Hvad Betyder AT TRÆFFE INFORMEREDE BESLUTNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à prendre des décisions éclairées

Eksempler på brug af At træffe informerede beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette tillod os at træffe informerede beslutninger, som vi gik.
Cela nous a permis de prendre des décisions éclairées à mesure que nous avancions.

Kendskab til de aktuelle begivenheder omkring dig er afgørende for at træffe informerede beslutninger om fremtiden.
Connaître l'actualité autour de vous est indispensable pour prendre des décisions éclairées quant à l'avenir.

Det gør vi for at træffe informerede beslutninger om, hvordan vi giver en bedre oplevelse for vores besøgende.
Nous faisons cela pour prendre des décisions éclairées sur la manière de fournir une meilleure expérience à nos visiteurs.

Selvom disse fremgangsmåder kan hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger, er artiklen ikke udtømmende.
Bien que ces pratiques peuvent vous aider à prendre des décisions avisées, cet article n'est pas exhaustif.

Det kan hjælpe organisationer identificere, vurdere og kontrollere risici og indføre effektive rammer for at træffe informerede beslutninger.
Il peut aider les organisations à identifier, évaluer et maîtriser les risques et de mettre en place des cadres efficaces pour prendre des décisions éclairées.

Kritisk tænkning færdigheder, der kræves for at træffe informerede beslutninger og gennemføre forandringer;
La pensée critique nécessaires pour prendre des décisions éclairées et mettre en œuvre le changement;

EU's energimærkning giver forbrugerne oplysninger om produkternes energiforbrug og miljøresultater og hjælper dem med at træffe informerede beslutninger.
Les étiquettes énergétiques de l'UE fournissent aux consommateurs des informations sur la consommation énergétique et la performance environnementale des produits, et les aident à prendre des décisions en connaissance de cause.

Forståelse af lidelsen vil hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om alle aspekter af dit eller dit barns liv og behandling.
Cela vous permettra de prendre des décisions en toute connaissance de cause sur tous les aspects de votre vie et votre traitement.

Cochrane-samarbejdet samler og sammenfatter den bedste dokumentation fra forskningen for at hjælpe patienterne med at træffe informerede beslutninger om behandling.
La Collaboration Cochrane collecte et résume les résultats les plus probants obtenus par les chercheurs afin d'aider les patients à faire des choix thérapeutiques éclairés.

Dette giver os mulighed for at træffe informerede beslutninger om vores onlineannoncering og optimere kampagner i overensstemmelse med vores forretningsmål.
Cela nous permet de prendre des décisions éclairées sur notre publicité en ligne et d'optimiser les campagnes en ligne avec nos objectifs commerciaux.

Da forbrugere og/ eller potentielle studerende kan anvende disse oplysninger til at træffe informerede beslutninger vedrørende denne institution.
En tant que consommateurs, les étudiants et/ ou futurs étudiants peuvent utiliser cette information pour prendre des décisions éclairées concernant cette institution.

De fordele at hente fra high-speed internet-forbindelse, både på kontoret og i hjemmet er enorme og hovedsagelig bor i at kunne matche hurtigere og mere effektivt med kolleger og slægtninge og har adgang til et væld af oplysninger, der giver os mulighed for at træffe informerede beslutninger i livet.
Les avantages à tirer d'une connexion Internet à haute vitesse, tant au bureau qu'à la maison, sont énormes et résident essentiellement dans le fait de pouvoir correspondre plus rapidement et plus efficacement avec ses collègues et ses proches et d'avoir accès à une foule d'informations qui nous permettent de prendre des décisions éclairées dans la vie.

Vi håber, at disse oplysninger vil hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om de personlige oplysninger, vi leverer.
Nous espérons que ces informations vous aideront à prendre des décisions éclairées concernant les informations personnelles que nous fournissons.

Maritim viden og det europæiske havobservations- og havdatanetværk(EMODNET) kan tilvejebringe de havrelaterede data, der er altafgørende for at træffe informerede beslutninger.
La connaissance du milieu marin et le réseau européen d'observation et de données du milieu marin(EMODNET) peuvent fournir des données sur le milieu marin qui sont indispensables pour prendre des décisions en connaissance de cause.

Desuden vil det give de studerende mulighed for at træffe informerede beslutninger om anvendelse af informationssystemer i et erhvervsmiljø.
En outre, il permettra aux étudiants de prendre des décisions éclairées concernant l'utilisation des systèmes d'information dans un environnement d'entreprise….

