Hvad Betyder AUDITOREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• auditeur

Eksempler på brug af Auditoren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Auditoren af i dag kan være tryg, hvad angår hans egen case.
L'auditeur d'aujourd'hui peut être tranquille quant à son propre cas.

Ingen personificerer disse kvaliteter bedre end auditoren- og hermed signalerede det 21.
Personne n'incarne mieux ces qualités que l'auditeur;

Auditoren udpeges af topdomæneadministratoren efter høring af Kommissionen.
L'auditeur est désigné par le registre après consultation de la Commission.

Auditering virker bedst, når auditoren handler i henhold til kodeksen.
L'audition donne les meilleurs résultats lorsque l'auditeur suit ce code.

Auditoren vurderer ikke og fortæller ikke på nogen måde, hvordan man skal tænke;
L'auditeur n'évalue pas; en aucune façon il ne dit à la personne ce qu'elle doit penser;

Ingen tonearmsændring betyder, at auditoren ikke auditerer den rigtige terminal;
Pas de changement du tone-arm signifie que l'auditeur n'est pas en train d'auditer le bon terminal;

En person skal se tilbage i sin fortid og konfrontere en anden person med den- auditoren- og skrifte.
Une personne doit se pencher sur son passé, y faire face avec l'aide d'une autre personne, l'auditeur, et s'en confesser.

For som han forklarede, får auditoren præclear til at genvinde sin evne til at være Årsag.
Comme L. Ron Hubbard le clarifiait, l'auditeur récupère l'aptitude du préclair à être au point-cause.

Auditoren lærer, hvordan han skal behandle den præclear, som søger hans hjælp, så neutralt og sagligt som muligt.
L'auditeur apprend à s'occuper des préclairs qui lui demandent son aide de la façon la plus neutre et la plus objective possible.

Løsningen lå i Straightwire, hvor auditoren genvinder præclearens evne til at være årsag.
La solution se trouve dans le Fil direct, où l'auditeur restaure l'aptitude du préclair à être au point- cause.

Auditoren kunne gå igennem bevægelserne i auditering, og der ville ske noget med casen, selv uden at køre en proces;
L'auditeur pourrait faire les mouvements de l'audition sans auditer le moindre procédé et quelque chose arriverait tout de même au cas;

Straightwire blev kaldt'Straightwire', fordi auditoren trækker en lige linje mellem Årsag og Effekt.”.
Le Fil direct a été appelé“Fil direct” parce que l'auditeur tend une ligne directe entre la cause et l'effet.».

En er Auditorens Kodeks, der består af en række løfter, auditoren skal holde for at opretholde en professionel standard.
L'un est le Code de l'auditeur, une série d'engagements auxquels se tient l'auditeur pour maintenir de hauts standards de compétence.

KRC-trekanten- hvordan den bruges ved auditering, og hvorfor auditoren er overordnet til alle dens punkter;
Le triangle de KRC- comment il est utilisé en audition et pourquoi l'auditeur est supérieur à tous ses points;

Auditoren- hvordan auditoren er”guden” over præclears tidsspor og”den professionelle krænker af privatlivets fred”;
L'auditeur- comment l'auditeur est le« dieu» de la piste de temps du préclair et l'« envahisseur de vie privée professionnel»;

Nålereaktionerne på E-Meteret fortæller auditoren, hvor ladningen ligger, og at det bør tages op under auditeringen.
Ces réactions de l'électromètre disent à l'auditeur où se situe la charge, qui doit alors être effacée avec l'audition.

For, som han videre beskrev det, med så lidt thetan til stede i præclear, afhang effektiviteten af CCH'erne meget af auditoren.
Car, comme L. Ron Hubbard le décrira plus tard, avec si peu de thêta présent chez le préclair, l'efficacité des CCH dépendait grandement de l'auditeur.

Evne- hvordan en præclears evne altid er til stede, og auditoren forøger hans talent til at demonstrere den;
L'aptitude- comment l'aptitude d'un préclair est toujours présente, et comment l'auditeur accroît sa disposition à la démontrer;

Tillid til auditoren- jo mere tillid pc har til auditoren, jo stejlere er stigningerne og faldene af tonearmen;
La confiance en l'auditeur- plus le pc a confiance en l'auditeur, plus les montées et les descentes du tone-arm seront importantes;

Auditeringen af engrammer kræver flere færdigheder af auditoren end nogen anden enkelt aktivitet, som han kan engagere sig i.
L'audition d'engrammes demande de la part de l'auditeur plus d'aptitude que n'importe quelle autre forme d'activité dans laquelle il peut s'engager.

Han anså auditoren for at være en person uddannet i auditeringsteknologi og Scientology træning som religiøs uddannelse.
Il voyait l'auditeur comme quelqu'un qui serait formé aux techniques de l'audition et envisageait la formation scientologue comme une éducation religieuse.

