Hvad Betyder AT VÆRE SUCCESFULD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réussir
• avoir du succès
• pour réussir

Eksempler på brug af At være succesfuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At være succesfuld i g….
Pour réussir à g….

Hvornår blev det kriminelt at være succesfuld?
Depuis quand est-ce un crime de réussir dans ce pays?

For at være succesfuld-- og de er meget ambitiøse.
D'avoir du succès-- et ils sont très ambitieux.

Du er født med retten til at være succesfuld.
C'est votre droit de naissance d'être prospère.

For at være succesfuld skal* du* tage ansvar for at fremme det.
Pour réussir,* vous* devez assumer la responsabilité de la promotion.

Der følger et meget stort ansvar med at være succesfuld.
C'est une grande responsabilité que d'avoir du succès.

Det handlede om at være succesfuld kvinde i teatret.
Un commentaire sur ce que c'est de réussir au théâtre pour une femme.

Mit kald er at være trofast, ikke at være succesfuld.
Nous sommes tous appelés à être fidèles, non à avoir du succès.

Hun ønsker at være succesfuld, og at folk anerkender hendes resultater.
Hm|Important d'avoir du succès et que les gens reconnaissent ses réussites.

Du behøver ikke at tage til Silicon Valley for at være succesfuld som iværksætter.
On n'a plus besoin d'être absolument à Silicon Valley pour avoir du succès.

For at være succesfuld i Internet markedsføring, har du brug for mere end blot at have en hjemmeside.
Pour avoir du succès sur le web, vous avez besoin de plus qu'un site web.

Det var et område, som manglede nogle nøgleelementer for at være succesfuld.
C'était un domaine qui manquait de certaines informations essentielles pour avoir du succès.

Det betyder meget for ham at være succesfuld, og at folk anerkender hans resultater.
Il est important pour cette personne de très bien réussir; que les gens reconnaissent ses exploits.

Og det den fortæller er at"du behøver ikke at have den bedste hånd for at være succesfuld i livet."!
On se fait dire:« T'as pas besoin de ton secondaire pour réussir dans la vie!

For at være succesfuld i dagens globalt fokuserede kommercielle landskab, skal du forstå alt om virksomheden.
Pour réussir dans le paysage commercial mondial d'aujourd'hui, vous devez tout comprendre de l'entreprise.

Disse programmer vil give de studerende teoretisk viden og de praktiske færdigheder, der er nødvendige for at være succesfulde.
Ces programmes donneront aux étudiants des connaissances théoriques et les compétences pratiques nécessaires pour réussir.

At være succesfuld handler ikke om at være bedre, klogere eller hurtigere end alle andre.
Le succès n'est pas la question d'être plus intelligent ou plus dur que n'importe qui d'autre.

Appen er gratis, for ekstrafunktioner skal du deponere nogle penge(men du behøver ikke at være succesfuld).
L'application est gratuite, pour des fonctions supplémentaires, vous devez déposer de l'argent(mais vous n'avez certainement pas besoin de réussir).

Og for at være succesfuld er du nødt til at være relevant samt at være der, hvor gæsterne er,” siger Jane.
Pour réussir, il faut être pertinent et se trouver là où sont les clients, affirme Jane.

Og kvikke, unge afrikanere er desperate efter at tilslutte sig det globale samfund, for at være succesfuld-- og de er meget ambitiøse.
Et les jeunes Africains doués ont désespérément envie de rejoindre la communauté globale, d'avoir du succès-- et ils sont très ambitieux.

For at være succesfuld har en virksomhed brug for mange kanaler, men kernemeddelelsen og tilgangen vil ofte være ens.
Pour réussir, une entreprise a besoin de nombreux canaux, mais la messagerie et l'approche de base seront souvent similaires.

Mange par skal prøve mere end én gang for at være succesfulde, og derfor skal du læse om, hvor lang tid det tager at blive gravid.
Beaucoup de couples doivent essayer plus d'une fois pour réussir et, par conséquent, lisez le temps qu'il faut pour tomber enceinte.

