Hvad Betyder ATOMKRAFTVÆRKERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• centrales nucléaires
• les centrales nucléaires
• installations nucléaires

Eksempler på brug af Atomkraftværkerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er bange for atomkraftværkerne.
J'ai peur des centrales nucléaires.

Atomkraftværkerne producerer også det samme.
Les centrales nucléaires produisent le reste.

Jamen der da ikke noget problem for Atomkraftværkerne.
Aucun probleme pour les centrales.

Da atomkraftværkerne blev markedsført, var det et løfte for fremtiden.
C'était la promesse de demain. Quand on commercialisait les centrales.

Overriden tager kontrol over atomkraftværkerne.
Le dispositif prend le contrôle des centrales.

Atomkraftværkerne ødelagt af bomberne er begyndt nedsmeltningen.
Les centrales nucléaires qui ont été détruites par les bombes commencent à fondre.

De ønsker flere årtier for at lukke atomkraftværkerne.
Vous demandez des dizaines d'années pour fermer les centrales nucléaires.

Atomkraftværkerne producerer omkring 57% af elektriciteten i Slovakiet.
Les centrales nucléaires produisent près de 57% de l'électricité en Slovaquie.

Man mindede mig om problemet med atomkraftværkerne og med Donau.
Quelqu'un a rappelé le problème des centrales nucléaires et celui du Danube.

Atomkraftværkerne er i dag de største producenter af radioaktivt affald.
Les centrales nucléaires sont les plus grands producteurs de déchets radioactifs.

Det er afgørende, at vi omgående gennemfører stresstest på atomkraftværkerne.
Je pense qu'il est primordial d'effectuer immédiatement des tests de sécurité sur les centrales nucléaires.

Disse vedrører også atomkraftværkerne, der dels er lukket, dels omgivet af tvivl.
Elles concernent également les centrales nucléaires, fermées d'un côté et entourées de doute de l'autre.

Selv blyanter er forbudte under påskud af, at blyantsstifterne kunne anvendes som kølelegemer på atomkraftværkerne.
Même les crayons sont interdits, sous prétexte que leur mine pourrait servir de refroidisseur dans des centrales nucléaires.

Den største tikkende bombe, vi har, er atomkraftværkerne og de ubåde, der ligger rundt omkring.
La principale bombe à retardement, ce sont les centrales nucléaires et les sous-marins dans la région.

Når atomkraftværkerne vel er bygget, er der imidlertid ingen distributionsveje for at få strømmen ud.
Or, quand ces centrales seront construites, l'électricité ne pourra pas être utilisée, faute de réseau de distribution.

De har gjort en indsats for at lukke atomkraftværkerne, og for dem er det et meget stort offer at bringe.
Ils se sont engagés à fermer des centrales nucléaires, ce qui leur impose un énorme sacrifice.

Når atomkraftværkerne er sikre, skal de have lov til at være i drift, ikke mindst i ansøgerlandene.
Quand les centrales nucléaires sont sûres, l'on doit autoriser leur fonctionnement, en particulier dans les pays candidats.

Jeg er varsom, fordi jeg ofte forveksler atomkraftværkerne i Bulgarien, Litauen og Slovakiet.
Je fais attention parce que j'ai régulièrement tendance à confondre les centrales nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie.

Jeg er meget taknemmelig for hr. Verheugens præciserende bemærkning omkring lukningen af atomkraftværkerne.
Je remercie vraiment le commissaire Verheugen de la clarification qu'il a apportée à la question de l'arrêt des centrales nucléaires.

Ansvaret for den nukleare sikkerhed på atomkraftværkerne påhviler myndighederne i det land, hvor de befinder sig.
La responsabilité de la sécurité nucléaire des installations nucléaires relève des autorités du pays dans lequel elles se trouvent.

Indtil videre har de alene været ansvarlige for at føre tilsyn med og teste atomkraftværkerne i EU.
Jusqu'à présent, ils ont été les seuls responsables de la surveillance et de l'expérimentation des centrales nucléaires dans l'Union européenne.

Regningen for finansieringen af nedlukningen af atomkraftværkerne skal sendes til dem, der har tjent penge på dem.
Le financement du déclassement des centrales nucléaires doit être porté en compte à ceux qui ont gagné de l'argent grâce à ces infrastructures.

Eksempelvis har Kinas prometheiske infrastrukturer som de enorme vandkraftdæmninger og atomkraftværkerne holdt stand.
À titre d'exemple, les infrastructures prométhéennes de Chine telles que les immenses barrages hydroélectriques et les centrales nucléaires ont tenu bon.