En person, der er jaloux, har noget galt med emnet kommunikation, og ved udvælgelse af, hvilken partner der skal auditeres først, bør auditoren vælge den jaloux person.
Les gens jaloux ont des problèmes de communication; aussi, s'il faut choisir un conjoint à auditer en premier, l'auditeur devrait choisir la personne jalouse.

Nålereaktionerne på E-Meteret fortæller auditoren, hvor ladningen ligger, og at det bør tages op under auditeringen.
Les réactions de l'aiguille sur l'électromètre disent à l'auditeur où se situe la charge, qui doit alors être traitée avec l'audition.

En person, der er jaloux, har noget galt med emnet kommunikation, og ved udvælgelse af, hvilken partner der skal auditeres først, bør auditoren vælge den jaloux person.
Une personne qui est jalouse a quelque chose qui ne va pas au sujet des communications et dans le choix du partenaire à auditer en premier, l'auditeur devrait prendre la personne jalouse.

Som en del af processen bruger auditoren et elektropsykometer(et såkaldt E-Meter) som hjælp til at identificere spirituel nød eller besvær.
Durant le procédé, l'auditeur utilise un électropsychomètre(électromètre) pour aider à localiser les zones de détresse ou de difficulté spirituelle.

Han kaldte den Mundkurvsauditering, da de handlinger, som auditoren havde tilladelse til at udføre, var yderst begrænsede og dermed kun krævede meget lidt uddannelse.
Il l'avait appelé l'audition muselée, car les actions que l'auditeur avait le droit de faire étaient minimes et donc demandaient peu de formation.

For at opnå netop dette anvender auditoren processer- nøjagtige sæt af spørgsmål, som hjælper personen til at se på hidtil ukendte og uønskede årsager til vanskeligheder.
Pour y arriver, l'auditeur utilise des procédés, c'est- à- dire des séries exactes de questions posées à la personne pour l'aider à découvrir les sources indésirables de ses difficultés.

Efterhånden som præclear besvarer de spørgsmål, auditoren stiller, oplever han befrielse for stress, en forbedring og fred i sindet samt et almindeligt åndeligt velbefindende.
En répondant aux questions que lui pose l'auditeur, le préclair ressent un soulagement de son stress, une amélioration et une paix mentale, ainsi qu'un bien- être spirituel général.

Under auditering fortæller man auditoren i enkeltheder, hvad man havde fundet, der gav én vanskeligheder fra fortiden, hvorimod man under”Naikan” selv reflekterer under en lærers vejledning.
L'audition amène une personne à dire en détail à un auditeur ce qui l'a troublée dans le passé, alors que le« naikan» amène une personne à méditer seule sous la tutelle d'un maître.

Under auditering anvender Scientologi præsten eller auditoren(på venstre side) Scientologi religionens grundlæggende sandheder på menighedsmedlemmet(på højre side) med henblik på rehabilitering af menneskets sjæl.
Dans laudition, le ministre ou auditeur(à gauche) transmet les vérités élémentaires de la religion de la Scientologie au paroissien(à droite) afin de parvenir à la réhabilitation de lesprit humain.

Hvordan man bruger "auditoren" i en Dansk sætning

En tillid der opretholdes hvis Auditoren evner at ”se efter det vigtige”.

Auditoren bliver ved med at hjælpe præclear, indtil præclear, ud fra sin egen erkendelse, ved, at han har nået målet.

I overvågningsperioden kan auditoren få adgang til brugerens indhold, der er gemt i iCloud eller i apps, der gemmer data i iCloud.

Med udgangspunkt i de udfyldte spørgeskemaer indplacerer auditoren kommunens cykelpolitik på et foreløbigt niveau i forhold til de 4 BYPAD niveauer.

DGNBs framework er med til at validere, at alle parter udfører det aftalte og DGNB konsulenten eller auditoren følger løbende op på om projektet følger det planlagte.

JFPs byggeledelse og kontorer klarede sig igennem med i alt blot to små afvigelser og fik efterfølgende ros fra auditoren.

Jeg er meget stolt af, at vi kan lægge endnu en veloverstået audit bag os og endda med så stor ros fra auditoren.

Konsulenten/auditoren opsummerer målene for projektet i et samlet dokument.

Dette er antitesen til Scientologys auditering, hvor det er auditoren (”den som lytter” fra latin audire, at lytte) udtrykkeligt forbudt at evaluere for individet.

Hvordan man bruger "auditeur" i en Fransk sætning

Photo gracieusement offert par un auditeur RFA.

Auditeur interne GROUPE HOTELS PARIS RIVE gauche...

, responsable qualité, responsable produit, auditeur ISO14001.

advans cameroun careers recrutement Auditeur interne confirme.

Vous êtes supervisé par un Auditeur référent.

Il avait été aussi auditeur chez KPMG.

Auditeur débutant/junior, Expert comptable stagiaire Collaborateur comptable

Régis paillard, auditeur externe, laboratoire de contrôle.

Ramenez votre auditeur dans votre objectif.

Poisson d'avril Coucou mon AA Auditeur Adoré.