Hvad Betyder SYNGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chanter
• chanson
• synge
• chante
• chantent
• chantez
• chansons

Eksempler på brug af Synge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og synge sangen!
Et chanter la chanson!

I må gerne synge med!
Chantez avec eux!

Synge uden grænser“.
Chansons sans frontière».

Eller du kan synge.
Ou tu pourrais chanter.

Jeg kan synge i lufthavnen.
Je peux chanter à l'aéroport.

Jeg kan faktisk synge.
Je chante, en passant.

Synge helt ind i hjertet på mig.
Chantez en cœur avec moi.

Spørg, om hun vil synge.
Demande-lui une chanson, vas-y!

Ulve synge dette til Albion.
Loups chantent ce de l'Albion.

Jeg havde altid villet synge.
J'ai toujours voulu chanter.

Nogen så mig synge med Juliette.
Où je chante avec Juliette.

Du sagde, du kunne synge.
Tu m'as dit que tu pouvais chanter.

Kan du synge en sang for mig?
Tu peux me chanter une chanson?

Han har skrevet en ny sang, han vil synge.
Il va chanter une nouvelle chanson.

Kan du synge noget for os?
Peux-tu nous chanter quelque chose?

Gerne høre gondolieren synge“O sole mio”.
Les bateliers chantent« O Sole Mio».

Hvorfor synge børnesangene?
Pourquoi des chansons pour enfants?

Sandt huske, at kun mandlige kanariefugle synge(men sang!).
Vrai rappeler que canaries seulement mâles chantent(mais le chant!).

Kan du synge noget for os?
Pouvez-vous nous chanter quelque chose?

Måske kunne du synge os en sang.
Peut-être que tu pourrais nous chanter une chanson.

Og synge for Jorden og for naturen.
Chantez sur Terre et pour la Terre.

Jeg kan ikke synge med en fremmed.
Je chante pas si je connais pas.

JL synge forklaret, hvordan det kom om.
JL Synge expliqué dans la façon dont ce sont venus sur.

Lad Tordenen synge som én stemme.
Que le Tonnerre chante d'une seule voix.

Synge derefter kom op med den perfekte løsning- hvorfor ikke gå direkte til en doktorafhandling?
Synge puis avec la solution parfaite- pourquoi ne pas passer directement à un doctorat?

Han kan ikke synge som Freddie Mercury.
Il ne chante pas comme Freddie Mercury.

At du gerne ville synge en regnbuesang?
Vous voulez faire une chanson sur l'arc-en-ciel?

Hun vil synge en Big Sean-sang.
Elle veut faire une chanson de Big Sean.

Star-Mount System sikrer Tom-toms synge med deres fulde, naturlig lyd.
Système star- Mount assure toms chantent avec leurs pleins, natural sonore.

Som vil synge nogle af sine Oscar-, Grammy-,-.
Qui va nous interpréter quelques chansons à oscars, grammies, emmies.

Hvordan man bruger "synge" i en Dansk sætning

Man kan synge og danse, eller man kan skabe omgivelser, hvor sangere og dansere blomstrer.

Kom og hør kirkens Spirekor og Korskole synge efteråret ind under ledelse af organist Rikke Juul Morild.

Min ipod var stadigvæk tændt, men slukkede den for at høre Logans band, Big Time Rush, synge.

Vores egen Grundtvig lærte os at synge os til fællesskab, og havde et enestående blik for, at vi kunne bindes sammen som folk, ved at samles i forsamlinger og synge.

Ingen kan eksempelvis synge så diskret og dog så hjerteskærende om jalousi og hjertekvaler som Neil Tennant på Chris Lowes sprøde bund af synth.

Jeg opdagede, at jeg kunne synge og fik dannet et band.

Er du vild med at synge, og har du lyst til at prøve kræfter med gospel?

Du kan fortsætte med at tilskynde småbørn til at tale ved at synge, sige børne rim, tale, læse og fortælle historier.

Vi vil ganske kort snuse til den teoretiske side af sagen, men vigtigst af alt, skal vi synge og lege med sproget.

Indtagelse af whisky får flere til at tro, at de kan synge.

Hvordan man bruger "chante, chanson, chanter" i en Fransk sætning

Si, peut être, Dave chante bien.

SERGUEÏ l’écoute, puis chante avec elle.

C’est une chanson qu’on entend ailleurs.

J'aime beaucoup cette chanson écologiste, humour.

chanter gay hantai chauffeur routier gay

Improviser une chanson sur trois accords.

Nostalgique, cette chanson est particulièrement émouvante.

pour nous faire chanter bien sûr.

Guillaume chante bien mais les mimiques...

Cette chanson était faite pour lui.