Hvad Betyder AT VÆLGE MELLEM TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à choisir entre deux
• choix entre deux

Eksempler på brug af At vælge mellem to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du hader at vælge mellem to ting.
Je déteste choisis entre deux chose.

Så jeg kørte en online meningsmåling, hvor jeg bad folk om at vælge mellem to muligheder.
Alors j'ai couru un sondage en ligne où j'ai demandé aux gens de choisir entre deux options.

Hvordan til at vælge mellem to fyre.
Comment choisir entre deux hommes.

At vælge mellem to forskellige målsætninger.
Faire un choix entre deux objectifs.

Jeg prøver at vælge mellem to mænd.
J'essaie de choisir entre 2 hommes.

Bubbles 2 choose by Rafael- bubbles2choose er et hjælpeprogram, der hjælper dig med at vælge mellem to forslag.
Bubbles 2 choose by Rafael- bubbles2choose est un utilitaire qui vous permet de choisir entre deux propositions.

Hvordan til at vælge mellem to piger.
Comment choisir entre deux filles.

Husk de gode gamle dage, Når du køber et digitalt kamera betød at vælge mellem to eller tre modeller?
Se rappeler le bon vieux temps, Lorsque vous achetez un appareil photo numérique destiné à choisir entre deux ou trois modèles?

Hvordan til at vælge mellem to piger?
Mais comment choisir entre deux filles?

Den dobbelte tuner gør det også muligt at dele indhold fleksibelt, mens den unikke sokkel giver dig mulighed for at vælge mellem to flotte stilarter.
Le double tuner permet également un partage de contenu polyvalent, tandis que le socle de conception unique vous permet de choisir entre deux styles.

Du hader at vælge mellem to ting.
Il détestait choisir entre différentes choses.

Platinum play online casino bebudet lige en ny funktion, der gør det muligt for spillere at vælge mellem to forskellige måder at nyde onlinespil.
Casino en ligne de Platinum Play vient d'annoncer une nouvelle fonctionnalité qui permet de joueurs à choisir entre deux façons de profiter des jeux en ligne.

Du hader at vælge mellem to ting.
Je déteste faire ça: choisir entre deux personnes.

Jeg vil også lægge meget stor vægt på de alternativer, som kommissionsformand Prodi har præsenteret os for, om at vælge mellem to modeller for Europa.
Par ailleurs, je voudrais mettre très clairement l'accent sur l'alternative que nous a présentée le président Prodi et qui consiste à choisir entre deux modèles d'Europe.

Bed dine følgere om at vælge mellem to muligheder.
Demandez par la suite à votre clientèle de faire un choix entre les deux.

Ved, at vælge mellem to fyre vil påvirke dit forhold til dem begge.
Sachez que le choix entre deux garçons va affecter votre relation avec chacun d'entre eux.

Den giver dig dertil også mulighed for at vælge mellem to hastigheder.
De plus il vous donne la possibilité de choisir entre deux vitesses.

Du har chancen for at vælge mellem to forskellige Pathways, afhængigt af dine interesser.
Vous aurez la possibilité de choisir entre deux Pathways distincts, en fonction de vos intérêts.

Vi bad 500 personer med mildt til moderat høretab om at vælge mellem to forskellige høreapparater.
Nous avons mené une étude auprès de 500 personnes souffrant d'une perte auditive légère à modérée, leur demandant de choisir entre deux offres d'aides auditives.

Muligheden for at vælge mellem to hotellernes restauranter(nogle turister ser dette som minus);
La possibilité de choisir entre deux restaurants, hôtels(certains touristes voient comme négatif);

Den første detalje vi bemærkede under vores dataindsamling var tilgængeligheden for brugeren at vælge mellem to typer af cloud backup.
Le premier détail que nous avons remarqué lors de notre collecte de données était la disponibilité pour l'utilisateur de choisir entre deux types de sauvegarde cloud.

Der er endda mulighed for at vælge mellem to forskellige equlizeringskurver- enten RIAA eller IEC.
Il est même possible de choisir entre deux courbes d'égalisation- soit celle du RIAA ou la courbe IEC.

Det er en 60 ECTS Master er struktureret i 4 obligatoriske moduler, et valgfrit modul til avanceret træning(for at vælge mellem to mulige) og endelig Work speciale.
Il est un 60 ECTS Master est structuré en 4 modules obligatoires, un module optionnel de formation avancée(à choisir entre deux possibles) et, enfin, Thèse de maîtrise travail.

