Hvad Betyder MANIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• håndtere
• bruge
• svinge
• håndterer
• håndterede
• bruges

Eksempler på brug af Manier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Laissez- les le manier.
Ladet dem håndtere det.

Tu sais manier une arme.
Du kan bruge en pistol.

Seul Arthur doit la manier.
Det må kun bruges af Arthur.

Tu sais manier un flingue.
Du kan bruge en pistol.

Ils n'ont aucune idée comment manier un fusil.
De aner ikke, hvordan man håndterer en pistol.

Je peux manier une arme.
Jeg kan håndtere en pistol.

Vous êtes costaud, vous pourriez manier un harpon.
Du ligner en fyr, der kunne håndtere en harpun.

Il sait manier une épée.
Han kan godt svinge et sværd.

Tu ne sais toujours ni monter ni manier une épée?
Du kan nok stadig ikke ride eller svinge et sværd?

Je peux manier n'importe quelle arme.
Jeg kan håndtere hvad som helst.

Je ne peux pas manier ceci.
Jeg kan ikke håndtere det her.

Maîtriser, manier ou contrôler l'énergie, et.
Mestre, bruge eller kontrollere energi og.

J'espérais que tu savais manier le couteau.
Jeg håbede, du kunne bruge en kniv.

Ceux qui peuvent manier la Baguette sont appelés des"Brights".
Dem, der kan bruge tryllestaven, kaldes"brights".

Je pense que je vais devoir manier autre chose.
Så må jeg jo håndtere noget andet.

Tu savais pas manier l'appareil, ni bander une épaule.
Du kunne ikke bruge din Moskito eller forbinde en skulder.

L'homme qui prononce la sentence doit manier l'épée,".
Manden, der passerer sætningen, skal svinge sværdet,".

Tu sais toujours manier la dynamite, Elliot?
Kan du stadig håndtere dynamit, Elliot?

Je viens de vous dire que même un bébé saurait manier cette arme.
Jeg sagde jo, at selv en baby kan håndtere dette våben.

Savez-vous manier l'épée?
Kan du håndtere et sværd?

Et d'après l'angle de l'incision, il ou elle sait manier une lame.
Og vinklen viser os, han eller hun kan håndtere en kniv.

Oui. Je sais manier l'épée!
Ja. Jeg kan bruge et sværd!

En StreetCrime il ya 6 types que l'augmentation de votre patrimoine peut manier.
I StreetCrime er der 6 typer, øge din rigdom kan svinge.

À te voir manier l'épée.
Måden du håndterede sværdet på.

Néanmoins, l'énergie est une ressource limitée qu'il faut manier avec soin.
Energi er imidlertid en begrænset ressource, der skal bruges med omtanke.

Tu ne sais pas manier une arme.
Du kan ikke bruge et våben.

Ses mains laissent penser qu'il pouvait manier des outils.
Hænderne tyder på, at de har kunnet bruge værktøjer.

Ta nièce sait manier une arme, non?
Din niece kan godt bruge en pistol, ikke?

Pour vaincre le maître de l'entier,"le sourcier doit manier la force d'Orden.
For at overvinde mesteren over alle må Seekeren bruge kraften fra Orden".

Et tu ne vas pas en manier un maintenant.
Du skal i hvert fald ikke håndtere en nu.