Hvad Betyder AUTOMATISERINGSSYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes d'automatisation
• automatismes
• systèmes d' automatisation
• systèmes d'automatisme
• domotique
• systèmes automatisés

Eksempler på brug af Automatiseringssystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Automatiseringssystemer af processer og maskiner;
Systèmes d'automatisation de procédés et de machines;

Forholdsregler ved indførelse af programmerbare automatiseringssystemer.
Mesures prises en faveur de l'Introduction de l'automatisation programmable.

Indførelse af programmerbare automatiseringssystemer skal planlægges og underbygges omhyggeligt.
L'introduction de l'automatisation programmable doit faire l'objet d'une planification et d'une assistance intenses.

Automatiseringssystemer, der er skræddersyet til dit hjem, øger boligens komfort, energieffektivitet og sikkerhed.
La domotique adaptée à votre maison augmente le confort de vie, l'efficacité et la sécurité de l'énergie.

Det sikrer, at alle Endress+Hauser-flowmålere sømløst kan integreres i eksisterende automatiseringssystemer.
Cela signifie que tous les débitmètres Endress+Hauser peuvent être intégrés facilement dans des systèmes d'automatisation existants.

Automatiseringssystemer, der er skræddersyet til dit hjem, øger boligens komfort, energieffektivitet og sikkerhed.
La domotique adaptée à votre habitation améliore le confort de vie, l'efficacité énergétique et la sécurité.

Vi er en succesrig finsk leverandør af automatiseringssystemer til bygninger og har et stærkt regionalt servicenetværk.
Nous sommes un fournisseur finlandais reconnu de systèmes d'automatisation de bâtiments et nous disposons d'un solide réseau régional de services.

Automatiseringssystemer, elektriske låse og samtaleanlæg vil passe perfekt ind i metalliske blonder smedejern porte.
Les systèmes d'automatisation, des serrures électriques et intercoms s'intégrera parfaitement à la dentelle métallique portes en fer forgé.

Fremover vil operatører af procesanlæg nemmere kunne integrere deres enheder og komponenter i deres automatiseringssystemer.
À l'avenir, les exploitants d'usines de process pourront intégrer plus facilement leurs périphériques et leurs composants dans leurs systèmes d'automatisme.

QUIKO producerer og kommercialiserer automatiseringssystemer til porte og døre sammen med andre systemer for automatisering til forskellige former for brug.
Quiko fabrique et commercialise des automatismes pour portes et portails de tout type.

Samarbejdsforholdene i virksomheden bliver i væsentligt grad påvirket af ledelsens beslutninger og forholdsregler ved indførelse af programmerbare automatiseringssystemer.
Elle est largement influencée par les décisions prises par la direction et par les mesu res appliquées lors de l'introduction de l'automatisation programmable.

Det krævede omfattende ekspertise at tilslutte bygningens automatiseringssystemer til andre systemer via kommunikationsbusser.
Une solide expertise était nécessaire pour connecter les systèmes d'automatisation de bâtiments à d'autres systèmes via des bus de communications.

Siden da har virksomheden etableret et stærkt ry for veldesignede og brugervenlige elektriske betjeninger- fra vægafbrydere til sensorer og automatiseringssystemer.
Depuis, l'entreprise s'est forgée une solide réputation grâce à ses commandes électriques bien conçues et faciles à utiliser- des interrupteurs muraux jusqu'aux détecteurs et systèmes d'automatisation.

Dette er præcis, hvad industri stik, relæ komponenter, automatiseringssystemer og sikkerheds teknologien fra Wieland Electric er designet til.
C'est exactement pour cela que les connecteurs industriels, les relais, les systèmes d'automatisation et les contrôles de sécurité de Wieland Electric ont été conçus.

Alt i alt kan de mange forskellige opgaver, mennesket kan klare i forbindelse med at indføre og udnytte programmerbare automatiseringssystemer endnu ikke erstattes.
Dans l'ensemble, les aptitudes multiples de l'homme ne peuvent pas encore être remplacées lors de l'introduction et de l'utilisation de l'automatisation programmable.

