Hvad Betyder ATOMURE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• horloges atomiques

Eksempler på brug af Atomure på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver satellit har fire atomure om bord.
Chaque satellite embarque 4 horloges atomiques.

Atomure at knytte til en stand alone pc.
Les horloges atomiques pour attacher à un PC autonome.

Synkronisering dit netværk tid og dato ved hjælp atomure.
Synchronisation de votre réseau heure et la date en utilisant horloges atomiques.

Atomure er de mest præcise ure i verden.
Les horloges atomiques sont les horloges les plus précises au monde.

Målinger foretages hver dag og sammenlignes med to atomure.
Les mesures sont effectuées chaque jour et comparées à deux horloges atomiques.

Atomure at knytte til en server for at synkronisere et netværk af computere.
Les horloges atomiques à attacher à un serveur pour synchroniser un réseau d'ordinateurs.

Vi kan i dag måle tiden ekstremt nøjagtigt ved hjælp af atomure.
Ce temps est mesuré aujourd'hui avec une extrême précision par des horloges atomiques.

Men atomure er ikke praktiske stykker udstyr til at have omkring kontoret eller hjemme.
Mais horloges atomiques Ne sont pas des équipements pratiques à disposer autour du bureau ou de la maison.

Indstil den korrekte tid på en computer eller et netværk ved hjælp Radiostyret atomure.
Réglez l'heure sur un ordinateur ou un réseau à l'aide radiocommandés horloges atomiques.

Atomure er de mest præcise instrumenter, forskere nogensinde har bygget, og nu skal de måle meget andet end tiden.
Les horloges atomiques sont les instruments les plus précis que l'on ait jamais construits pour mesurer le temps.

Der var præcise nok til at teste det. Men i 1970'erne havde vi opfundet atomure.
Nous avions inventé les horloges atomiques, Mais dans les années 1970, assez précises pour faire le test.

Imidlertid atomure er ekstremt dyre og er generelt kun findes i store fysik laboratorier.
Cependant, les horloges atomiques sont extrêmement coûteuses et ne se trouvent généralement que dans les laboratoires de physique à grande échelle.

UTC giver en 24-time-time standard, som opnås ved brug af meget præcise atomure.
UTC fournit une norme 24- heure- temps, ce qui est réalisé en utilisant des horloges atomiques très précises.

Radiostyrede atomure modtager disse lange bølgesignaler og korrigerer sig i overensstemmelse med enhver drift, som uret opdager.
Les horloges atomiques radio contrôlées reçoivent ces signaux à ondes longues et se corriger selon toute dérive détectée par l'horloge.

UTC(Coordinated Universal Time) er en global tidsskala, der anvendes over hele verden og leveres af atomure.
UTC UTC(Temps universel coordonné) est une échelle de temps globale utilisée partout dans le monde et fournie par des horloges atomiques.

Desuden, atomure har også vist, at jordens rotation gradvist sænkes, hvilket betyder, at dagene bliver langsomt længere.
En outre, horloges atomiques ont également montré que ralentit progressivement, ce qui signifie la rotation de la Terre que les jours deviennent plus lentement.

Men flere nationale fysik laboratorier udsendes den tid fortalt af deres atomure via en lang bølge radiotransmission.
Toutefois, plusieurs organisations nationales des laboratoires de physique diffuser le temps raconté par leurs horloges atomiques via une transmission radio à ondes longues.

Galleon atomure bruges af organisationer over hele verden og give pålidelige tidssynkronisering 24 timer om dagen 365 dage om året.
Horloges atomiques Galleon sont utilisés par les organisations du monde entier et de fournir des informations fiables la synchronisation d'horloge Heures 24 quelques jours 365 jour par an.

Vitrubio talte allerede om et"vandur", i dag finder vi atomure, der kun tillader en fejl på et sekund for hver tredive tusinde år.
Vitrubio a déjà parlé d'une"horloge à eau", nous trouvons aujourd'hui des horloges atomiques qui ne permettent qu'une erreur d'une seconde pour trente mille ans.

