Hvad Betyder AT VÆRE TRÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avez marre
• d'être fatigué
• avez assez
• ai marre
• avoir marre
• etre fatigué

Eksempler på brug af At være træt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du ved at være træt af Facebook?
Vous en avez marre de Facebook?

Du ved ikke hvad det vil sige at være træt…”.
Tu ne sais même pas ce que ça veut dire d'être fatigué».

Jeg er ved at være træt af dit lort.
J'en ai marre de vos conneries.

At være træt kan få dig til at spise mere.
Être fatigué peut vous amener à manger plus.

Jeg er efterhånden ved at være træt af jøderne!
J'en ai marre des Juifs!

Er du ved at være træt af STRANDFESTERNE i Barcelona?
Vous en avez assez des plages de Bali?

Kronisk træthedssyndrom, meget mere end at være træt.
Syndrome de fatigue chronique, bien plus que d'être fatigué.

Jeg er ved at være træt af de skide duer.
J'en ai marre de ces pigeons.

Det går godt, men jeg er ved at være træt af det.
Ça paie bien, et tout. Mais j'en ai marre de tout ce monde.

Jeg er ved at være træt af din attitude.
J'en ai marre de ton comportement.

Er du ikke modig nok til at prøve pangfarverne men er du ved at være træt af det sorte look?
Vous n'êtes pas assez audacieuse, mais vous en avez assez des faux noirs?

Er du ved at være træt af at Pokémon?
Vous en avez assez des Pokémon?

At være træt efterlader os sårbare overfor tilbagefald.
Être fatigué nous rend vulnérable à une rechute.

Jeg er sgu ved at være træt af den her sæson.
Moi j'en ai marre de cette saison pourrie.

At være træt, og det ved jeg, I er hele tiden.
D'être fatigué, et je sais que tu l'es tout le temps.

Det er ikke normalt at være træt hele tiden.
Ce n'est pas normal d'être fatigué tout le temps.

At være træt er ikke så slemt som at være syg.
Le sentiment d'être fatiguée n'était pas pire que le sentiment d'être malade.

Jeg er godt nok ved at være træt af den bil.
Je commence a en avoir marre de la voiture.

At være træt hele dagen, trods at sove flere timer, er ikke sund.
Etre fatigué toute la journée, même si vous dormez plusieurs heures, n'est pas sain.

Hvile Det er almindeligt at være træt efter en operation.
C'est normal d'être fatigué après une opération.

At være træt på grund af langvarig eller intens fysisk eller mental anstrengelse er normalt.
Etre fatigué- e en raison d'un effort physique ou mental prolongé et/ou intense est normal.

Er du ved at være træt af vinter og kulde?
Vous en avez marre de l'hiver et du froid?

Er du ved at være træt af dine gamle møbler?
Vous en avez marre de vos vieux meubles?

Er du ved at være træt af at Pokémon?
Vous en avez marre de jouer à Pokémon?

Jeg er ved at være træt af ham og hans gættelege.
J'en ai marre de lui et de tous ses amis.

Jeg er ved at være træt af hele dette cirkus.
Je commence à en avoir marre de tout ce cirque.

Jeg er ved at være træt af højere formål.
Je commence à en avoir marre des choses importantes.

Er du ved at være træt af din bils nuværende farve?
Vous avez marre de la couleur de votre voiture?

Jeg er ved at være træt af dine små julelege.
Je commence à en avoir marre de tes petites manigances.

Jeg er ved at være træt af alt den sygdom og hospitalet.
J'en ai marre de cette vie entre cuites et hôpital.

Hvordan man bruger "at være træt" i en Dansk sætning

Jeg er ved at være træt af min bærbare computer og søger derfor efter en ultrabook.

Brug kræfterne på noget andet” Søren Kenner fra Liberal Alliance, er ved at være træt af den evige debat, og snakkeriet der går i ring.

Jeg er nu også ved at være træt af inkompetencen, så nu venter jeg kun på at Sydenergi får rullet fibernettet ud i mit område, så er det goodbye TDC og aldrig på gensyn.

Det er meget almindeligt at være træt et stykke tid efter en virusinfektion.

Tillad dig selv at være træt, at være lav i energi, og tilpas din "indsats" efter dit energi niveau.

Denne sang har jeg nu haft på replay i over en uge, og jeg er slet ikke tæt på at være træt af den endnu.

Jude var ved at være træt af at rejse, hvor jeg i modsætning til ham, stadig er fuld af tørst efter at se verden.

For samtidig er jeg så træt og så bliver jeg så irriteret på mig selv over at være træt igen.

Skønt at være træt på en helt anden måde.

Udbrændt som selvstændig - introvert selvstændig - Business by YOU Udbrændt som selvstændig “Jeg er træt af at være træt” Jeg savner at komme hurtigere frem.

Hvordan man bruger "avez marre, d'être fatigué, avez assez" i en Fransk sætning

Vous en avez marre du texte, vous en avez marre des photos ??

Vous en avez marre des étuis basiques?

Acceptez son droit d être fatigué et rencontre femme senior meuse envie de se reposer.

Quiz Avez-vous le sentiment d être fatigué Oui Non au réveil, même après une bonne nuit?

Acceptez son droit d être fatigué rencontre thailandaise france l envie de se reposer.

Que vous avez marre avec moi?

Acceptez son droit d être fatigué et l envie de se reposer.

Après c'est normal d être fatigué après une semaine d entrainement lorsque tu n y es pas habitué.

Il n est pas normal d être fatigué lorsqu on est atteint d une LLC La fatigue est l un des symptômes fréquents de la LLC.

Vous avez assez enduré cette malédiction.