Hvad Betyder ATTENTATET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• attentat
• assassinat
• attaque
• attentats
• assassinats

Eksempler på brug af Attentatet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Attentatet i Paris.
Attentat à Paris.

Hvem bestilte attentatet?
Qui a ordonné l'assassinat?

Attentatet på John F.
Assassinat de John F.

Overvejelser efter attentatet.
Réflexions d'après attentat.

Attentatet på Henrik IV.
Attentat contre Henri IV.

Overvejelser efter attentatet.
Réflexion après les attentats.

Attentatet på Yitzhak Rabin.
Assassinat d'Yitzhak Rabin.

Den gik ned efter attentatet.
Elles ont chuté après l'attaque.

Attentatet af Lars Hedegaard.
L'attentat sur Lars Hedegaard.

Regeringskomité om attentatet.
Du comité sénatorial sur assassinats.

Attentatet på Hassan er arrangeret.
L'attaque sur Hassan est en place.

Politikere fordømmer attentatet.
Des dirigeants politiques condamnent l'attaque.

Attentatet på zar Alexandar II.
L'attentat contre le tsar Alexandre II.

Han menes at være målet for attentatet.
On pense que c'est la cible de l'attaque.

Attentatet i Paris som påskud.
Les attentats de Paris, nouveau prétexte.

Borussia Dortmunds spillerbus efter attentatet.
Le bus de Dortmund après l'attaque.

Attentatet på Hitler 20. juli 1944.
L'attentat contre Hitler 20 juillet 1944.

Hovedartikel: Attentatet på Andrej Karlov.
Article détaillé: Assassinat d'Andreï Karlov.

Attentatet kostede 15 mennesker livet.
L'attaque a coûté la vie à 15 personnes.

Syv formodede ansatte blev dræbt i attentatet.
Sept employés supposés ont été tués dans l'attaque.

Attentatet udløser første verdenskrig.
L'attentat déclenche la Première Guerre mondiale.

Hvorfor ved du så meget om Kennedy attentatet?
Comment sais-tu tout ça sur l'assassinat de Kennedy?

Attentatet i Paris har berørt os dybt.
Les attentats de Paris m'ont profondément touchée.

Frygten for terror er steget efter attentatet i Paris.
La peur est montée d'un cran, après les attentats de Paris.

Attentatet på Julius Cæsar chokerer Rom.
L'assassinat de Jules César met Rome en état de choc.

Du må droppe sagen om attentatet mod Frihedsgudinden.
Laissez tomber l'affaire de l'attentat sur la Statue de la Liberté.

D attentatet i Netanya: vedtagelse af en erklæring.
D Attentat à Netanya: adoption d'une déclaration.

Det er ikke alle, der kan sige, at de»er Charlie«, efter attentatet i Paris.
Il avait déclaré«ne pas être Charlie», après les attentats de Paris.

Dage efter attentatet fødte Deborah Johnson.
Jours après l'assassinat, Deborah Johnson accouche.

Foreløbig er der ingen beviser for, at den russiske stat står bag attentatet.
Encore une fois, aucune preuve n'indique que la Russie soit derrière cette attaque.

Hvordan man bruger "attentatet" i en Dansk sætning

Attentatet mislykkedes, og PKK fik en magtfuld, hævngerrig klan på nakken.

Senere forlød det i miljøet, at det var medlemmer af den såkaldte Habashi-bevægelse, der stod bag attentatet.

Billedet er svindel, og forestiller en anden arrestation den følgende dag; der var ingen fotografer ved selve attentatet.

Politiet efterforsker med vicepolitiinspektør Jacob Olsens ord stadigvæk 'på livet løs' for at opklaret skud-attentatet mod de to yngre mænd.

Er du klar over, at attentatet i Paris var begået af immigranter?

Den formodede gerningsmand bag attentatet mod Lars Hedegaard blev anholdt i Tyrkiet i april i år.

Attentatet var nødværge, fortvivlelsens selvhjælp, den eneste desperate mulighed, man så for at føre sin sag frem.

Også præsten Kathrine Lilleør risikerer en bøde, da hun i en anmeldelse af "Attentatet" i Berlingske gengav navnet på BH.

Tidligere har det dog været fremme, at forlaget People's Press, der har udgivet "Attentatet", er blandt de sigtede.

Da en forsvunden side fra John Wilkes Booth dagbog dukker op, bliver Bens tip-oldefar pludselig impliceret som hovedmistænkt i attentatet på Abraham Lincoln.

Hvordan man bruger "attaque, assassinat, attentat" i en Fransk sætning

Elle attaque son employeur aux prud'hommes.

Son assassinat est une vraie injustice.

Ce double attentat n'avait pas été revendiqué.

Cela veut dire qu'il attaque l'esclavage!

C'est leur assassinat qui l'a révélé.

L’infarctus est une attaque cardiaque grave.

Attentat de l'anarchiste Emile Cottin contre Clemenceau.

Assassinat classe Killing sensei farcies apparu!

Barre d'espace pour une attaque spéciale.

pour une attaque par force brute).