Selvom ét datasæt kan kaste lys på en enkelt forekomst, vil den kontekst, der kommer fra gentagne spørgeundersøgelser med tiden hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger og forbedringer.
Bien qu'un ensemble de données puisse mettre en lumière une occurrence unique, le contexte induit par des sondages répétés sur la durée vous aidera à prendre des décisions éclairées et à apporter des améliorations intelligentes.

Denne fortrolighedserklæring er beregnet til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger, når du benytter webstedet og/eller leverer eller modtager tjenester.
La présente déclaration de confidentialité vise à vous aider à prendre des décisions éclairées lorsque vous utilisez les Sites et/ou réalisez ou recevez des Services.

Vi anerkender vigtigheden af at beskytte dit privatliv og vores politik er designet til at hjælpe dig med at forstå, hvordan vi indsamler, bruger og beskytte personlige oplysninger, du giver os, og at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger for når du bruger vores hjemmeside.
La Politique est conçue pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons et sauvegardons les informations personnelles que vous nous fournissez et vous aider à prendre des décisions éclairées lors de l'utilisation de notre site et de nos services.

Vi stiller denne fortrolighedspolitik til rådighed for at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om at bruge eller fortsætte med at bruge Webnodes hjemmesider.
Les règles de confidentialité ont pour fonction de vous fournir assez d'informations pour que vous puissiez prendre une décision éclairée et commencer ou continuer à utiliser les sites Webnode.

Ved hjælp af det nyeste laseropmålingsudstyr kan Metalock måle selv de mest obskure komponenter og konstruktioner og indhente nøjagtige billeder og data, der kan hjælpe kunden med at træffe informerede beslutninger før kapitalinvesteringer.
Grâce à l'équipement de surveillance par laser de dernière génération, Metalock est capable de mesurer même les composants et les structures les plus complexes et de fournir des images et des données précises aidant les clients à prendre des décisions avisées avant de procéder, par exemple, à un investissement conséquent.

Certificering eller akkreditering fra Joint Commission hjælper patienterne og deres familier at træffe informerede beslutninger om, hvor de skal modtage deres sundhedsvæsen, når de har valget, men i sidste ende ikke garantere resultater.
La certification ou l'accréditation de la Commission mixte aide les patients et leurs familles à prendre des décisions sur l'endroit où recevoir leurs soins de santé quand ils ont le choix, mais en fin de compte ne garantit pas les résultats.

Vi anerkender vigtigheden af at beskytte dit privatliv og vores politik er designet til at hjælpe dig med at forstå, hvordan vi indsamler, bruger og beskytte personlige oplysninger, du giver os, og at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger for når du bruger vores hjemmeside.
Nous reconnaissons l'importance de protéger votre vie privée et notre politique est conçue pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons et protègons les renseignements personnels que vous nous fournissez et pour vous aider à prendre des décisions éclairées lors de l'utilisation de notre site.

Tilbyde oplysninger og værktøjer for at hjælpe borgerne med at træffe informerede beslutninger og lette adgangen til forskellige synspunkter om emner af offentlig interesse, samtidig med at troværdige kilder fremhæves.
Offrir des informations et des outils pour aider les citoyens à prendre des décisions en connaissance de cause, et faciliter l'accès à une diversité de points de vue sur des sujets d'intérêt général, tout en donnant la priorité aux sources fiables;

Evnen til at kommunikere effektivt og forhandle med andre og til at håndtere usikkerhed, tvetydighed og risiko som en del af det at træffe informerede beslutninger spiller en afgørende rolle.
La faculté de communiquer efficacement et de négocier avec d'autres personnes est essentielle, ainsi que celle de faire face à l'incertitude, à l'ambiguïté et au risque dans le cadre d'une prise de décisions éclairées.

Endnu vigtigere, SSD Utility Suite er en proaktiv support værktøj, giver dig mulighed for at træffe informerede beslutninger vedrørende dine data- hvad enten at bakke det op, slette den sikkert eller optimere drevet ved hjælp af TRIM* kommandoen.
Plus important encore, la suite d'utilitaires SSD est un outil de soutien proactif, vous donnant la possibilité de prendre des décisions éclairées au sujet de vos données- que ce soit pour le sauvegarder, effacer en toute sécurité ou d'optimiser le disque en utilisant la commande TRIM*.

