Hvad Betyder AT UDVIKLE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer des programmes
• développer des applications
• pour développer des programmes
• élaborer des programmes

Eksempler på brug af At udvikle programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det giver os mulighed for at udvikle programmer….
Elle donne la possibilité de produire des projets….

Keyin College tror på at udvikle programmer, der udvider dine tekniske og personlige kompetencer.
Keyin College croit à élaborer des programmes qui élargissent vos compétences techniques et personnelles.

Når Go er installeret, kan du begynde at udvikle programmer.
Une fois que Go est installé, vous pouvez commencer à développer des programmes.

Vi er født med det formål at udvikle programmer rundt om i verden, online og personligt.
Nous sommes nés dans le but de développer des programmes dans le monde entier, en ligne et en personne.

Vi tilskynder aktivt kommercielle softwareproducenter til at udvikle programmer til KDE.
Nous encourageons activement les entreprises de logiciels commerciaux à développer des applications pour KDE.

Autodesks vision er at udvikle programmer, der gør det lettere at forestille sig, designe og skabe en bedre verden.
Autodesk crée des logiciels qui aident à imaginer, concevoir et construire un monde meilleur.

Programmering betegner det at programmere, det vil sige at udvikle programmer.
La programmation est l'activité de programmer, c'est- à- dire la création de programmes.

Opfordrer medlemsstaterne til at udvikle programmer til reduktion af efterspørgslen for alle former for menneskehandel;
Invite les États membres à élaborer des programmes de réduction de la demande pour tous les types de TEH;

Denne metapakke afhænger af forskellige programmer, som kan bruges til at udvikle programmer i skolerne.
Ce métapaquet dépend de diverses applications qui peuvent être utilisées pour du développement logiciel dans les écoles.

Lave rapporter til intern brug for at udvikle programmer, produkter, services eller indhold.
Créer des rapports à usage interne pour développer des programmes, des produits, des services ou des contenus;

De begyndte at udvikle programmer, der ikke alene forbedrede deres medarbejderes jobmæssige kvalifikationer, men som også gjorde medarbejderne gladere, mere succesfulde og tryggere hjemme.
L'entreprise a commencé à développer des programmes qui ne se contentaient pas d'améliorer les compétences professionnelles des employés, mais qui renforçaient également leur capacité à être heureux et confiants chez eux.

Heldigvis er softwareudviklere begyndt at udvikle programmer til Mac adwares fjernelse.
Heureusement, les développeurs de logiciels ont commencé à élaborer des programmes pour l'enlèvement d'adware Mac.

Det er også vigtigt at udvikle programmer for at bistå civilsamfundet i Burma/Myanmar, herunder især organisationer for kvinder og etniske minoriteter.
Il importe également de développer des programmes de soutien à la société civile birmane, notamment aux organisations d'aide aux femmes et aux minorités ethniques.

Java Platform er en teknologi, der bruges til at udvikle programmer, som gør det mere sjovt og praktisk.
Plate- forme Javaest une technologie utilisée pour développer des applications qui font l'Internet plus agréable et confortable.

Anmoder Kommissionen om at udvikle programmer, der kan udbrede kendskabet til vandforsyningsspørgsmålet både i EU og i Unionens partnerlande;
Demande à la Commission de développer des programmes de sensibilisation à l'eau aussi bien dans l'Union que dans les pays partenaires;

IMD industrielle arv har ført til denne stærke fokus på at udvikle programmer med og for dets corporate partnere.
Patrimoine industriel de l' IMD a conduit à ce fort accent de développer des programmes avec et pour ses entreprises partenaires.

Kommissionen er villig til at udvikle programmer, der giver de små og mellemstore virksomheder bedre adgang til finansiering, hvorved udvikling gøres mulig.
La Commission a la volonté de développer plus avant des programmes de soutien qui offriront aux PME un meilleur accès au financement, leur donnant ainsi l'opportunité de se développer..

Giv også brugere, der ikke er kontoadministratorer, mulighed for at udvikle programmer, der anvender Adobe Sign-API'en.
Autorise également les utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs du compte à développer des applications qui utilisent l'API Adobe Sign.

Understreger behovet for at udvikle programmer og finansielle incitamenter med henblik på at tilskynde til og fremme kvinders deltagelse i små og mellemstore virksomheder;
Souligne la nécessité de concevoir des programmes et des incitations financières pour encourager et promouvoir la participation des femmes aux petites et moyennes entreprises;

For eksempel kan kendskab til, hvad børn foretager sig online, hjælpe lærere til at udvikle programmer til hindring af mobning i cyberspace.
Par exemple, apprendre ce que les enfants font sur Internet peut aider les enseignants à concevoir des programmes pour contrer le harcèlement sur Internet.

Medlemsstaterne anmodes om at udvikle programmer for at tilskynde SMV'er til at få foretaget energisyn og for at øge borgernes bevidsthed om fordelene ved sådanne syn.
Il est demandé aux États membres d'élaborer des programmes visant à inciter les PME à se soumettre à des audits énergétiques et à sensibiliser les ménages aux avantages de ces audits.

Den nye HoloLens 2 Development Edition er designet til at hjælpe udviklere med hurtigt at udvikle programmer og oplevelser til mixed reality.
HoloLens 2 Development Edition est conçue pour aider les développeurs à créer rapidement des applications et des expériences de réalité mixte.