Før hver mission får du mulighed for at vælge mellem to fraktioner: specialstyrker eller lejesoldater.
Avant chaque mission, vous aurez l'occasion de choisir entre deux factions: Forces Spéciales ou Mercenaires.

Turisme Forretning undersøgelser af Porvoo Campus tilbyder en god base for en professionel karriere i international turisme business, og give de studerende mulighed for at vælge mellem to alternative specialiseringer.
Études de tourisme d'affaires sur Porvoo Campus offrent une excellente base pour une carrière professionnelle dans les affaires du tourisme international, et permettent aux élèves de choisir entre deux spécialisations alternatives.

I dette trin vil du blive bedt om at vælge mellem to satellitprogramlister.
Au cours de cette étape, vous serez invité à choisir entre deux listes de programmes satellite.

Tænk, hvis du forsøgte at vælge mellem to hår saloner og en havde en hjemmeside, der kun indeholder tekst og en video med et hurtigt besøg til showet og en besked fra ejeren.
Imaginez si vous tentiez de choisir entre deux salons de coiffure et l'un avait un site Web contenant uniquement du texte, et l'autre une vidéo avec une visite rapide du salon et un message du propriétaire.

Formålet med denne artikel er at hjælpe forbrugeren med at vælge mellem to meget tætte modeller af smartphones Redmi 4a og Redmi 4x.
Le but de cet article est d'aider le consommateur à choisir entre deux modèles très proches de smartphones Redmi 4a et Redmi 4x.

Det er mere korrekt at vælge mellem to lægemidler ikke uafhængigt, men ved hjælp af en specialist.
Il est plus correct de choisir entre deux médicaments non pas indépendamment, mais en faisant appel à un spécialiste.

Bortset fra vandsport, området byder på flere kommunale parker, golfbaner, rolige og bølget strande, og mulighed for at vælge mellem to have hver med sin unikke temperament og attitude hele året.
Outre les sports nautiques, la région offre plusieurs parcs municipaux, terrains de golf, des plages calmes et ondulés, et la possibilité de choisir entre deux mers chacun avec son tempérament et l'attitude unique dans l'année.

Hvordan man bruger "at vælge mellem to" i en Dansk sætning

Du har mulighed for at vælge mellem to kopstørrelser, og så har den ovenikøbet en energibesparende funktion.

Du har hos Danske Spil mulighed for at vælge mellem to forskellige slags velkomstbonusser, som du kan bruge til to forskellige former for spil.

Fælles for dem alle er, at du har mulighed for at vælge mellem to- eller tre-lags glas som er henholdsvis B-mærket og A-mærket.

Cowi: Syntetisk diesel eller biogas Hvis politikerne følger anbefalingerne i rapporten, kommer de til at vælge mellem to alternativer - nemlig syntetisk diesel eller biogas.

Hensigten er at hjælpe den eller de ansatte Læs mere Dilemma: (Fra græsk) situation hvor man er nødt til at vælge mellem to (ubehagelige) muligheder.

Snik Snak Handicap side 24 Dilemma: (Fra græsk) situation hvor man er nødt til at vælge mellem to (ubehagelige) muligheder.

Det vil være muligt at vælge mellem to nye TNGA-drivlinjer.

Når det kommer til webstedsudvikling, gør Wix det muligt at vælge mellem to redigeringsmuligheder.

Som nævnt ovenfor, så er der mulighed for at vælge mellem to forskellige typer af pastamaskiner i grove træk.

På den måde behøver du aldrig at kede dig, så har du mulighed for at vælge mellem to typer af roulette.

Hvordan man bruger "à choisir entre deux, choix entre deux" i en Fransk sætning

Les facteurs d'instruments ont tendance à choisir entre deux voies bien différentes.

Un choix entre deux sujets semble raisonnable.

Faire du kayak revient à choisir entre deux types d’activités.

Mais c’est très frustrant d’avoir à choisir entre deux options aussi restrictives.

Vous avez le choix entre deux styles.

Nous avons le choix entre deux mondes.

Vous aurez le choix entre deux fo...

Résultat à terme, l’électorat se retrouve à choisir entre deux leaders.

Vous avez le choix entre deux distances

Il y avait, ce me semble, à choisir entre deux partis.