Hvad Betyder AUTOMATISERINGSSYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas de automatización
• automatización
• sistemas automatizados

Eksempler på brug af Automatiseringssystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ESO: Sikkerheds- og automatiseringssystemer.
ESO: Sistemas de seguridad y automatización.

Automatiseringssystemer af processer og maskiner;
Sistemas de automatización de procesos y maquinaria;

Forholdsregler ved indførelse af programmerbare automatiseringssystemer.
Politicas de Introducción de la automatización programable.

Automatiseringssystemer og diesel-generatorer- Artikler om byggeri.
Sistemas de automatización y generadores diesel- Artículos sobre la construcción.

Indførelse af programmerbare automatiseringssystemer skal planlægges og underbygges omhyggeligt.
La introducción de la automatización programable exige una profunda planifi cación y apoyo.

MACFAB forstår betydningen af udvikling og ekspansion indenfor højteknologiske automatiseringssystemer.
MACFAB comprende la importancia para el desarrollo y la expansión de los sistemas automatizados de alta tecnología.

Med Rowa automatiseringssystemer kan pladsen, som er til rådighed, udnyttes meget mere fleksibelt.
Con los sistemas de automatización Rowa se puede aprovechar el espacio de manera muy flexible.

Det sikrer, at alle Endress+Hauser-flowmålere sømløst kan integreres i eksisterende automatiseringssystemer.
Se garantiza que todos los caudalímetros de Endress+Hauser se puedan integrar completamente en sistemas de automatización existentes.

Programmerbare automatiseringssystemer giver andre beskæftigelsesmuligheder i de forskellige fag.
La automatización programable genera cambios en las perspectivas de empleo de los distintos grupos profesionales.

Jürgen Eschle: Ved netsammenkoblingen er tilslutningen til KNX, et af markedets mest udbredte automatiseringssystemer, os en hjælp.
Jürgen Eschle: La creación de redes nos ayuda con la conexión a KNX, uno de los sistemas de automatización más comunes.

Grundlaget for dette er automatiseringssystemer som PSS 4000 fra Pilz, der er i stand til at distribuere styringsfunktioner.
La base serán sistemas de automatización, como el PSS 4000 de Pilz, capaces de distribuir funciones de control.

Hvis du ønsker det størst mulige afkast af din investering, forsyner vi dig med avancerede automatiseringssystemer og svejsestyringssoftware.
En caso de que desee la máxima rentabilidad, le proporcionamos sistemas de automatización avanzados y software de gestión de la soldadura.

Automatiseringssystemer, elektriske låse og samtaleanlæg vil passe perfekt ind i metalliske blonder smedejern porte.
Sistemas de automatización, cerraduras eléctricas y los intercomunicadores se adaptan perfectamente a los encajes metálicos cancelas de hierro forjado.

Liebherr udvikler og producerer tandhjulsfræsemaskiner og tandhjulsfræseværktøj og automatiseringssystemer af høj kvalitet.
Liebherr desarrolla y fabrica máquinas talladoras de engranajes, herramientas de talladura y sistemas de automatización de alta calidad.

Programmerbare automatiseringssystemer kan desuden anvendes i form af nye informations- og kommunikationssystemer med henblik på at bibringe medarbejderne flere færdigheder.
Además, la automatización programable, en forma de nuevos sistemas de información y de comunicaciones, puede utilizarse para completar las calificaciones.

Fremover vil operatører af procesanlæg nemmere kunne integrere deres enheder og komponenter i deres automatiseringssystemer.
En el futuro, los operadores de plantas de procesos serán capaces de integrar más fácilmente sus equipos y componentes a sus sistemas de automatización.

Her drejer det sig ikke kun om virksomheder, der har stor erfaring med programmerbare automatiseringssystemer, men også om virksomheder, der først er ved at indføre disse systemer.
No sólo se incluyen empresas con gran experiencia en la automatización programable, sino también empresas en pleno proceso de introducción de la misma.

Pålidelige løsninger med roterende enkodere er afgørende for at opnå optimal ydelse og lavt energiforbrug i marinefremdrifts- og automatiseringssystemer.
Una solución con encoder rotativo fiable es un componente clave para conseguir un rendimiento óptimo y un consumo de energía bajo en propulsión marina y sistemas de automatización.

Nogle automatiseringssystemer er tættere på at blive til virkelighed end andre, men mange af dem har enorme potentielle fordele- og kan gøre arbejdsmiljøet langt sikrere.
Algunos sistemas automatizados están más próximos a convertirse en realidad que otros, pero la mayoría tienen una amplia variedad de beneficios potenciales y ofrecen mayor seguridad al entorno laboral.