Atomure er meget dyre, skrøbelige og kræver fuld tid teknikere til at kontrollere, så er de normalt kun fundet i storskala fysik laboratorier som dem, der drives af NIST(National Institute of Standards and Time- USA) og NPL(National Physical Laboratory- UK).
Les horloges atomiques sont très coûteuses, fragiles et exigent des techniciens à temps plein pour contrôler, donc se trouvent habituellement uniquement dans des laboratoires de physique à grande échelle tels que ceux gérés par NIST(Institut national des normes et du temps- États- Unis) et NPL(National Physical Laboratory- UK).

Siden 1967 den internationale enhedssystem(SI) har defineret den anden som antal cyklusser fra dette atom, som gør atomure(undertiden benævnt cæsium oscillatorer) standarden for tidsmålinger.
Depuis 1967 le système international d'unités(SI) a défini le second en tant que ce nombre de cycles de cet atome qui rend les horloges atomiques(parfois appelés oscillateurs au césium) la norme pour les mesures de temps.

Og her er der noget af en forskel, fordi GPS anvender atomure til at måle tiden, mens søfolk kun havde timeglas, og hvor GPS anvender trilateration og radiosignaler til at beregne afstand, måtte de gamle søfarere nøjes med at iagttage tang og søgræs, der flød forbi skibet!
Mais c'est une différence de taille, car là où le GPS utilise des horloges atomiques pour mesurer le temps, ces marins ne disposaient que d'un sablier; et là où le GPS utilise la trilatération et les signaux radio pour calculer la distance, les anciens marins le faisaient en regardant des bouts d'algues passer le long de la coque!

Mens denne tidsudvidelse, som Einstein kaldte det, er meget tydeligt ved høje hastigheder(der nærmer sig lysets hastighed) -forsøg med atomure sendt på flyvemaskiner opdagede tid passerer anderledes end med identiske ure på jorden.
Bien que cette dilatation du temps, comme Einstein l'a appelé, est très apparente à des vitesses élevées(approchant la vitesse de la lumière) des expériences avec des horloges atomiques envoyées à bord des avions découvert le temps ne passe différemment avec des horloges identiques sur la terre.

Koordineret Universal Time er en global tidsplan, der holdes sande af atomur.
Temps universel coordonné Est un calendrier global qui est maintenu vrai par les horloges atomiques.

Is er synkroniseret med et atomur- den mest præcise tidskilde i verden.
Is est synchronisé avec une horloge atomique- la source la plus précise au monde.

AC-700-MSF høj precision atomur til at synkronisere tiden på en Windows-computer.
AC-700-MSF précision d'horloge atomique élevé pour synchroniser l'heure d'un ordinateur Windows.

Sandt atomur, vores gratis hjemmeside giver præcise lokal tid.
Véritable horloge atomique, notre site gratuit vous fournit une heure locale précise. Avec TimeNow24.

Server GPS atomur med fjernbetjening antenne- AC-700-GPS».
Serveur GPS horloge atomique avec antenne déportée- AC- 700- GPS».

ServerARC atomur- Mere information.
ServerARC horloge atomique- Plus d'information.

Professionel atomur- Mere information.
Professional horloge atomique- Plus d'information.

Sådan bruges "atomure" i en sætning

Vi er gået fra solure over pendulure til atomure.

Ud over de relativistiske fænomener er der noget om atomure og tidens retning.

Samtidig er det planen at øge antallet af satellitter til 33. 3 Specialiserede GPS-modtagere Virkemåde [redigér] Hver satellit har fire atomure om bord.

Kaldes på dansk også universel tid eller undertiden verdenstid. 1 Fastlæggelse 2 Forkortelsen 4 Zulutid FastlæggelseRediger UTC-tid er fastlagt ud fra et antal atomure.

Uden NTP-servere, atomure og UTC; teknologier og industrier såsom kommunikationssatellitter, børsen og selv flyselskaber ville finde det umuligt at operere i den moderne verden.

Cæsiumbaserede atomure mister et sekund pr. 100 millioner år.

Denne tidsskala er udelukkende baseret på atomure og bruger ikke skudsekunder.

Selv atomure går ikke helt ens.

Siden man begyndte at måle tid med atomure, har man indsat et skudsekund 26 gange.