Afspilning og fantasier som barn, kommer vi til at forstå vores indre liv og fantasi er nu at hjælpe os med at træffe informerede beslutninger om at føre en mere produktiv, inspireret liv.
Jouer et fantasmer, comme un enfant, nous avons réalisé notre vie intérieure, et maintenant l'imagination nous permet de prendre de meilleures décisions pour mener une vie plus productive d'inspiration.

For det andet bør mangfoldigheden af information fremmes med henblik på at gøre det muligt for borgerne at træffe informerede beslutninger baseret på kritisk tænkning, f. eks. gennem støtte til journalistik af høj kvalitet, mediekendskab og genoprettelse af balancen mellem skaberne og distributørerne af information.
Promouvoir la diversité de l'information, afin de permettre aux citoyens de prendre des décisions éclairées fondées sur la pensée critique, en soutenant un journalisme de qualité, l'éducation aux médias et le rééquilibrage des relations entre les créateurs d'information et les distributeurs.

Vores fortrolighedspolitik er designet til at hjælpe dig med at forstå, hvordan vi indsamler, bruger og beskytte de personlige oplysninger, du giver os, og at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger, når du bruger vores hjemmeside og vores produkter og services.
Nous reconnaissons l'importance de protéger votre vie privée et notre politique est conçu pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons et protégeons les informations personnelles que vous nous fournissez et pour vous aider à prendre des décisions éclairées lorsque vous utilisez notre site.

Læs venligst denne Fortrolighedspolitik omhyggeligt, da det vil hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om at dele dine personlige oplysninger med os.
Veuillez lire attentivement cette déclaration de confidentialité, car elle vous aidera à prendre des décisions éclairées concernant le partage de vos informations personnelles avec nous.

Vores fortrolighedspolitik er konstrueret til at hjælpe dig med at forstå hvordan vi indsamler, bruger og beskytter de personlige informationer, du giver os, og til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger, når du bruger vores hjemmeside, vores produkter og tjenester.
Nous reconnaissons l'importance de protéger votre vie privée et notre politique est conçu pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons et protégeons les informations personnelles que vous nous fournissez et pour vous aider à prendre des décisions éclairées lors de l'utilisation de notre site.

Hvordan man bruger "at træffe informerede beslutninger" i en Dansk sætning

ZoomTrader Nyheder - Nyeste tendenser på markedet Kendskab til de aktuelle begivenheder omkring dig er afgørende for at træffe informerede beslutninger om fremtiden.

Derudover skal patienter og familier og medvirken i pleje for at træffe informerede beslutninger.

Får et nyt klippe-solidt grundlag for at træffe informerede beslutninger om IT Sikkerhed 6.

Overordnet set, er Business Intelligence processen med at træffe informerede beslutninger ved at bruge data i realtid.

I dag er mange kvinder bevæbnet med de nødvendige oplysninger til at træffe informerede beslutninger om risikoen for keratin behandlinger som den brasilianske blowout.

Det giver organisationer i alle størrelser mulighed for at træffe informerede beslutninger om personalet og budgettet i overensstemmelse hermed.

Knowledge management refererer til at tage data og skabe resuméer eller diagrammer, som folk kan bruge til at træffe informerede beslutninger.

Denne model er derefter brugt til at træffe informerede beslutninger og forudsigelser om fremtidige begivenheder.

Hvordan man bruger "à prendre des décisions éclairées" i en Fransk sætning

Ces informations nous aideront à prendre des décisions éclairées et à orienter de manière plus stratégique les investissements.

La capacité financière s’entend de l’aptitude à prendre des décisions éclairées en matière de finances.

Tout votre travail nous amène à réfléchir par nous même et à prendre des décisions éclairées .

Nous les aidons quotidiennement à prendre des décisions éclairées en se basant sur l’analyse de l’innovation mondiale.

Il est conçu pour aider les Canadiens à prendre des décisions éclairées quant à leurs choix alimentaires.

Chez Desjardins, nous cherchons constamment à prendre des décisions éclairées en fonction de vos besoins.

Notre mission est d'aider nos clients à prendre des décisions éclairées et profitables.

Ensemble, nous pouvons aider les gens à prendre des décisions éclairées et à atteindre la sécurité financière.

Ce site d’éducation financière aide ses lecteurs à prendre des décisions éclairées qui contribuent à leur santé financière.

2016-01 Aidez vos clients à prendre des décisions éclairées en matière de financement de l?habitation (SCHL) 1