Inline-måling giver resultater i realtid, og gør det muligt for automatiseringssystemer at justere procesparametre løbende for at optimere kvaliteten og øge gennemløbet.
La mesure en ligne donne des résultats en temps réel, permettant aux systèmes d'automatisation d'ajuster en continu les paramètres du process pour optimiser la qualité et augmenter le rendement.

Nogle automatiseringssystemer er tættere på at blive til virkelighed end andre, men mange af dem har enorme potentielle fordele- og kan gøre arbejdsmiljøet langt sikrere.
Si certains systèmes automatisés sont plus proches de devenir une réalité que d'autres, beaucoup d'entre eux présentent une multitude d'avantages potentiels et rendent l'environnement de travail bien plus sûr.

Hjemmeautomatisering refererer til alle teknikker, der tager sigte på at integrere i hjemmet alle automatiseringssystemer med hensyn til sikkerhed, energiledelse, kommunikation mv.
La domotique désigne l'ensemble des techniques visant à intégrer à l'habitat tous les automatismes en matière de sécurité, de gestion de l'énergie, de communication, etc.

Installation af automatiseringssystemer til swing porte(adgangskrav til stedet, til garagen), med deres egne hænder, af styrker fra enhver mand, selv en lille forstås i teknikken.
Installation de systèmes d'automatisation pour portails battants(d'entrée sur le site, au garage), avec leurs propres mains, par les forces de tout homme, même un peu est compris dans l'art.

Endress+Hauser har introduceret et partnerprogram, der fremmer samarbejdet mellem leverandører af automatiseringssystemer til industrien og fieldbus-kommunikation.
Endress+Hauser a lancé un programme de partenariat visant à favoriser la coopération entre les fournisseurs de systèmes d'automatisme industriels et les fabricants de composants en bus de terrain.

Udviklingen af højtydende automatiseringssystemer og automatiseret proces kontrolsystem(APCS) i forskellige brancher er den vigtigste faktor i skabelsen af ny effektiv produktion.
Le développement de systèmes d'automatisation à haute performance et système de contrôle de processus automatisé(APCS) dans diverses industries est le facteur important dans la création de la nouvelle production efficace.

Endress+Hauser har introduceret et partnerprogram, der fremmer samarbejdet mellem leverandører af automatiseringssystemer til industrien og fieldbus-kommunikation.
Est tout l'objectif d'Endress+Hauser qui vient de lancer un programme pour favoriser la coopération entre les fournisseurs d'automatismes industriels et les fabricants de composants en bus de terrain.

Design af sociale automatiseringssystemer(lydløse våben) på national og verdensvid basis, uden at antyde omfattende mål af social kontrol og ødelæggelse af menneskelivet, dvs. slaveri og folkedrab.
L'ingénierie des systèmes d'automatisation sociale(armes silencieuses), à une échelle nationale ou mondiale, sans impliquer des objectifs plus étendus comme le contrôle de la société et la destruction de la vie humaine(i.e. l'esclavage et le génocide).

Her drejer det sig ikke kun om virksomheder, der har stor erfaring med programmerbare automatiseringssystemer, men også om virksomheder, der først er ved at indføre disse systemer.
Il ne s'agit pas seulement d'entreprises disposant d'une longue expérience dans l'utilisation de l'automatisation programmable, mais aussi d'entreprises qui sont en train de l'installer.

Med Safety at Work-konceptet fra AS-Interface er det lykkedes fuldstændigt at integrere sikkerhedstekniske komponenter- sikre sensorer og aktuatorer samt sikkerhedsmonitorer- i næsten alle gængse automatiseringssystemer.
Grâce à Safety at Work d'AS- Interface il a été possible d'intégrer sans difficulté des composants de sécurité- les capteurs et actionneurs comme les moniteurs de sécurité- dans presque tous les systèmes automatisés actuels.

En smart hjem eller smart-house er et hjem, der inkorporerer avancerede automatiseringssystemer for at give indbyggerne med sofistikerede overvågning og kontrol over bygningens funktioner.
Une maison intelligente, ou une maison intelligente, est une maison qui intègre des systèmes d'automatisation de pointe pour fournir aux habitants un suivi et un contrôle sophistiqués sur les fonctions du bâtiment.