Unionen har desuden vist sin evne til at udvikle programmer vedrørende industriel innovation, såsom Galileo, ERTMS og SESAR.
L'Union europïenne a ïgalement montrï qu'elle ïtait capable de mettre au point des programmes d'innovation industrielle tels que Galileo, ERTMS et SESAR.

The Masters-programmet også fokuserer på de ansat af bi- og multilaterale samarbejdsorganisationer at udvikle programmer og fredsmissioner metoder…[-].
The Master se concentre également sur les méthodes employées par les organisations de coopération bi- et multilatéraux pour développer des programmes et des missions de paix…[-].

Laerdal og BHF arbejder fortsat sammen om at udvikle programmer og aktiviteter, så vi kan opfylde vores fælles missioner.
Laerdal et la BHF continuent à travailler ensemble en vue de développer des programmes et activités à même d'atteindre nos missions communes.

RS og Allied er stolte over det fortsatte partnerskab med Raspberry Pi Foundation om at levere nye muligheder for brugere og virksomheder, som ønsker at udvikle programmer til IoT samt andre innovative koncepter og design.".
RS et Allied sont fières de poursuivre leur partenariat avec la Fondation Raspberry Pi pour fournir de nouvelles fonctionnalités aux particuliers et aux entreprises qui cherchent à développer des applications Internet des objets, ainsi que d'autres concepts innovants.”.

Borgmesteraftalen” blev lanceret i 2009 med henblik på at udvikle programmer for energieffektivitet og bæredygtig energi i europæiske storbyer og regioner.
Lancée en 2009, la« Convention des maires», a pour objectif de développer les programmes favorisant l'efficacité énergétique et l'utilisation d'énergies durables dans les villes et régions d'Europe.

Regionerne kan fremover anvende medfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) til at investere i energieffektivitet for alle kategorier af boliger med henblik på at udvikle programmer for isolering af boliger eller montering af solpaneler.
Les régions peuvent dorénavant bénéficier des cofinancements du FEDER pour investir dans l'efficacité énergétique de toutes les catégories de logements, afin de développer des programmes destinés à l'isolation thermique ou l'installation de panneaux solaires chez l'habitant.

Økonomer bruger matematiske modeller til at udvikle programmer, der forudsiger svar på spørgsmål og at få data.
Les économistes utilisent des modèles mathématiques pour développer des programmes prévoyant des réponses aux questions et pour obtenir des données.

Jeg støtter derfor initiativet om at udvikle programmer til formidling af finansiel viden, særligt de programmer, der er skræddersyet til bestemte målgrupper og tager hensyn til bl.a. alder, indkomst, uddannelse, beskæftigelse og interesser.
Je soutiens par conséquent l'initiative visant à développer des programmes d'éducation financière, en particulier ceux élaborés en tenant compte des besoins des personnes ciblées, lesquels varient selon l'âge, le niveau de revenu, l'éducation, le domaine professionnel ou les intérêts personnels.

Hvordan man bruger "at udvikle programmer" i en Dansk sætning

Der er ingen særlig vanskelighed med at udvikle programmer og spil til et nyt præfiks.

De regionale Vækstfora spiller en vigtig rolle i at udvikle programmer/initiativer, der styrker indsatsen.

Hos den gruppe var jeg med til at udvikle programmer, der skulle konkurrere i den årlige AAAI computer poker competition.

Det bruges til at udvikle programmer, komponenter, hjemmesider, webapps, webservices og mobilapps.

Det har medført at hele fitness-industrien nu også er begyndt at udvikle programmer og maskiner, der kan hjælpe de firbenede med at komme af med deres overvægt.

Ansøgere med erfaring i at udvikle programmer til større kulturhuse, teatre, musikscener eller festivaller kan komme i betragtning til stillingen.

De gav tredje parts firmaer lov til at udvikle programmer til Macén.

Elsabeth Arnbak anbefaler, at der investeres i at udvikle programmer til læseudvikling, som er egentlige læringsredskaber, og at involvere ordblinde elever i udviklingen af dem.

Der er i dag meget få mennesker der interesserer sig for at udvikle programmer i maskinkode.

Vores opgave er at udvikle programmer, der gør virksomhederne stærke og konkurrencedygtige og genererer størst mulig vækst og flest mulige arbejdspladser.

Hvordan man bruger "pour développer des programmes, développer des programmes" i en Fransk sætning

Vous pouvez utiliser FA-124 pour développer des programmes utilisant les mêmes commandes que celles disponibles sur les Calculator.

Il est essentiel de développer des programmes de...

A mon avis, il faut développer des programmes de prévention adaptés.

Pour développer des programmes en Java il faut donc installer au préalableun kit de développement.

Un plan a été mis en place pour développer des programmes de réunion intéressants.

La Commission devrait développer des programmes de réinstallation.

soient incités à développer des programmes de zoothérapie/médiation animale.

La nécessité de développer des programmes d'amélioration de l'environnement s'est imposée.

Enfin, cet ouvrage sert pour développer des programmes en «Santé Mondiale», en particulier pour les pays sous-développés.

Elle a également donné l'impulsion pour développer des programmes spécifiques destinés à diminuer la distraction au travail