For at være succesfuld når man studerer et fremmedsprog, så bør du helt sikkert bruge de tilgængelige materialer så effektivt som muligt.
Pour réussir dans l'étude de langues étrangères, tu dois utiliser les matériaux étudiés aussi efficacement que possible.

Det er en fælles strategi for de fleste ransomwaretrusler, eftersom denne metode, desværre, viser sig at være succesfuld.
Cette tendance constitue une stratégie commune pour la majorité des menaces ransomware, et malheureusement, elle se révèle être couronnée de succès.

Men for at være succesfuld i denne forretning skal du kende et antal af det grundlæggende, som hele virksomheden er bygget på.
Mais pour réussir dans ce secteur, vous devez connaître un certain nombre de bases sur lesquelles repose l'ensemble du secteur.

Du vil være nød til at blive ved med at gro dit Facebook publikum, for at være succesfuld med alle typer Facebook marketing programmer.
Vous devez continuer à faire croître votre auditoire afin de réussir avec tout type de programme de marketing sur Facebook.

I moderne tid, for at være succesfuld i stort set enhver industri, er en ren og omhyggeligt gennemtænkt hjemmeside også nyttig.
De nos jours, pour réussir dans pratiquement toutes les industries, un site Web esthétique et bien pensé est certainement utile.

Vores europæiske og internationale erhvervsliv grad giver dig et fundament i de væsentlige færdigheder og viden, der kræves for at være succesfuld i erhvervslivet.
Notre diplôme en droit des affaires européen et international vous donne une base dans les compétences essentielles et les connaissances nécessaires pour réussir en droit des affaires.

For at være succesfuld og nå dine mål i livet skal du være vedholdende og ikke overgive sig til den første hindring, der præsenterer sig.
Pour réussir et atteindre vos objectifs dans la vie, vous devez être persévérant et ne pas vous abandonner au premier obstacle qui se présente à vous.

Bordet: hvis bordet ser ud til at kunne have ramt dine modstandere eller giver mange muligheder for at trække, vil et bluff have mindre chance for at være succesfuld.
Si le tableau vous fait ressentir qu'il pourrait nuire a vos adversaires ou qu'il présente beaucoup de possibilités de tirage, un bluff a moins de chance de réussir.

Hvordan man bruger "at være succesfuld" i en Dansk sætning

Tror ikke han kommer til at være succesfuld i at gennemføre det i Roma.

For at undgå steady-state er det nødvendigt at implementere en PI-regulator, men en test af dens stabilitet på løbebåndet viste sig ikke at være succesfuld.

Barton Fink oplever en kæmpe kulturkløft fra at være succesfuld forfatter på New Yorks broadway scene og så til at være manuskriptforfatter på en B-film i Hollywood.

Du ender med andre ord let i kun at være succesfuld i korte glimt frem for i hele perioder.

Starten på deres andet år på college har allerede vist sig at være succesfuld.

Her får du de råd, som vil hjælpe dig med at være succesfuld i processen med at starte dit eget webbureau.

Ting at huske på omkring kanarieavl Som i enhver anden reproduktionsproces, har kanarieavl nogle aspekter, som du skal overveje og opfylde, for at være succesfuld.

Momentum Investing kunne blive med at være succesfuld.

Denne test konkluderes derfor til at være succesfuld. 114115 Implementering 13 I de foregående kapitler er systemets moduler hver især designet og implementeret.

Hvordan man bruger "réussir, avoir du succès" i en Fransk sætning

Mais encore faut-il réussir son implémentation.

Pour avoir du succès avec les filles, _____________________.

Vous pouvez avoir du succès et échouer lamentablement.

mais que signifie avoir du succès finalement ?

Cette célèbre expression semble avoir du succès dernièrement.

Site choisi afin réussir votre couple.

Conseils pratiques pour réussir son entretien.

Elle devait avoir du succès dans son collège.

I’mjustconfused, pour avoir du succès avec les filles.

Par elle pas réussir quelque chose.