Hvad Betyder AT VÆRE NERVØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être nerveux
• d'être nerveuse

Eksempler på brug af At være nervøs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden at være nervøs.
Sans être nerveux.

Det ligner hende ikke at være nervøs.
Ca ne lui ressemble pas d'être nerveuse.

At være nervøs er normal!
Être nerveux est normal!

Det er ok at være nervøs.
C'est bon d'être nerveux.

Slap af og hold op med at være nervøs.
Calme- toi hein, arrête d'être nerveuse.

Det er godt at være nervøs, det holder dig oppe.
C'est bien d'être nerveuse. Ça te tient en éveil.

Det er helt normalt at være nervøs.
C'est parfaitement normal d'être nerveux.

Prøv ikke at være nervøs over bagager, mere søvn.
Essayez de ne pas être nerveux avec des bagatelles, dormez davantage.

Det er helt okay at være nervøs.
Et c'est pas grave d'être nerveux.

Det er okay at være nervøs for noget, der er uvant.
Chérie… C'est normal d'être nerveuse pour quelque chose qui ne t'est pas familier.

Det er helt naturligt at være nervøs.
Il est tout à fait naturel d'être nerveux.

Det er nok bare at være nervøs eller bange, så manifestationerne vises igen på huden.
Il suffit d'être nerveux ou effrayé, pour que les manifestations réapparaissent sur la peau.

Det er normalt at være nervøs.
C'est normal d'être nerveuse.

Der er intet at være nervøs over.
Il n'y a pas de quoi être nerveuse.

Det er også helt almindeligt at være nervøs.
Mais il est aussi normal d'être nerveux.

Det er naturligt at være nervøs til en jobsamtale.
Il est normal d'être nerveux lors d'un entretien d'embauche.

Husk, at det er helt normalt at være nervøs.
Rappelez- vous qu'il est normal d'être nerveux.

Det er naturligt at være nervøs til en jobsamtale.
Il est assez normal d'être nerveux pendant un entretien d'embauche.

Det er okay at være nervøs.
C'est bon d'être nerveux.

Jeg prøver på ikke at være nervøs for ceremonien i morgen, men.
J'essaye de ne pas être nerveux à propos de la céremonie de demain, mais.

Det er i orden at være nervøs.
Il est normal d'être nerveux.

Det er helt naturligt at være nervøs under en eksamen.
C'est tout à fait normal d'être nerveux le jour de l'examen.

Er det normalt at være nervøs?
Est- ce normal d'être nerveux?

Læger anbefaler ikke at være nervøs og løbe til hospitalet.
Les médecins ne conseillent pas d'être nerveux et d'aller à l'hôpital.

Det er i orden, at være nervøs.
Tu as le droit d'être nerveuse.

Det anbefales ikke at være nervøs og for at undgå stress.
Il est recommandé de ne pas être nerveux et d'éviter tout stress.

Det er godt at være nervøs.
C'est mort. C'est bien d'être nerveux.

Der er ikke noget at være nervøs for.
Il n'y a pas de quoi être nerveuse.

Der er ikke noget at være nervøs for, Shane.
Il n'y a pas à être nerveux, Shane.

Det er helt naturligt at være nervøs inden en date.
Il est naturel d'être nerveux avant un exposé.

Hvordan man bruger "at være nervøs" i en Dansk sætning

Men når vi snakker personlighedstest, er der ikke noget at være nervøs for.

Der er altså ingen grund til at være nervøs for at spille hos 888poker.

Du kan nye og smile uden at være nervøs for at tabe tænderne.

I stedet for at man bruger en masse energi på at være nervøs og spændt inden løbene.

Vi havde en fantastisk tid, på trods af at være nervøs for højder.

Der var ingen grund til at være nervøs.

Men jeg synes, at vi klarer det fint. - Som Brøndby-fan behøver man overhovedet ikke at være nervøs forud for de næste kampe.

Jeg behøver ikke at være nervøs for fremtiden, for det går nok alt sammen.

Denne løsning syns jeg derimod er på pigerne side, og den fortæller: "ja, man er sgu nervøs", og indirekte at det er sgu ok at være nervøs.

Skulle du ende med en omgang racermave, så er der intet at være nervøs for - pladsen rummer nemlig også pæne toiletter.

Hvordan man bruger "d'être nerveux" i en Fransk sætning

Il est tout à fait normal d être nerveux avant d aller témoigner.