Hvad Betyder ATTENTATET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• iskun
• murhan
• salamurha
• attentaatti
• hyökkäys
• isku
• murha
• salamurhaa
• attentaatin
• salamurhayritys
• iskusta

Eksempler på brug af Attentatet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem bestilte attentatet?
Kuka iskun määräsi?

Attentatet på Hassan er arrangeret.
Hassanin murha on järjestetty.

Hvem beordrede attentatet?
Kuka tilasi iskun?

Attentatet kom ikke som en overraskelse.
Attentaatti ei ollut yllätys.

Hvordan gik attentatet?
Kuinka salamurha sujui?

Attentatet på Hitler den 20. juli 1944.
Heinäkuun 20. päivän attentaatti 1944.

Den gik ned efter attentatet.
Laski iskun jälkeen.

Attentatet her, er på niveau med Omagh.
Tämä isku oli yhtä raaka kuin Omagh'n.

Umiddelbart før attentatet.
Hetket ennen salamurhaa.

Attentatet på Julius Cæsar chokerer Rom.
Julius Caesarin salamurha järkyttää Roomaa.

Flere dage før attentatet.
Monta päivää ennen murhaa.

Attentatet, Linderman, pladsen i Senatet.
Salamurhayritys, Linderman, senaattipaikka.

Ja. Lige efter attentatet.
Kyllä, heti murhan jälkeen.

Hvis attentatet mod Hitler var lykkedes…?
Entä jos Hitlerin salamurha olisi onnistunut?

Vi må fremskynde attentatet.
Meidän on nopeutettava iskua.

Før attentatet skulle jeg have heddet Bertram.
Ennen salamurhaa nimekseni piti tulla Bertram.

Politikere fordømmer attentatet.
Poliitikot tuomitsivat iskun.

Kort efter attentatet mødte jeg en gammel dame.
Tapasin pommituksen jälkeen erään vanhan naisen.

Heldigvis lykkedes attentatet ikke.
Onneksi isku ei onnistunut.

Hvis attentatet var lykkedes, ville han også være død.
Jos salamurhayritys olisi onnistunut, hänkin olisi kuollut.

Ville du selv udføre attentatet?
Halusitteko suorittaa salamurhan itse?

Attentatet på hende var ikke en tilfældig begivenhed.
Hyökkäys hänen kimppuunsa ei ollut vain sattumanvarainen ryöstö.

Det var kun tyve minutter efter attentatet.
Se tapahtui vain 20 minuuttia murhan jälkeen.

Nej. Attentatet mod Synequanon var en modig mands handling.
Ei, hyökkäys Synequanonia kohtaan oli rohkean miehen tekosia.

Jeg fortryder, jeg ikke udførte attentatet.
Kadun vain sitä, etten tehnyt attentaattia itse.

Eller også… lader du attentatet foregå og finder den, der står bag.
Tai… annat iskun tapahtua, jotta selviää, kuka sen tilasi.

At det burde ligne et internt tysk attentatet,-.
Että attentaatin pitäisi näyttää saksalaisten työltä-.

Attentatet tropper i England, Frankrig, Tyskland og de nordiske lande.
Iskusta joukot Englannissa, Ranskassa, Saksassa ja Pohjoismaissa.

Men hvis vi ikke ved, hvor eller hvornår attentatet sker-.
Mutta jos emme tiedä missä ja milloin murha tapahtuu.

Som fulgte efter attentatet på kejser Aleksander II.
Mutta kaikista radikaalin muutos sai lähtölaukauksen Keisari Aleksanteri II: n murhan jälkeen.

Hvordan man bruger "attentatet" i en Dansk sætning

Attentatet i parken fandt sted samme dag, som to venner af Coulibaly, brødrene Cherif og Said Kouachi, dræbte 12 personer på satiremagasinet Charlie Hebdos redaktion.

Westergaards ufrivillige ferie blev efter attentatet forlænget yderligere, og aftalen var herefter, at tegneren skulle til møde på avisen i juni.

Attentatet giver Østrig-Ungarn et påskud for at erklære krig mod Serbien, og det sætter gang i en hel stribe af krigserklæringer på kryds og tværs af landene i Europa.

Attentatet på Moses - udført af hans samtids egyptiske opposition, og senere i en vis grad af oldtidens bibelredaktører - har her fået sin gentagelse i nutiden.

Spaeth, Ove von: Den Hemmelige Religion. - Moses og Arven fra Egypten i Fortid og Nutid, kap. 24 og 29, "Attentatet på Moses, bind 4", (C.A.

USA fordømmer attentatet Præsident Bush og præsidentkandidater fra begge partier i USA fordømmer mordet på Benazir Bhutto.

Et eksplosivt tidpunkt i historien, lige før selvstændigheden i '60 og Patrice Lumumba's korte regeringsperiode og attentatet [Med CIA's hjælp] der slog ham ihjel.

Bhutto antydede efterfølgende, at Musharraf kan have stået bag attentatet eller i det mindste have slækket sikkerheden omkring hende med vilje.

Alle fordømmer attentatet, der har kostet Bhutto livet, og opfordrer Pakistan til at slå ned på radikale elementer i landet.

Hvordan man bruger "murhan, salamurha, iskun" i en Finsk sætning

Murhan teki Mihailovin autonkuljettaja Vlada Georgieff.

Annelin jahtaaminen murhan osalta tulisi päätökseen.

Kennedyn salamurha Eräs toimittaja Timo T.A.

Murhan motiivikin saattaa olla lapsen ryöstö.

Onko murhan motiivi kotimainen vain kansainvälinen?

Salamurha katedraalissa aiheutti asenteiden muuttumisen entistä rajummaksi.

Whicherin odotettiin ratkaisevan murhan tuossa tuokiossa.

mutta jätetään iskun saaneet nivelet vaihtamatta.

Maanantaina UMV-Lehteen toimitettiin murhan tapahtumapaikalta silminnäkijäkuva.

Heidän työkalujaan ovat vakoilu, salamurha ja soluttautuminen.