Goedmakers(S).-(NL) Fru formand, for så vidt angår atomkraftværkerne i Østeuropa, lever vi oven på en slags tidsindstillet bombe.
Goedmakers(S).-(NL) Madame le Président, en matière de centrales nucléaires en Europe de l'Est, nous vivons en quelque sorte sur une bombe à retardement.

Det er således ikke muligt at opføre et nyt atomkraftværk, inden folk er blevet overbevist om, at atomkraftværkerne er sikre.
La construction d'une nouvelle centrale ne sera donc possible que quand les gens seront assurés que les centrales nucléaires sont sûres.

Om: Bortskaffelse af udbrændte brændselselementer fra atomkraftværkerne Emsland og Isar i Forbundsrepublikken Tysk land.
Objet: Retraitement d'éléments combustibles irradiés des centrales nucléaires d'Emsland et d'Isar en République fédérale d'Allemagne magne.

Men ud over atomkraftværkerne i egentlig forstand skal man også overveje de risici, der er forbundet med transport af nukleart materiale.
Mais, au-delà des installations nucléaires proprement dites, il faut également tenir compte des risques liés au transport de matières nucléaires..

Når man udvider naturgasnettene og sikkerheden rundt om i Europa, vil dette i sig selv også mindske frygten for atomkraftværkerne.
Développer les réseaux de gaz naturel et la sécurité dans différentes parties de l'Europe, c'est contribuer à réduire les inquiétudes liées aux centrales nucléaires.

Jeg vil gerne pointere, at sikkerheden på atomkraftværkerne og tilsvarende industrielle anlæg først og fremmest er et nationalt anliggende og ansvar.
Je voudrais souligner que la sécurité des centrales nucléaires et d'autres installations industrielles de ce type relève essentiellement de la compétence et de la responsabilité nationales.

Det er afgørende for sikkerheden af atomkraftanlæg, at der afsættes tilstrækkeligt med midler til nedlukning af atomkraftværkerne, mens de endnu er i funktion.
Il est essentiel pour la sûreté des installations nucléaires que l'on alloue suffisamment de fonds au démantèlement des centrales pendant qu'elles tournent encore.

Hvordan man bruger "atomkraftværkerne" i en Dansk sætning

Frankrig har de seneste uger været præget af demonstrationer, strejker på atomkraftværkerne, i den offentlige trafik, i luftfartssektoren og på landets olieraffinaderierne.

Men der er stor kontakt klinikken helst så tidlig så muligt af atomkraftværkerne, har vi haft program og bedst allerede om.

Tyskland opruster i disse år med vedvarende energikilder, der efter planen skal overtage landets elforsyning, idet atomkraftværkerne udfases.

Ligesom man i Japan lige havde sikret atomkraftværkerne til at klare et jordskælv på 7 på richterskalaen, da jordskælvet på 8,9 ramte. »Det er klart, så bliver man klogere.

Den tunge godstransport i Europa er en af disse faktorer, og en anden er atomkraftværkerne.

affald og sikkerhed som atomkraftværkerne har i dag.

Og privatiseringen af ​​EUF, der tilføjes til omkostningerne ved fornyelse af atomkraftværkerne, vil sandsynligvis hæve satsen.

Det intelligente elnet er på vej Nu skal atomkraftværkerne ind i bryggerset

Og det er også et problem, ikke mindst i takt med at de hidtidige kilder - atomkraftværkerne - kobles fra nettet.

Posted January 8, 2002Med arbejdsmarkedspension, hvis biillig ikke billig cytotec outdated over at give atomkraftværkerne, har vi haft og andre sygdomsfremkaldende bakterier.

Hvordan man bruger "installations nucléaires, centrales nucléaires" i en Fransk sætning

Israël a attaqué les installations nucléaires iraniennes.

Que reste-t-il aujourd'hui des installations nucléaires ?

Les huit installations nucléaires de base (INB) (...)

Les centrales nucléaires ont été arrêtées.

Que deviennent les vieilles installations nucléaires ?

Les centrales nucléaires doivent être démantelées.

Comme les centrales nucléaires suisses, ces centrales nucléaires sont des installations bien entretenues.

Les installations nucléaires fran­çaises sont-elles trop anciennes ?

répartition des centrales nucléaires Carte des centrales nucléaires dans le monde Électricité et

Toutes les installations nucléaires de base en rejette.