Hvad Betyder AT VÆRE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être soi
• etre soi

Eksempler på brug af At være sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke at være sig selv.
Ne pas être soi- même.

Han insisterer på at være sig selv.
Il insiste pour être lui- même.

Ikke at være sig selv.
Ne pas être lui- même.

Uden et eneste øjeblik at være sig selv.
Jamais un instant pour être elle- même.

Emne: At være sig selv.
Thème: Être soi- même.

Det føles godt at være sig selv.
C'est bon d'être soi-même.

Om at være sig selv i arbejdet.
D'être soi- même au travail.

Følelsen af at være sig selv.
Un sentiment d'être soi- même.

Med at være sig selv på jobbet.
À être eux- mêmes au travail.

Mulighed for at være sig selv.
La possibilité d'être soi- même.

At være sig selv blandt andre.
Etre soi- même parmi les autres.

Kunsten at være sig selv.
L'art d'être soi- même.

At være sig selv er svært.
Etre soi- même est difficile.

Succes= at være sig selv.
Succès= Être soi- même.

At være sig selv er svært.
Être soi- même, c'est compliqué.

Kunsten at være sig selv!
L'art d'être eux- mêmes!

At være sig selv i alle situationer.
Être soi- même en toute situation.

Prøver at være sig selv.
Essayer d'être soi- même.

At være sig selv som teenager.
Comment être soi- même comme un adolescent.

Succes= at være sig selv.
Le succès= être soi- même.

At være sig selv som teenager.
Comment être soi- même Comme une adolescente.

Behov for at være sig selv.
Le besoin d'être soi- même.

At være sig selv er svært.
Être soi- même est difficile.

Behov for at være sig selv.
Le besoin d'être lui- même.

At være sig selv er svært.
Parce qu'être soi- même est difficile.

Autentisk- at være sig selv.
Authenticité- Etre soi- même.

At være sig selv og være autentisk.
Oser être soi- même et être authentique.

Hvad er at være sig selv.
C'est quoi être soi- même.

At være sig selv klassisk kollektsionki det alligevel afslører alle detaljerne i instruktørens håndværk.
Être kollektsionki intrinsèquement classique, il révèle néanmoins tous les détails du métier de réalisateur.

Tillad Børn at være sig selv.
Laisser les enfants être eux- mêmes.

Hvordan man bruger "at være sig" i en Dansk sætning

Hvor længe kan Amalie holde de to verdener adskilte, og tør hun i sidste ende at være sig selv?

Peter Schepelern taler med instruktøren om at vælge det rigtige og det forkerte, om skyld og fortrængning og om angsten for ikke at være sig selv.

Og vi måler alt sammen med en linjal og taber bag menneskets opfindte værdier, hans ret til at være sig selv.

Fundamentet vil altid være bygget på et tillidsrum, hvor det er absolut ok at være sig selv, fuldstændig som den man er.

Stilen hos Nike henvender sig især skuldertaske de afslappede og sporty typer, som holder af at være sig selv.

Man er nødt til at være sig selv, forklarer han.

Som menneske har vi to sider, to dimensioner og to hjernehalvdele, som er vigtigt at være sig bevidst.

Tre noveller om den unge mands tøven, tvivl og forvirring. Èn om at være sig selv bekendt, én om at lure ved vinduet og én om.

Dét, der er af særlig stor vigtighed netop nu, er at være sig bevidst om at have en utrolig god hygiejne!

Min erfaring er, at man som leder først og fremmest er nødt til at være sig selv.

Hvordan man bruger "d'être soi" i en Fransk sætning

Dormir au Barriere Majestic Cannes , c’est s’offrir l’espace d’un temps la magie du rêve cannois .L’impression d être soi même une star de cinéma .

Encore plus de réalité avec les jeux nécessitant d être soi même en mouvement.

Sentiment de s aimer + Sentiment d être soi = Sentiment d être compétent et en harmonie avec soi même L estime de soi n est pas permanente.

Et bien la leçon a retenir est qu on ne retient pas ou ne suscite pas l amour de qqn en s empêchant d être soi même ..

Je suis en train de lire Le bonheur d être soi de Moussa Nabati.

Formation d épanouissement personnel Le Bonheur d Être Soi Sandrine LAURIER Nava Créatrice de Bien-être Guide en épanouissement personnel Numérologie Mobile : 06.85.72.48.50 E-mail : slaurier@sfr.fr Site

Ich bin Charlotte est la pièce à voir pour bien se rendre compte de la difficulté d être soi même dans un monde formaté .

Il y quelques années, un livre du sociologue Alain Ehrenberg parlait de La fatigue soudaine d être soi .

Si il est pris est normal essentiel est d être soi nie les soir.

une capacité si belle et si rare d être soi au delà des modes et autres diktats !!