Hvad Betyder AT VÆRE STÆRK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rester fort
• à être fort
• à être forte
• être puissant
• être forte
• rester forte
• devenir fort
• être solide
• être robuste

Eksempler på brug af At være stærk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du lærte at være stærk.
Tu as appris à être forte.

Af at være stærk og vital.
De devenir fort et dynamique.

Jeg prøver at være stærk.
J'essaie de rester fort.

At være stærk er ikke for alle.
Être fort n'est pas pour tout le monde.

Jeg har lært at være stærk.
J'ai appris à être fort.

At være stærk betyder ikke at spire muskler og spænde.
Être forte ne signifie pas exercer ses muscles.

Du lærte mig at være stærk.
Tu m'as appris à être fort.

Jeg tror på at være stærk, når alt ser ud til at gå galt.
Je crois qu'il faut rester forte quand tout semble aller mal.

Jeg har lært at være stærk.
J'avais appris à être forte.

At være stærk betyder ikke, at man ikke føler smerter.
Être forte ne veut pas dire que vous ne ressentez pas la douleur.

Så må du lære mig at være stærk”.
Apprend moi à être forte".

Du lærer at være stærk. Dani!
Dani! Tu apprends à être fort.

Universitetet kan ikke lære dig at være stærk.
La vie ne t'enseigne pas à être fort.

Jeg prøver bare at være stærk for mit hold.
Je dois être forte pour mon équipe.

Og da Henry døde, bad du mig om at være stærk.
Et quand Henry est mort tu m'as dit de rester forte!

Du kan lide at være stærk tidløs frygtløs.
Tu aimes être forte, éternelle, intrépide.

Den lobby må formodes at være stærk.
Faut croire que le lobby est puissant.

Du må lære at være stærk, når de er svage.
Tu dois apprendre à être fort quand ils sont faibles.

Den lobby må formodes at være stærk.
Il faut reconnaître que leur lobby est puissant.

Jeg tror på at være stærk, når alt synes at gå galt.
Je crois qu'il faut rester fort quand tout semble aller mal.

Liebknecht, Du har lært mig at være stærk.
C'est Bertrand qui m'a appris à être forte.

Den bedste måde at være stærk på er at stå sammen.
La meilleure façon d'être forts consiste à être unis.

Du bad mig om at lære dig at være stærk.
Tu m'as demandé de t'apprendre à être forte.

Cornell lærte mig at være stærk, så jeg vil være stærk..
Cornell m'a appris à être forte, je le serai donc.

Jeg lærte dig at kæmpe. At være stærk.
Je t'ai appris à te battre, à être forte.

Jeg kæmper for at være stærk, men det føles som om at jeg taber.
Je me bats pour rester fort, mais je crois que je perds.

Midt i tragedien forsøger hun at være stærk.
Et malgré son état pitoyable, elle tenta de rester forte.

Og at være stærk og ude af kontrol, men det, der sker i drømmen.
D'être fort et incontrôlable, mais le truc c'est que dans ces rêves.

Du behøver ikke at være stærk længere.
Vous n'avez plus à être fort.

Det ved jeg godt. Du bad mig om at lære dig at være stærk.
Je sais. Tu m'as demandé de t'apprendre à être forte.

Hvordan man bruger "at være stærk" i en Dansk sætning

Vi træner åndedrættet - derefter er der gruppeinstruktion gennem solhilsner, stående, siddende og afsluttende stillinger, der skaber balance imellem det at være stærk og det at væresmidig.

Bomstærk fra start Det er nødvendigt at være stærk og klar til en ny skolestart.

Jeg ved det ikke, men i hvert fald var der bare ikke noget andet at gøre end at være stærk for sit barn.

Nej, her var det ikke nok at være stærk.

At min krop bliver ved med at være stærk nok.” Kvinder kan drive mig til ... “ro.

Det handler om at være stærk i troen og finde dem, der også er det.

Jack prøver at være stærk og ond, men hun kan se, hvad der ligger bag det.

Men wrestling handler i høj grad også om meget andet end at være stærk.

Så måske er der et fokuspunkt for mænd, om det at være stærk og kampen for at være det og ofte for ikke at have lyst til det.

Det er vigtigt at have en stærk krop, ikke kun for at se muskuløs ud, men også for at være stærk i det hele taget.

Hvordan man bruger "à être fort, rester fort, à être forte" i en Fransk sætning

J'arrive pas à être fort tout seul Niall.

T'as voulu rester fort pour tout le monde.

J'douterais jamais d'sa capacité à être forte et indépendante.

L’opposition est appelée à être forte car la nouvelle Constitution l’a institutionnalisée.

Aide moi à être forte et à supporter tous ces maux.

rester fort Description A propos de rester fort Pas Disponible Telecharger rester fort .pdf pour detail fichier PDF

Maintenant...il est vraie qu'elle est rester fort dépendante.

Ecrire m’a aidé à être forte pour passer un cap.

J’ai dû veiller à être fort : pour Jordanne.

mais comment rester fort quand on devient faible?