Hvad Betyder AT VISE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• afficher les données
• affichage de données
• montrer les données

Eksempler på brug af At vise data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udnyt visninger for at vise data.
Utiliser les vues pour afficher les données.

At vise data fra hele organisationen ud fra distrikt, afdeling eller enkeltperson.
En affichant des données de l'ensemble de l'organisation, par district, par département ou par personne.

Diagrammer bruges til at vise data i forskellige formater.
Les graphiques sont utilisés pour afficher des données dans divers formats.

Vælg en transportør ved hjælp af menuen over kortet for at vise data.
Merci de sélectionner un opérateur dans le menu déroulant au- dessus de la carte pour afficher les données.

Diagrammer bruges til at vise data i forskellige formater.
Les graphiques sont utilisés pour afficher les données sous différents formats.

Du kan for eksempel bruge et tekstfelt i en gentaget sektion til at vise data i et felt.
Vous pouvez par exemple utiliser un contrôle de zone de texte dans une section extensible pour afficher les données dans un champ.

Brug af en tidslinje til at vise data for forskellige tidsperioder.
Utiliser une chronologie pour afficher les données correspondant à différentes périodes.

Computer Unit Redigering muligvis gøres via display panel betjening, LCD-skærm til at vise data.
Unité informatique Modification éventuellement effectuée via le fonctionnement du panneau d'affichage, écran LCD pour afficher les données.

Denne rapport giver dig også mulighed for at vise data efter kanalgruppering.
Ce rapport vous permet également d'afficher les données par groupe de canaux.

Bruges til at vise data(for eksempel programmeringseksempler) der ellers ville have en anden mening.
Est utilisé pour montrer littéralement des données qui autrement auraient une signification spéciale.

Spektralanalyse er en visuel måde at vise data i en musikfil.
L'analyse spectrale d'un fichier audio est une manière imagée de visualiser le contenu de ce fichier.

Du kan også vælge at vise data fra hver formular i kolonner i den mappe.
Vous pouvez également choisir d'afficher les données de chaque formulaire dans des colonnes, au sein de ce dossier.

Det kan tage nogen tid, før du har nok besøgende til at vise data, især hvis dit site er nyt.
Il peut falloir un certain temps pour que vous ayez suffisamment de visiteurs pour pouvoir afficher des données, en particulier si votre site est nouveau.

Indeholder- filtre kolonne til at vise data, der indeholder bestemt tekst, du skriver i dialogboksen Brugerdefineret Filter.
Contains- colonne filtres pour afficher des données qui contient le texte exact que vous tapez dans la boîte de dialogue Filtre personnalisé.

Kontrolelementer kan derefter bindes til disse felter til at vise data fra en ekstern kilde i formularen.
Contrôles peuvent ensuite être liés à ces champs pour afficher les données de la source externe dans le formulaire.

Det kan du gøre for at vise data i en tabel, en prisliste, en produktsammenligning, en liste med begreber og definitioner osv.
Vous pouvez procéder ainsi pour afficher des données dans une table, une liste de prix, une comparaison de produits, une liste des termes et définitions et ainsi de suite.

Denne SSD på mit skrivebord var inficeret af ondsindede vira, så det fik beskadiget og stoppet med at vise data gemt i den.
Ce SSD sur mon bureau a été infecté par des virus malveillants, donc il a été endommagé et arrêté de montrer les données enregistrées en elle.

Diagrammer bruges til at vise data i forskellige formater.
Le format d'affichage peut être utilisé pour afficher les données dans différents formats.

Du kan også oprette forbindelse til Excel Web Access-webdel til andre webdele til at vise data på alternative måder.
Vous pouvez également vous connecter le composant WebPart Excel Web Access à d'autres composants WebPart pour afficher des données de différentes manières.

Du kan bruge Blob Storage til at vise data offentligt til verden eller lagre programdata privat.
Vous pouvez utiliser le Stockage Blob pour exposer publiquement des données au monde ou pour stocker des données d'application en privé.

At tilbyde intuitive træk og slip-kontrolenheder for at gøre det nemmere at vise data, præcist som du vil se dem.
En offrant des commandes glisser- déposer intuitives pour faciliter l'affichage de vos données exactement de la manière dont vous voulez les voir.

Gratis Det er et program, der Arekore at vise data i overensstemmelse med det formål læser CSV af officielle SDVX.
Gratuit Il est une application qui Arekore pour afficher les données en conformité avec l'objectif lit le CSV de SDVX officiel.

