Hvad Betyder AT VINDE VALGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• remporter les élections
• à gagner les élections
• remporter l'élection
• de remporter les élections

Eksempler på brug af At vinde valget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min plan er at vinde valget.
Notre objectif est de gagner les élections.

Ifølge New York Times har Donald Trump ingen chance for at vinde valget.
Donald Trump n'a aucune chance de remporter l'élection.

Valgte De Sarah Palin for at vinde valget eller få en god vicepræsident?
Le choix de Sarah Palin était pour gagner l'élection… pas nécessairement pour avoir le meilleur vice-président?

Der kræves 270 valgmænd for at vinde valget.
Votes nécessaire pour remporter l'élection.

Valgte De Sarah Palin for at vinde valget eller få en god vicepræsident?
Votre but en choisissant Sarah Palin était de gagner l'élection… pas nécessairement d'avoir le meilleur vice-président?

Jeg ved, du kun tænker på at vinde valget.
Je sais que tu ne penses qu'à gagner les élections.

For at vinde valget med en jordskredssejr vil de prøve at dræbe alle, inklusive gidslerne.
Pour gagner les élections haut la main, ils tueront tout le monde, y compris les otages.

Det var nødvendigt for at vinde valget.
Sont nécessaires pour gagner l'élection.

Jeg snakker ikke så tit til dig at vinde valget i morgen, Men nu må jeg virkelig insistere på at du hjælper mig med Kære LordJesus, og spørge dig om noget.
Mais maintenant je dois vraiment insister que Vous m'aidiez à gagner l'élection de demain, Je ne Vous parle pas souvent et Vous demande des choses, parce que je le mérite et pas Paul Metzler, Cher Jésus.

Han afpressede mig for at vinde valget.
Il m'a fait chanter pour gagner l'élection.

Selv hvis den Bolivariske Revolution formår at vinde valget den 6. december, og det er noget marxister vil kæmpe for med alle midler vi har til rådighed, så vil de økonomiske vanskeligheder ikke forsvinde.
Même dans le cas où la révolution bolivarienne parvient à gagner les élections du 6 décembre, et en tant que marxistes nous nous battrons pour cela avec toutes les forces à notre disposition, les difficultés économiques ne vont pas s'en aller.

Partiernes motivation er at vinde valget.
Le but des partis est de gagner les élections.

Mindretalspartier har forsøgt at vinde valget med en ensidig reklamekampagne, idet de ville kompensere for fraværet af ideologi og indhold i deres politiske programmer med en kampagne, der var udviklet til at volde systematisk skade på vores land i Europa.
Des partis minoritaires ont essayé de remporter les élections au moyen d'une campagne de publicité tendancieuse, compensant les lacunes idéologiques et sur le plan du contenu de leurs programmes politiques en menant une campagne destinée à ternir systématiquement notre pays aux yeux de l'Europe.

De dræbte endda uskyldige for at vinde valget.
Ils ont fusillé des innocents pour gagner les élections.

I tweetet fra LifeNews stod der, at”Moskva vil hjælpe Le Pen med at vinde valget”?
Le Kremlin a- t- il tweeté que“Moscou va aider Le Pen à gagner les élections”?

For det andet er Fatah bange for, at Hamas' chancer for at vinde valget, især på Vestbredden, er meget store.
Deuxièmement, le Fatah a peur que les chances du Hamas de gagner les élections, notamment en Cisjordanie, soient très élevées.

I tweetet fra LifeNews stod der, at”Moskva vil hjælpe Le Pen med at vinde valget”.
Le site d'informations russe"Lifenews", publie un tweet intitulé:"Moscou va aider Le Pen à gagner les élections".

Dette spil er designet med henblik på(ikke) for at vinde valget, ønsker sjove og skæve.
Ce jeu, conçu dans le but de(ne pas) remporter les élections, se veut amusant et décalé.

Desuden er målet for Syd ikke at redde gidslernes liv. at vinde valget.
De plus, l'objectif du Sud, c'est de gagner les élections, pas de sauver la vie des otages.

Der er intet bevis for, at præsident Trump personligt sammensværgede sig med nogen i Rusland for at vinde valget, derfor ville en rigsretssag af den grund ikke være berettiget.
Il n'y a aucune preuve que le président Trump a personnellement conspiré avec quiconque en Russie pour remporter les élections, de sorte que la destitution pour cette raison ne serait pas justifiée.

