Hvad Betyder AT SYNGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à chanter
• chanson
• chantant
• du chant

Eksempler på brug af At synge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved at synge.
En chantant.

Vi lærte ved at synge.
On apprenait en chantant.

Bad om at synge Elvis.
Jerry chante du Elvis.

An8}Og begynder at synge.
An8}Et se mettent à chanter.

At synge er en øjeblikshandling.
Une chanson est un instantané.

Det var ikke at synge.
C'était pas la chanson.

Men at synge på scenen har altid været min drøm.
Mais vivre de la chanson, ça a toujours été notre rêve.

Og begynder at synge.
Et se mettent à chanter.

Men at synge om smukke ting… og fa folk til at tro pa dem--.
Mais pour chanter de belles choses… et les faire croire aux gens--.

Bare begynd at synge.
Commence juste la chanson.

Squeak, eller Mary Agnes, finder sin egen identitet, bortset fra Harpo ved at synge.
Squeak, ou Mary Agnes, trouve sa propre identité en dehors de Harpo en chantant.

Lærer at synge trio.
Apprendre à chanter en trio.

Sådan lærer man koret at synge.
Qu'on apprend au chœur à chanter.

Hun kan begynde at synge Merry Christmas"?
Et si elle se met à chanter Joyeux Noël"?

Jeg vil lære naboen at synge.
Je veux apprendre au voisin à chanter.

Jeg har altid drømt om at synge det her nummer for hende.
Elle m'a toujours fait rêvé, cette chanson.

Derfor begyndte Retsuko at synge.
Donc Retsuko a commencé à chanter.

Da jeg begyndte at synge kunne jeg ikke holde op.
Quand j'ai commencé à chanter, on ne pouvait pas m'arrêter.

Det var der, jeg lærte at synge.
C'est là que j'ai appris à chanter.

Og så begyndte han at synge fødselsdagssang.
Et il a commencé à chanter"Happy Birthday".

Først da Lars lærte mig at synge.
Jusqu'à ce que Lars m'apprenne à chanter.

Og så begynder Justin at synge Never Say Never.
Justin a écrit la chanson Never Say Never tout seul.

Okay, så længe jeg ikke behøver at synge.
D'accord, tant que je n'ai pas à chanter.

Vi behøver ikke at synge, danse.
On n'a pas à chanter ni à danser.

Enkeltpersoner, der har interesse i at lære psykologi at synge.
Les personnes qui ont un intérêt à apprendre la psychologie du chant.

Intet pattebarn kan modstå at synge med på denne.
Aucun gamin ne résiste à cette chanson.

Det er aldrig for sent at lære at spille et instrument eller begynde at synge.
Il n'est jamais trop tard pour débuter l'apprentissage d'un instrument ou du chant.

Og begyndte at synge.
Et il a commencé à chanter.

Jeg vil lære uprivilegerede børn at synge.
J'apprendrai à chanter aux enfants défavorisés.

Suppler læsningen med at synge alfabetsangen.
Faire une révision de la chanson de l'alphabet.

Hvordan man bruger "at synge" i en Dansk sætning

Vel at bemærke, den slags catchy popmusik, som er helt umulig ikke at synge med på.

Annes program gik derefter over i en række danske og internationale træffere, som det var en fryd at synge med på.

Slå i stedet gækken løs ...:o) Vi er igen i år opfordret til at synge lidt alsang ved Fårehus-træffet.

Men at synge kirkens guldgrube af kvalitetsmusik sammen begejstrer i dag babyer og forældre i over 70 procent af kirkerne i København.

Havfrue, Elsker at Synge sangen for en under havet siren i dette sjove og fashionable havfrue fantasy kjole op.

Endnu engang er det Ulrik Lindgren, der betjener klaveret, og til at synge med har vi Brita Carstensen.

Det er én ting at blive bedre på sit instrument eller blive bedre til at synge.

Inspireret af spil-dansk-dagen valgte vi i aften at synge udelukkende på dansk.

Instruktionen er mesterlig, billederne er uforglemmelige og Danny Elfmans soundtrack er umuligt ikke at synge med på. "Ho, ho, ho.

At synge gospel med Gospelnet.dk kræver samarbejde, indlevelse og mod.

Hvordan man bruger "à chanter, chantant, chanson" i en Fransk sætning

J'aimerais vous inviter à chanter avec moi.

Apprenez à chanter juste avec Canta Freeware.

Parlant entre eux, rigolant, chantant etc..

Encouragez les participants à chanter avec vous.

Entendu sur France-Mu, Sting chantant Dowland.

Ils marchent en chantant des mélopées lugubres.

Les livres chantant Paris sont innombrables.

Leigh chantant "Girls just wanna have fun".

Une française chantant en anglais, j'apprécie toujours.

Cette chanson était faite pour lui.