Crawley i det amerikanske National Institute of Mental Health, og vi vil gerne takke hende for at tillade os at vise data i papiret.
Crawley à l'Institut national de la santé mentale des États- Unis et nous tenons à la remercier de nous permettre de montrer les données dans le document.

Med Visio kan du bruge figurerne i dit diagram til at vise data i realtid med visualiseringer fra den virkelige verden.
Avec Visio, vous pouvez utiliser les formes dans votre diagramme pour montrer des données en temps réel munies d'images véritables.

Ved at vise data fra flere fjernsensorer på én skærm vælger GMI 10 en strømlinjet tilgang til marineinstrumentering.
En permettant un affichage simultané des informations en provenance de multiples capteurs sur un seul écran, le GMI 10 offre une approche simplifiée de l'instrumentation marine.

Programmet anvender teknologi Digital Thermal Sensor, giver dig mulighed for at vise data i realtid separat for hver kerne og uafhængigt af bundkortet.
L'application utilise la technologie Digital Thermal Sensor, qui vous permet d'afficher des données en temps réel séparément pour chaque cœur et indépendamment de la carte mère.

(c) at vise data i forbindelse med resultaterne af Turneringer online, på ranglister og til at sende resultater til tredjepart(inkl. nyhedsorganisationer);
(c) afficher les données relatives aux résultats des tournois, en ligne, sur des classements et de transmettre les résultats à des tiers(y compris des organes de presse);

Du kan bruge Blob Storage til at vise data offentligt til verden eller lagre programdata privat.
Vous pouvez utiliser Stockage Blob pour exposer les données publiquement au monde entier ou pour stocker les données d'application de façon privée.

Nogle apps til SharePoint omfatter appdele, som du kan indsætte på en side på dit SharePoint-websted for at vise data eller oplysninger, der er tilknyttet app'en.
Certaines applications pour SharePoint comprennent des composants d'application que vous pouvez ajouter à une page sur votre site SharePoint pour afficher des données ou des informations associées à cette application.

Indeholder ikke- filtre kolonne til at vise data, der ikke indeholder tekst, du skriver i dialogboksen Brugerdefineret Filter.
Ne contient pas- colonne filtres pour afficher des données qui n'incluent pas le texte que vous tapez dans la boîte de dialogue Filtre personnalisé.

Hvordan man bruger "at vise data" i en Dansk sætning

Stages wattmåleren kan parres med ANT+ og BluetoothSmart enheder for at vise data.

Widgets er en mulighed for eksterne leverandører for at vise data fra eget system.

Bruge outputkommandoer til at vise data og meddelelser til brugeren.

Det er dette, der normalt bruges til at vise data fra rapportens underliggende postkilde.

Kombiner Power BI med PowerApps for at vise data og indsigt i dine apps, så der kan udføres handlinger hurtigt og på et informeret grundlag.

Ledelsen kan understøtte en forandring i og skabe en fornemmelse af, at det haster, fx ved at vise data for og eksempler på brist i patientsikkerheden.

Softwaren giver en unik mulighed for at kombinere projekter på tværs af format og projektværktøjer ved at vise data i ét og samme skærmbillede.

Storskærmenes formål er blot at vise data omkring forestående og for nyligt afsluttede operationer.

Der er problemer med at vise data fra en liste, der bruger en opslagskolonne.

pladshensyn har det ikke været muligt at vise data mere detaljeret end det er tilfældet i planens figurer.

Hvordan man bruger "affichage de données, afficher les données" i en Fransk sætning

Intégration de données (Business Intelligence) provenant de divers systèmes : plateforme unique, affichage de données appartenant à des systèmes hétérogènes, création d’un tableau de bord

je n'arrive pas à afficher les données voici mon code :

Pas la puce la plus puissante de la galaxie Intel mais un processeur conçu avant tout pour un affichage de données issues d’un système léger.

Aussi, vous verrez concrètement comment vous pouvez afficher les données externes.

Possibilité d afficher les données passées, présentes ou futures.

En réponse à une question sur les Google Glasses, David a présenté un projet médical pour diabétique avec affichage de données sur des lentilles de contacts.

- Si l'émission des trames s'interrompt, mon affichage de données s'interrompt aussi alors que le buffer contient encore une cinquantaine de data.

Bidaut, Luc (1992) Gestion, traitement et affichage de données biomédicales multi-modalité - Application au traitement des données en TEP et à la modélisation métabolique assistés par RMN.

BARE, Mesure et affichage de données pour le kart électrique, projet IUT GEII Tours, avril 2006.

Affichage de données sur les sommes facturées, les impayés, les sommes payées avec répartition par mode de paiement.