Hvad Betyder AUTOMATISERET BESLUTNINGSPROCES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prise de décision automatisée
• processus décisionnel automatisé

Eksempler på brug af Automatiseret beslutningsproces på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved kreditvurdering er der tale om en automatiseret beslutningsproces.
L'évaluation de crédit repose sur une décision automatisée.

En automatiseret beslutningsproces inkl. profilering finder ikke sted.
Aucune prise de décision automatisée, y compris profilage, n'a lieu.

Påklage den afgørelse, som blev genereret af vores automatiseret beslutningsproces.
Contester la décision générée par notre processus décisionnel automatisé.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces inklusive profilering i henhold til artikel 22, stk.
(8) L'existence d'une décision automatisée, y compris d'un profilage, selon l'art. 22 al.

Hvis dette er tilfældet, er du i henhold til punkt 15 i GDPR desuden berettiget til at få oplysning om disse personrelaterede data og visse andre oplysninger(bl.a. behandlingsformål, kategorier af personrelaterede data, kategorier af modtagere, planlagt opbevaringsperiode, dine rettigheder, disse datas oprindelse, anvendelse af en automatiseret beslutningsproces og i tilfælde af overførsel til tredjeland de passende garantier) og få en kopi af dine data.
GDPR pour recevoir des informations sur ces données personnelles et certaines autres informations(entre autres les finalités du traitement, les catégories de données personnelles, les catégories de destinataires, la durée de conservation prévue, l'origine des données, l'utilisation de la prise de décision automatisée et, en cas de transfert de données vers un pays tiers, les garanties appropriées) et une copie de vos données.

En eksisterende automatiseret beslutningsproces inklusive profilering iht. artikel 22 stk.
(8) l'existence d'une prise de décision automatisée incluant le profilage conformément à l'art. 22 al.

Alle tilgængelige oplysninger om oprindelsen af de data, der foreligger en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22 Abs.
Toutes les informations disponibles sur l'origine des données, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22 Abs.

Dette er en automatiseret beslutningsproces, der kræves for at afslutte vores kontrakt med dig.
Il s'agit d'un processus décisionnel automatisé qui est nécessaire pour conclure notre contrat de vente avec vous.

Vi anvender ingen automatiseret beslutningsproces eller profiling(en automatiseret analyse af dine personlige forhold).
Nous n'utilisons pas la prise de décision automatisée ou le profilage(une analyse automatisée de votre situation personnelle).

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk 1 og 4 DSGVO(GDPR) og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om det involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne behandling for den pågældende person.
L'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique en cause, ainsi que sur la portée et l'impact prévu d'un tel traitement sur la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk 1 og 4 DSGVO(GDPR) og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om det involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne behandling for den pågældende person.
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage(article 22, alinéas 1 et 4, du RGPD) et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, la portée et l'impact prévu d'un tel traitement pour vous.

(8) eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i henhold til DSGVO artikel 22, stk. 1 og 4, og i det mindste i sådanne tilfælde relevante oplysninger om den pågældende logik, omfanget og den påtænkte virkning af en Behandling for den pågældende person.
(8) l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphe 1 et 4, du DSGVO et, du moins dans de tels cas, des informations significatives sur la logique en cause, la portée et l'impact prévu d'un Traitement pour la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces inklusive profilering i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4 GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om logikken heri og betydningen og den forventede konsekvenser af den sådan behandling for den registrerede.
(8) l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et- au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique en cause ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.

En eksisterende automatiseret beslutningsproces inklusive profilering iht. artikel 22 stk.1 og 4 GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- oplysende informationer om den involverede logik samt rækkevidden og de forventede konsekvenser af en sådan forarbejdning for den berørte person.
(8) l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 de la RGPD et- au moins dans ces cas- des informations utiles sur la logique en cause ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.

(8) eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i henhold til DSGVO artikel 22, stk. 1 og 4, og i det mindste i sådanne tilfælde relevante oplysninger om den pågældende logik, omfanget og den påtænkte virkning af en Behandling for den pågældende person.
L'existence d'une prise de décision automatisée comprenant le profilage au titre de l'article 22, paragraphes 1 et 4, du DS- BER et- au moins dans ces cas- là- des informations utiles sur la logique impliquée, ainsi que sur la portée et l'impact attendu d'un tel traitement sur la personne concernée.

Om der eksisterer en automatiseret beslutningsproces inklusive profiling i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4, i GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om den involverede logik samt udbredelsen og de tilstræbte konsekvenser af en sådan behandling for den pågældende person.
L'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et l'impact prévu d'un tel traitement sur la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk 1 og 4 DSGVO(GDPR) og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om det involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne behandling for den pågældende person.
L'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, visé à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RDPPH et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique en cause, ainsi que sur l'importance et les conséquences envisagées de ce traitement pour la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces inklusive profilering i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4 GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om logikken heri og betydningen og den forventede konsekvenser af den sådan behandling for den registrerede.
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'Article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et- au moins dans ces cas- d'informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i henhold til Artikel 22 Afsn.1 og 4 i GDPR og- som minimum i disse tilfælde- oplysende informationer om den involverede logik samt rækkevidden og de tilstræbte følger af en sådan behandling for den registrerede person.
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'article 24, paragraphes 1 et 4, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

At der eksisterer en automatiseret beslutningsproces, som omfatter profiling i henhold til artikel 22 stk. 1 og 4 GDPR og- mindst i disse tilfælder- relevante oplysninger om den involverede logik samt tilstræbte følger og virkninger af en sådan behandling for den pågældende person.
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk 1 og 4 DSGVO(GDPR) og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om det involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne behandling for den pågældende person.
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique impliquée, ainsi que sur l'importance et les conséquences envisagées de tel traitement pour la personne concernée.

