryk på for at svinge et løb.
Les gars peuvent faire des push- ups ou appuyez sur pour balancer une course.

Han må lære at svinge et sværd og ride på en hest.
Il a besoin d'apprendre à balancer une épée, comment monter un cheval.

Men det ville der ikke være så megen fornøjelse ved som ved at svinge battet;
Mais ceci ne serait pas aussi agréable que de manier la batte;

Sandsyndligvis forsøgte hun at svinge sig over men rebet gik af.
Elle a essayé de se balancer sur une corde qui s'est rompue.

På grund af prisfølsomhed kobolt, dens pris er dyrt og let at svinge.
En raison de la sensibilité des prix du cobalt, son prix est cher et facile à fluctuer.

Efter alt elsker alle børn at svinge på en sving.
Après tout, tous les enfants adorent se balancer sur une balançoire.

At svinge battet ville desværre indebære at smadre koens hoved.
Balancer la batte impliquerait malheureusement que je frappe violemment la tête de la vache.

David, du må love mig ikke at svinge med køllen i bilen.
David, il faut me promettre de ne pas jouer avec le club dans la voiture.

At svinge ved hver fugtighed ur som parket hævede, kan det være lidt styrket.
À balancer à chaque montre d'humidité comme parquet gonflé, il peut être légèrement renforcé.

Hun havde selv svært ved at svinge en hammer og hader indædt iT.
Elle avait du mal à balancer un marteau et la haine farouchement iT.

Lær at svinge dit sværd med lethed eller dine fjender vil sende dig til en tidlig grav.
Apprenez à manier votre épée avec la facilité ou de vos ennemis vous envoyer à une mort prématurée.

Kyllingerne begynder at svinge allerede fra fire måneder.
Les poules commencent déjà à se balancer à partir de quatre mois.

Jeg elsker de fornemmelser, der gives, og det faktum, at det er så nemt at svinge og bruge.
J'adore les sensations fournies et le fait qu'il est si facile à balancer et à utiliser.

Padlen er ubesværet at svinge, og den leverer dybe tuddy-indvirkninger.
La palette est facile à balancer et offre des impacts profonds et thoneux.

Det meste af tiden vil termometerpræstationen begynde at svinge omkring -18 graders mark.
La plupart du temps, la performance du thermomètre commencera à fluctuer autour de- 18 degrés.

Brug for at svinge din zombie og tryk så SPACEBAR for at få ham til at flyve.
Utilisez et pour tourner votre zombie et ensuite touchez sur ESPACE pour le faire voler.

Flyt ikke dine hofter eller ben for at svinge og få momentum.
Ne bougez pas les hanches ni les jambes pour vous balancer et prendre l'impulsion.

Oplev, hvordan det føles at svinge et lyssværd for første gang, og kæmp mod fjenderne i din egen stue!
Ressentez par vous- même la sensation de brandir un sabre laser pour la première fois, en affrontant de féroces ennemis directement dans votre salon!

Overvej detaljerne cryptocurrency produktion og de måder, som nu virkelig begynder at svinge Bitcoin.
Tenez compte de la spécificité de la production et les moyens crypto- monnaie qui commencent vraiment à balancer Bitcoin.

Hvordan man bruger "at svinge" i en Dansk sætning

Jeg lagde an til at svinge bilen ind og gav mig til at vente på, at hun skulle passere.

En bil ført af en lokal mand holdt stille for at svinge og blev påkørt bagfra af en bil på vej mod vest.

Glæder mig til at svinge den søde 😉 hehe 29.

Strikketid og strikkekarma Fanø er også god strikketid med benene op og tid til at svinge en masse pinde og en masse masker.

Det tog lysekronen den samme tid at svinge frem og tilbage - uanset om det var et stort udsving eller et lille udsving.

Dette er sandt, fordi du er nødt til at svinge og balance din kropsvægt med kun hænderne fungerer som støtte.

Den ses her, mens den er ved at svinge fra Vesterbrogade ned ad Bernstorffsgade.

Drake har nu fået sig en gribekrog, der gør det muligt at svinge sig rundt i landskaberne.

Undgå så vidt muligt at svinge ben og krop.

Vi skal være i front for at få pendulet til at svinge mod fællesskab igen.

Hvordan man bruger "à fluctuer, à balancer, à osciller" i en Fransk sætning

Les finances auront tendance à fluctuer chaque mois.

Tout est prêt, j’ai juste à balancer mes vidéos.

Aussi à balancer l'appât vous amènera à la.

Les pièces avaient tendance à osciller autour de la vis de fixation.

Mais elle ne parvient pas à balancer Bradley.

Tout tend à osciller entre du très profond et du très léger.

A petits pas, elle se surveillait, se surprenait à osciller quand même.

La production de nouveaux prêts à l’habitat continue à fluctuer fortement.

Pour autant, cela n'empêchera pas les cours de l'aluminium de continuer à fluctuer fortement.

Continuera-t-il à fluctuer jusqu’à ce que je reçoive mon transfert ?