Hvad Betyder ATMA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• atma
• âtma
• atman

Eksempler på brug af Atma på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Atma er uden form.
Atman est sans forme.

Det er sandheden om Atma.
C'est l'expérience de l'Atma.

Atma(det guddommelige Selv) er evig.
L'Atma(le Soi Divin) est Eternel.

Hvad gør Atma Kriya Yoga unik?
Qu'est ce qui rend l'Atma Kriya Yoga unique?

Atma Kriya Yoga gør alt i mit liv bedre.
Atma Kriya Yoga a tout amelioré dans ma vie.

Hvad hedder din Atma Kriya Yoga lærer?
Quel est le nom de votre enseignant d'Atma Kriya Yoga?

Men Atma i den enkelte er den samme.
Mais, l'Atman est le même dans tous.

De mener, at alt i verden har en sjæl, en Atma.
Ils croient que tout le monde a une âme, un Atma.

Det er Atma's Væsen, og alle er Atma.
L'Atma de ce corps est l'Atma de chacun.

For mig var det en god introduktion til Atma Kriya Yoga.
C'est pour moi un bon prélude à l'Atma Kriya Yoga.

Atma Kriya Yoga tilbyder også Mudra Kurser.
Atma Kriya Yoga propose également des cours de Mudra.

Den følelse, som man benævner kærlighed, har sit udspring i Atma.
L'émotion qu'on appelle amour émane de l'Atma.

Det er Atma's Væsen, og alle er Atma.
L'Atma de ce corps est l'Atma de tout un chacun.

Kontempler på Sandheden om, at kroppen og Atma(Selvet) er adskilt.
Contemplez la vérité que le corps et l'Atma(Soi) sont séparés.

DA/Prabhupada 0999- Atmavit betyder en der kender atma.
FR/Prabhupada 0999- Atmavit signifie celui qui connaît atma.

Atma, der er åndelig vilje og hensigt, er sjælens højeste aspekt.
Atma, ou la volonté spirituelle, le plus haut aspect de l'âme.

Kun det som er uforgængeligt cementeret af Atma(dvs., Buddhi-Manas) er udødeligt.
Seul est immortel ce qui est indissolublement cimenté par Atma(c'est- à- dire Buddhi- Manas).

Samme Atma(Selv), samme kærlighed og samme guddommelighed er til stede i alle eksistenser.
Le même Atma, le même Amour, le même Dieu est présent en tous les êtres.

Eftersom sindet er det centrale punkt i yoga udøvelse, refererer atma her til sindet.
Puisque l'esprit est le point central de la pratique du yoga, Atma se réfère ici au mental.

Efter at have taget Atma Kriya Yoga blev jeg forelsket i alt ved mit liv.
Une fois que j'ai commencé Atma Kriya Yoga, je suis tombée amoureuse de tout dans ma vie.

Først og fremmest, Ånden(i betydningen Absolut, og derfor, det udelelige ALT), eller Atma.
Tout d'abord, l'Esprit(au sens de l'Absolu et, par suite, du TOUT indivisible) ou Âtma.

Jeg praktiserede Atma Kriya Yoga uden den bevidsthed før, og det krævede anstrengelser af mig.
Je pratiquais Atma Kriya Yoga sans cette conscience avant et c'était un effort pour moi.

Der besidder denne tilfredshed, er fuldkommen Satvisk, og han lever et indre liv i samhørighed med Atma.
Une personne contente sera pleinement sathvique et mènera une vie intérieure en communion avec l'Âtma.

Atma Kriya Yoga kan være rensende på mange måder: fysisk, følelsesmæssigt og åndeligt.
Atma kriya Yoga peut purifier de manières différentes: physiquement, émotionnellement et spirituellement;

Vores Gud indeni os, eller”vores Fader i Hemmelighed” er det som vi kalder det”HØJERE SELV,”, Atma.
Notre Dieu au- dedans de nous, ou« notre Père qui est dans le secret», est ce que nous appelons le« SOI SUPÉRIEUR», Âtma.

Atma, det”Højere Selv,” er hverken din Ånd eller min, men ligesom solskin skinner overalt.
Atma, le"Soi Supérieur", n'est ni votre Esprit ni le mien, mais éclaire tout, comme la lumière du soleil.

Det er mere bekvemt at sige"overselv", for navne som pramatma, atma eller jivatma fører blot til forvirring.
Il est beaucoup plus commode de dire‘Sur- Moi', parce que des noms tels que Paramatma, Atma, ou Jivatma, ne mènent qu'à la confusion.

Atma Kriya Yoga håndbog med fuld instruktion og Illustration af hver enkelt teknik.
Le manuel d'Atma Kriya Yoga pour l'étudiant avec toutes les instructions et les illustrations de chaque technique.

Taler om ånden fra ånden, eller flammen fra flammen- kort og godt om Atma,- og du forveksler det med den menneskelige sjæl- Manas….
Vous parlez de l'esprit qui vient de l'Esprit, de la flamme émanée de la flamme- d'Âtma, en un mot- que vous confondez avec Manas, l'âme humaine….

Atma Kriya Yoga inspirerer dig til at bringe bevidstheden om dit evige Selv i enhver tanke, ord og handling.
Atma Kriya Yoga vous inspire pour apporter votre soi éternel dans chaque pensée, chaque parole et chaque action.

Hvordan man bruger "atma" i en Dansk sætning

Jeg skal føde i Kar, en nærliggende by, eller på Dana Hospital i Atma.

Atma er den universelle ånd eller den guddommelige monade – det 7.

Atma er det højeste princip i menneskets udvikling.

Nedenfor ses en samtale mellem News Deeply [en] og Ayesha, en 29-årig kvinde, der bor i flygtningelejren i Atma i Idlib-provinsen (det nordvestlige Syrien).

Parama betyder ”højeste” og ”Atma” betyder ”ånd” eller ”sjæl”.

Denne triade kaldes i den åndsvidenskabelige terminologi for atma-buddhimanas eller det højere selv.

I hindu-filosofien er Paramatman eller Paramatma ”den højeste Atma”, den Absolutte Atman, og dermed mener man Gud.

Atma, der er åndelig vilje og hensigt, er sjælens højeste aspekt. (Se også Atma-Buddhi, Atma-Buddhi-Manas, Atman, Buddhi og Monade).

Atma ren livs- eller evolutionsimpuls, der viser sig som åndelig vilje. 2.

Hvordan man bruger "atman, âtma" i en Fransk sætning

Valbonne:le fondateur de l'école d'ostéopathie Atman visé par des accusations d'agressions sexuelles

Cet Atman (le Soi) est Brahman , et il possède quatre quartiers.

Atman qui s'arrête net après un appui pourtant classique.

Mercredi 14 après-midi, session chez moi avec Nikola, Atman et Nyto.

Atman (Renane) alourdissait le score sur un but en lobe plein d’intelligence.

Les jaïns croient en l’existence de l’âme (nommée atman ou jiva).

Cette semaine à la Décapsule, les frères Atman sont toujours à Laval!

Même Atman est passé il y a deux semaines!

Notre Atman est défini par une Note prédominante qui émet une vibration.

L’hindouisme, de façon ultime, réellement, n’est ni théiste, ni humaniste, ni naturaliste, si sociétaliste : l’hindouisme est l’état naturel, sahaja nistha, Âtma Vâda.