Eksempler på brug af At være lige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det eller risikerer at være lige i venzonen.
Moderne menneske skal altid holde kontakten, menmobiltelefoner har længe ophørt med at være lige for dette.
L'homme moderne doit toujours rester en contact, maisles téléphones mobiles ont longtemps cessé d'être juste pour cela.Kvaliteten af at være lige, upartisk eller retfærdig.
La qualité d'être juste, impartial ou Avoir raison est plus important que d'être juste.Det siges at være lige så let som at binde et slips.
Folk også translate
Men ja, det er den pris, du betaler for at være lige ved siden af søen!
Mais bon, qui Det var fantastisk at være lige over en swimmingpool og tennisbaner og super tæt på stranden.
Il était génial d'être juste au- dessus d'une piscine et des courts de tennis et super proche de la plage.En af mine første minder fra dette sted, er at være lige her sammen med dig.
Un de mes premiers souvenirs dans cet endroit est d'être juste ici avec toi.Huset fordel af at være lige ved siden af de mest eksklusive tennisklub i Montpellier med spa-og fitnessfaciliteter(Club7).
L'avantage de la maison d'être juste à côté de club de tennis le plus exclusif à Montpellier avec spa et salle de gym(Club7).Ligeledes finder du nogle af disse enkle måder at være lige det- simpelt, men ikke let.
De même, vous trouverez certaines de ces façons simples d'être juste que- simple mais pas facile.Sommerhuse ophørte med at være lige en havebygninger til sommerferien, og forvandlet til et fuldgyldigt forstæder boliger.
Maisons d'été ont cessé d'être juste un jardinbâtiments pour des vacances d'été, et transformé en un logement de banlieue à part entière.Jeg anbefaler totaly stedet for ferie, hvor du ønsker at være lige med dig selv og din familie.
Je recommande totalement l'endroit idéal pour des vacances où vous voulez être juste avec vous- même et votre famille.Det var meget praktisk at være lige ved siden af skråningen, butikker og restauranter er ikke langt væk med bil.
Il Filipperne 2,6: han, som havde Guds skikkelse,regnede det ikke for et rov at være lige med Gud.
Philippiens 2:6 Lui dont la condition De kan vise sig at være lige det alternativ, du søger.
Ils En Beach Front Bungalow er perfekt til en romantisk ferie og for dem, der foretrækker at være lige på stranden.
Un Beach Front Bungalow Desuden har et studie vist, at være lige så effektivt som minoxidil 2%.
Men vi, der fejrer Halloween, vi søger ikke at konkurrere med os med døden, ellerat overskride det, bare for at være lige.
Cependant, nous qui fêtons Halloween, nous ne cherchons ni à nous concurrencer avec la mort, ni à lui Frem for alt,huset synes at være lige ved havet i fotografiet.
Par- dessus tout,la maison semble être à droite sur la mer dans la photo.Hotellet ligger omkring 10 til 15 minutters kørsel væk fra Naga Pili lufthavnen med sin beliggenhed giver dig en følelse af at være lige ind i den tykke ting.
L'Hôtel I særdeleshed ønsker vi alle at være lige for loven og at blive behandlet som socialt ligestillede.
En particulier, nous voulons tous être égaux devant la loi et Der er sikkert pænere steder i Mallorca for alle, der ønsker at være lige ved havet eller i bjergene.
Il y a certainement de meilleurs endroits Derfor medmindre du har et brændende ønske om at være lige i nærheden af Colosseum, eller den spanske trappe, gør det ikke noget for meget præcis, hvor du bor.
Par conséquent, sauf si vous avez un désir ardent d'être tout près du Colisée, la Place d'Espagne, il n'importe pas trop exactement où vous séjournez.Det første punkt definerer startpunktet(X,Y koordinat), det andet punkt definerer liniens længde(Y koordinat, der ikke behøver at være lige over eller under første punkt).
Le premier point sélectionné définit le point de départ(coordonnée X),le second point sélectionné définit la longueur(n'a pas besoin d'être directement au- dessus ou au- dessous du premier point).First Financial kasserer behøver ikke at være lige fra en høj hylde, så der bestemt muligt klasse udstyr.
La première caisse enregistreuse ne doit pas nécessairement exister immédiatement à partir d'une grande étagère, il peut y avoir la même classe d'équipement.Det første punkt definerer startpunktet(X, Y koordinat),det andet punkt definerer liniens længde(X koordinat, der ikke behøver at være lige til venstre eller højre for første punkt).
Le premier point sélectionné définit le point de départ(coordonnée Y),le second point sélectionné définit la longueur(n'a pas besoin d'être directement à gauche ou à droite du premier point).First Financial kasserer behøver ikke at være lige fra en høj hylde, så der bestemt muligt klasse udstyr.
La première caisse enregistreuse financière ne veut pas exister immédiatement du grand plateau, elle peut alors Det synes at være lige, at alt var i orden,at barnet var rolig, og pludselig begynder han at bede for hånden, er lunefuld, han nægter at spise.
Il semble être juste que tout Desværre viser den aktuelle kinesiske politik i Kashgar sig at være lige det modsatte af det, vi dengang bad om.
Malheureusement, la politique chinoise actuelle à Kashgar se révèle être tout le contraire de ce qui avait Se déplacer Le droit d'être au milieu de la vieille ville signifie qu'il ya beaucoup de bonnes liaisons de transport, à la fois par le métro et les bus.
