Hvad Betyder AT TILLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour permettre
• à autoriser
• accepter
• tolérer
• en laissant

Eksempler på brug af At tillade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DVB-S2/ HEVC at tillade.
DVB- S2/ HEVC pour permettre.

At tillade en konvertering.
Pour permettre la conversion.

Du kan vælge ikke at tillade cookies.
Vous pouvez choisir de ne pas accepter les cookies.

At tillade mig selv det langsomme.
Je m'autorise cette lenteur.

Måske er det på tide at tillade det også.
Il serait peut- être temps d'également l'accepter.

At tillade en sådan foranstaltning.
Pour permettre une telle mesure.

Hvordan kunne vi være så blinde at tillade dig.
Comment a-t-on été aussi aveugle pour te permettre.

For at tillade kritiske tilladelser.
Pour accorder des autorisations critiques.

Billedet er forvrænget for at tillade udsætte lærredet højde.
L'image est déformée pour permettre d'exposer la toile en hauteur.

Kina at tillade gradvis påskønnelse af RMB.
Chine pour permettre une appréciation progressive du RMB.

Prøv at ødelægge fjenden, ikke at tillade tæt tilgang, eller for genfødt.
Essayez de détruire l'ennemi, ne permettant pas près approche, ou trop renaît.

At tillade højere IOPS/ Mbps værdier end VeloSSD.
Permettre plus élevés IOPS/ valeurs Mbps que VeloSSD.

Retlige rammer for at tillade eller kræve handling på byniveau.
Les cadres juridiques pour autoriser ou exiger une action au niveau de la ville.

At tillade eller blokere SMS-/MMS-samtaler med visse venner og.
Autoriser ou bloquer les conversations par SMS/MMS avec certains amis, et.

Baren pedal er lang tid at tillade komfortable fod placering.
La barre de la pédale est long pour permettre le positionnement du pied confortable.

Og at tillade offentliggørelse af visse dele af materialet.
Et à autoriser la diffusion publique d'éléments de leur dossier.

Ændre dine indstillinger for at tillade eller afvise cookies ved FindMySupplies.
Changer vos préférences pour accepter ou refuser les cookies FindMySupplies.

Og at tillade systemer at demonstrere deres egen udvikling.
Et pour permettre aux systèmes de démontrer leur propre évolution.

Reducere social ulighed ved at tillade mere gennemskuelighed på alle områder.
Réduire les inégalités sociales en permettant une plus grande transparence dans tous les domaines.

At tillade os at bruge billeder og tanker til at overleve.
Pour nous permettre d'utiliser les images et les pensées pour survivre.

Det er ikke nødvendigt at tillade cookies for at besøge vores net butik.
Il n'est donc pas nécessaire d'accepter les cookies pour visiter notre boutique.

Det Forenede Kongerige var det første europæiske land at tillade åbning af islamiske banker.
Le Royaume-Uni a été le premier pays européen à autoriser l'ouverture de banques islamiques.

Tak for at tillade os at bruge cyklen.
Merci également de nous avoir permis d'utiliser ses vélos.

Dette kan komme i form af planter eller ved blot at tillade mere naturligt lys ind i værelser.
Cela peut prendre la forme de plantes ou en laissant simplement plus de lumière naturelle dans les pièces.

Klik OK at tillade USB-fejlfinding, når den kommer op.
Cliquez OK pour permettre le débogage USB quand il apparaît.

Samtidig skal I bevare jeres egen sindsro ved ikke at tillade andre at udnytte jeres godhjertethed.
En même temps, vous devez préserver votre propre sérénité en ne laissant pas autrui profiter de votre bonne nature.

Åndbar at tillade sved damp at undslippe.
Respirant pour permettre à la vapeur de transpiration de se échapper.

Christine var fuldt tilgængelig at tillade os at genoprette/ gendanne nøglen.
Christine était parfaitement disponible pour nous permettre de récupérer/rendre les clés.

Foreningen: at tillade udveksling internationalt.
Unification: pour permettre l'échange au niveau international.

Husk også at tillade Cookies og JavaScript.
Assurez- vous également d'autoriser les cookies et le JavaScript.

Hvordan man bruger "at tillade" i en Dansk sætning

Jeg siger ikke hvad!” Ville også være for meget for selv en avis som Berlingske at tillade, Den er trods alt offentlig tilgængeligt?

Tak for at tillade mig at forkæle min begejstring for Pedersen & Thuesen Dragons her.

Altid være grundig, når at tillade værktøjer eller opdateringer til dit system.

Gulvtæppet var lidt plettede, men hvis du har tænkt dig at tillade kæledyr du sandsynligvis ikke ville have noget for overdådigt alligevel.

Tåboksen er blevet både højere og bredere end forgængeren for bedre at tillade tæerne at give mere forfodstabilitet og fri bevægelse.

TfL og Transportministeriet har siden aftalt at tillade TfL at fortsætte driften på de områder, der tidligere lå hos Metronet.

Vi har brug at bevare dine personlige oplysninger til at tillade os visse tredjeparter at og/eller kommunikere med dig.

Før arbejdet skal du anvende det slibemiddel, der er boret for at tillade pulverets aspiration.

Tyskeren kom igennem kampen uden at tillade en eneste breakbold, og Nadal havde nok at gøre med at vinde egne servepartier.

Overbelægning kan også begrænses ved midlertidigt ikke at tillade passagerer at komme igenenm billetbommene og ned på perronerne på nogle stationer.

Hvordan man bruger "accepter, à autoriser" i en Fransk sætning

Veuillez accepter mes plus profondes excuses.

Accepter rencontre sexe gers croient que.

Accepter les humains qui explique bien.

Veuillez accepter mes plus plates excuses."

pouvons nous accepter cela sans broncher?

Veillez à autoriser l'installation d'applications provenant d'autres sources.

Ces périodes les allumer accepter de.

Pourquoi faut-il accepter les herbes sauvages?

S'il vous plaît accepter ces gentillesses.

Les spécialistes m'ont amenés à autoriser cette dépressurisation.