Fra musical workshops for børn og indledende foredrag til Raspberry PI og andre plader, indtil robotter racing og videovigiancia og home automatiseringssystemer baseret på fri eller åben hardware.
Des ateliers musicaux pour enfants et conférences introductives à Raspberry PI et autres plaques, jusqu'à ce que les robots de course et videovigiancia et accueil des systèmes d'automatisation basées sur d'ou matériel.

EA Galway giver de teams, der står bag spil som FIFA og Star Wars Battlefront, mulighed for at forbedre deres automatiseringssystemer, indsamle kvalitetsdata og fejlfinde problemer, inden de når ud til vores spillere, for at sikre, at intet står i vejen for spilleren og spillet.
EA Galway permet aux équipes créant les jeux comme FIFA et Star Wars Battlefront d'améliorer leurs systèmes d'automatisation, de recueillir des données sur la qualité et de résoudre divers problèmes avant que nos joueurs les rencontrent.

Vores produktudvalg omfatter over 5.000 produkter inden for afbryderudstyr, dørkommunikation, detektering, lysstyring og automatiseringssystemer til private hjem og erhverv.
Dans notre assortiment, vous trouvez plus de 5 000 produits dans l'appareillage électrique, la communication avec l'extérieur, la détection, la commande d'éclairage et l'automatisation domestique pour des bâtiments résidentiels et professionnels.

Inden for forretningsområderne maritime kraner, aerospace og trafikteknik, værktøjsmaskiner og automatiseringssystemer, hårde hvidevarer samt komponenter og hoteller, lå Liebherr Groups omsætning på i alt 3'663 mio. € og dermed 1,5% over sidste års niveau.
Dans les secteurs grues maritimes, aérospatial et ferroviaire, machines- outils et systèmes d'automatisation, appareils ménagers, composants et hôtels, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires total de 3 663 millions d'euros, soit 1,5% de plus que l'année précédente.

Hvordan man bruger "automatiseringssystemer" i en Dansk sætning

med udvikling og implementering af pålidelige automatiseringssystemer til industrien.

Traditionelle automatiseringssystemer forårsager timelang nedetid og kræver support udefra.

Totaløkonomi i energineutralt byggeri Energiberegner Brugervenlig Læs mere Rowa Automatiseringssystemer.

Matti Kahkonen, CEO, Metso Corporation Fold sammen Forventningen er nu en omsætning inklusive forretningsområdet automatiseringssystemer på 3,0-3,2 mia.

Danfoss Drives' optionskort udvider funktionaliteten af frekvensomformerne og leverer en lang række forskellige grænseflader til automatiseringssystemer.

Med en certificering til MIL-STD-810 i vibrations-, stød- og faldtest, sikres den normale drift af industrielle automatiseringssystemer, selv under barske miljøforhold.

Redundant kontroller til lang levetid Ved hævning og sænkning af trafikale infrastrukturelementer som broer er fejlsikre automatiseringssystemer et must.

D K Produktionsteknolog søger udfordringer Da min nu tidligere Læs mere Rowa Automatiseringssystemer.

Punkt-til-punkt IO-Link-kommunikationsprotokollen forbinder sensorer og aktuatorer - uanset fieldbus - til dine automatiseringssystemer.

Grundfos program af -knivpumper kombinerer Læs mere Rowa Automatiseringssystemer.

Hvordan man bruger "automatismes, systèmes d'automatisation" i en Fransk sætning

Seeking Angelo retrouve ses automatismes graduellement.

Les automatismes anciens ne sont plus adaptés.

Si automatismes uniquement RTS, alors une Protexiom.

Pour bien travailler, les automatismes aussi.

Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services.

6 SkySpark : logiciel d analyses pour un monde d équipements intelligents et connectés La décennie précédente a vu de grandes avancées en matière de systèmes d automatisation et d équipements intelligents.

Résister aux automatismes du cerveau pour apprendre.

Puits, automatismes modernes et état sans reproche.

Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services *21375402_0215* Notice d'exploitation compacte Pupitres opérateurs DOP11C Édition 02/2015 21375402/FR SEW-EURODRIVE

DeviceNet et Omron Les avantages Les systèmes d automatisation industrielle traditionnels nécessitent tout un ensemble de câbles différents, de supports de câbles, de boîtes de jonction et d armoires de commande.