Om der eksisterer en automatiseret beslutningsproces inklusive profiling i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4, i GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om den involverede logik samt udbredelsen og de tilstræbte konsekvenser af en sådan behandling for den pågældende person.
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, telle que visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk 1 og 4 DSGVO(GDPR) og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om det involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne behandling for den pågældende person.
Existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, en de pareils cas tout du moins, les informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1 og 4 i DSGVO og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om den involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne bearbejdning for den pågældende person.
(h) l'existence de prise de décision automatisée, notamment de profilage, mentionné à l'article 22 paragraphes 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, d'informations significatives sur la logique impliquée, de même que de la portée et des conséquences possibles d'un tel traitement des données sur la personne concernée.

Kunstig intelligens og automatiserede beslutningsprocesser kan udgøre visse risici for forbrugerne.
L'intelligence artificielle et la prise de décision automatisée peuvent représenter une menace pour les consommateurs.

Automatiserede beslutningsprocesser, der har retsvirkning, eller tilsvarende betydeligt påvirker den registrerede person(f. eks. behandling, der kan føre til udelukkelse eller diskrimination af bestemte personer).
Prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou affectant de manière significative» la personne concernée(il s'agit notamment des traitements pouvant aboutir à des exclusions ou à des discriminations);

Vi giver dig flere oplysninger i forhold til eventuelle automatiserede beslutningsprocesser før eller på det tidspunkt, hvor vi har til hensigt at træffe beslutninger på denne måde.
Nous vous fournissons des informations complémentaires sur la prise de décision automatisée au moment où nous comptons prendre des décisions de cette manière ou avant.

Vi benytter muligtvis også automatiserede beslutningsprocesser til at gruppere og målrette produkttilbud alt efter dine behov og ønsker.
Nous pouvons également utiliser une prise de décision automatisée afin de segmenter et cibler les offres de produits en fonction de vos demandes et besoins.

Automatiserede beslutningsprocesser: Når du ansøger om kredit som betalingsmåde, udfører vi en automatiseret kreditvurdering.
Prise de décision automatisée: Quand vous faites une demande de crédit comme mode de paiement, une décision automatisée sera prise concernant votre demande de crédit.

Lt;Titre>om automatiserede beslutningsprocesser: sikring af forbrugerbeskyttelse og fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser</Titre>
Processus de prise de décision automatisés: assurer la protection des consommateurs et la libre circulation des biens et des services.

Hvordan man bruger "automatiseret beslutningsproces" i en Dansk sætning

Automatiseret beslutningsproces Ypsomed benytter ingen procedurer til automatiserede beslutninger om forretningsindgåelser eller øvrige forhold mellem dig og Ypsomed.

Det kan eksempelvis være offentliggørelse af private oplysninger på nettet, brud på menneskerettighederne, indførelsen af ny teknologi såsom ansigtsgenkendelse eller en automatiseret beslutningsproces såsom en systemunderstøttet kreditvurdering.

Der gennemføres ingen automatiseret beslutningsproces eller profilering.

Ingen automatiseret beslutningsproces finder sted om dine personlige data eller sletning af profiler via disse data.

Består af en automatiseret beslutningsproces Som en ansvarlig virksomhed, vi undvære en automatisk afgørelse eller en profilering. 11.

Den Generelle Forordning om databeskyttelse giver også den enkelte ret til ikke udelukkende at blive underkastet en automatiseret beslutningsproces, bortset fra i visse situationer 50 .

I hvilket omfang er der tale om en automatiseret beslutningsproces?

Automatiseret beslutningsproces / profiling Vi anvender ingen automatiseret beslutningsproces eller profiling (en automatiseret analyse af dine personlige forhold).

Hvordan man bruger "processus décisionnel automatisé" i en Fransk sætning

le droit d’être informé de tout processus décisionnel automatisé utilisant vos données personnelles ;

Toutes les personnes concernées ont le droit de ne pas être soumises à un processus décisionnel automatisé complet (p.

Aucun processus décisionnel automatisé n’est appliqué dans le traitement des données personnelles pour les finalités figurant dans la présente information sur la confidentialité.

Aucun processus décisionnel automatisé (par ex.

g) s’opposer à un processus décisionnel automatisé relatif aux personnes physiques, y compris le profilage ;

votre utilisation de nos Services) utiliser un processus décisionnel automatisé pour vous accorder des promotions et des ristournes sur le prix de nos Services.

Le processus décisionnel automatisé et le contrôle automatisé ont des conséquences sur le plan juridique pour les personnes concernées.