Fordi politikerne over-løfte til borgerne, hvad de kan(IKKE) aflevere, de gør det for at vinde valget.
Parce que les politiciens trop promettre aux citoyens ce qu'ils peuvent(NE PAS) livrer, ils le font pour gagner l'élection.

Der er intet bevis for, at præsident Trump personligt sammensværgede sig med nogen i Rusland for at vinde valget, derfor ville en rigsretssag af den grund ikke være berettiget.
Il n'y a aucune preuve que le Président Trump ait personnellement comploté avec quiconque en Russie pour remporter les élections présidentielles, donc il n'y aurait aucune raison de le destituer pour ce motif.

I tweetet fra LifeNews stod der, at”Moskva vil hjælpe Le Pen med at vinde valget”.
C'est ce qu'a semblé dire ce tweet du site d'informations russe"Lifenews":"Moscou va aider Le Pen à gagner les élections".

Han har reelt ingen chance for at vinde valget.
Il n'aurait en fait aucune chance de remporter l'élection.

Den sejrende liste blev ikke lavet på grundlag af ideer, men for at vinde valget.
La liste qui l'a emporté a été constituée, non pas sur la base d'idées, mais de façon à gagner les élections.

Vi må frelse dem alle for at vinde valget.
On doit tous les sauver pour remporter les élections.

Det ville formentlig være sidste skridt mod at vinde valget.
Ce serait probablement le sprint final pour gagner les élections.

I dag var der under den yderste højrefløjs demonstrationer mod Ferenc Gyurcsány, som indrømmede, at han havde løjet om den økonomiske situation for at vinde valget i april, 100.000 mennesker, der demonstrerede i Budapest i anledning af 50-årsdagen.
Aujourd'hui, les protestations de l'extrême droite à l'encontre du Premier ministre Ferenc Gyurcsany, qui a admis avoir menti sur l'état de l'économie afin de remporter les élections d'avril dernier, ont conduit 100 000 personnes à manifester dans les rues de Budapest à l'occasion du 50e anniversaire.

Alt andet er allerede ny manipulation for ikke at give oppositionslederen mulighed for at vinde valget.
Toute autre alternative ne serait qu'une nouvelle manipulation visant à priver le leader de l'opposition de toute chance de remporter les élections.

Vil det så være bedre at redde alle gidslerne og gøre folk glade? For at vinde valget med en jordskredssejr.
Vaut-il mieux sauver les otages et faire plaisir aux gens Pour gagner les élections haut la main.

Hvordan man bruger "at vinde valget" i en Dansk sætning

Det kan blive helt afgørende for hans chancer for at vinde valget.

Helt op til valgdagen viste alle anerkendte målinger, at Hillary Clinton var storfavorit til at vinde valget.

Hvorfor først nu?« Medie: Nu har Trump opgivet at vinde valget .

I den forstand var det rigtigt at Bernhard Sanders ville have haft lettere ved at vinde valget end Hillary Clinton.

Vestas svarer udenom i vindmøllesag i det besatte Vestsahara | Kenworthy News Media - development & socio-political issues ← Hvorfor ser Mugabe ud til at vinde valget i Zimbabwe?

Spørgsmålet er om det er nok til at vinde valget, når befolkningen har set sig sure på bøde personer og politik fra den blå fløj?

Kennedy er kendt for at bruge de første tv-debatter til at vinde valget.

Eller endnu værre: Det drejer sig kun om at vinde valget, om at tage magten.

Det lykkedes Putin at vinde valget overbevisende allerede i første valgrunde.

Read more of this post Tagged with Development Aid, Women's rights, Zimbabwe Hvorfor ser Mugabe ud til at vinde valget i Zimbabwe?

Hvordan man bruger "à gagner les élections, remporter les élections" i en Fransk sætning

Aidez-le à gagner les élections et défendre la vérité et la justice dans le royaume.

Il cherche juste à gagner les élections en attisant la haine de l’adversaire.

Les deux anciens amis, aspirent à gagner les élections municipales pour la prochaine échéance de 2020.

Mais nous allons remporter les élections ».

Vu la conjoncture, il savait qu’il aurait du mal à gagner les élections de 2016.

Il est remplacé par Itzhak Shamir qui réussira à gagner les élections de 1984.

L'UMP sert avant tout à gagner les élections et à donner le pouvoir à la droite.

Le PS est une formidable machine à gagner les élections locales depuis 15 ans.

Et cela, après avoir échoué à gagner les élections pour être gouverneur de Jonglei cette année-là.

NationBuilder, Digitalebox, machines à gagner les élections ? 2017, le rendez-vous des start-up citoyennes.