Danfoss Drives' optiontavler udvider funktionaliteten af frekvensomformerne og leverer en lang række forskellige grænseflader til automatiseringssystemer.
Las placas de opciones de Danfoss Drives amplían las funciones de los convertidores y aportan una gran variedad de interfaces a los sistemas de automatización.

Inden for anvendt videnskab, herunder udvikling af automatiseringssystemer anvender logiske maskiner af varierende kompleksitet og mikroprocessor kontrolsystemer.
En el campo de las ciencias aplicadas, incluyendo el desarrollo de sistemas de automatización utilizando máquinas lógicas de diferentes sistemas de complejidad y de control del microprocesador.

Der må forventes tydelig vækst især inden for områderne minedrift, betonteknik, værktøjsmaskiner og automatiseringssystemer samt jordflytningsmateriel.
Se prevé un crecimiento especialmente importante en las divisiones de minería, técnica del hormigón, máquinas-herramienta y sistemas de automatización, así como en movimiento de tierras.

Udviklingen af højtydende automatiseringssystemer og automatiseret proces kontrolsystem(APCS) i forskellige brancher er den vigtigste faktor i skabelsen af ny effektiv produktion.
El desarrollo de sistemas de automatización de alto rendimiento y el sistema de control de proceso automático(APC) en diversas industrias es el factor importante en la creación de la nueva producción eficiente.

Alle typer metalforarbejdning har individuelle produktionsprocesser, opstillingsanvisninger og krav til funktionaliteten af de installerede skære- og automatiseringssystemer.
Cada proceso de mecanizado de metales tiene sus propios requisitos en cuanto a secuencias de producción, reglas de colocación y funcionalidad de los sistemas de corte y automatización instalados.

Hjemmeautomatisering refererer til alle teknikker, der tager sigte på at integrere i hjemmet alle automatiseringssystemer med hensyn til sikkerhed, energiledelse, kommunikation mv.
La automatización del hogar se refiere a todas las técnicas destinadas a integrar en el hogar todos los sistemas de automatización en términos de seguridad, gestión de la energía, comunicación,etc.

Der er kun sket meget få direkte afskedigelser og forsvundet arbejdspladser på grund af driftsbetingede indskrænkninger og/eller dekvalificering, efter at der er blevet indført programmerbare automatiseringssystemer.
Ha habido muy pocos casos claros de desempleo involuntario o pérdida del empleo por causa de inutilidad o desvalorización de las calificaciones como consecuencia de la introducción de la automatización programable.

Endress+Hauser har introduceret et partnerprogram, der fremmer samarbejdet mellem leverandører af automatiseringssystemer til industrien og fieldbus-kommunikation.
Endress+Hauser ha lanzado Open Integration, el programa de socios que promueve la colaboración entre proveedores de sistemas de automatización industrial y comunicación de buses de campo.

Programmerbare automatiseringssystemer har på nuværende tidspunkt navnlig betydet, at ledelsens arbejde i forbindelse med en bedre informationsstrøm, mere effektiv koordination af arbejdsgangen og større effektivitet er blevet lettere.
Hasta ahora, la automatización programable ha facilitado la labor de la dirección, sobre todo en lo que se refiere al mayor flujo de información, a una más eficaz coordinación de los procesos operativos y a una mayor eficiencia y flexibilidad.

Alt efter behov og anvendelse kan den konfigureres frit, og den integrerede PLC og kompatibilitet med alle kommercielt tilgængelige bussystemer kan den nemt integreres i alle moderne automatiseringssystemer.
Puede configurarse libremente en función de los requisitos y de la aplicación, y gracias al PLC integrado y a que es compatible con todos los sistemas bus convencionales, se integra con facilidad en todos los sistemas de automatización modernos.

Virksomhedsoplysninger Kort CEAR har specialiseret sig i design og fremstilling af installationer, elektriske distributionstavler, automatiseringssystemer, processtyring og overvågning, forarbejdning og distributionskabiner, elektrisk udstyr til eksplosionsfarlige områder(ATEX).
Información empresa Mapa CEAR está especializado en el diseño y la fabricación de instalaciones, cuadros eléctricos de distribución, sistemas de automatización, control y supervisión de procesos, cabinas de transformación y de distribución, aparatos eléctricos para zonas de riesgo de explosión(ATEX).

Hvordan man bruger "automatiseringssystemer" i en Dansk sætning

En del af de nye kvadratmeter skal også benyttes til lager. - Vi trækker udviklingen af vores automatiseringssystemer ind i huset.

I dag er vejbelysning statiske enheder, Læs mere Rowa Automatiseringssystemer.

Den er nem at montere i automatiseringssystemer, grundet dens kompakte størrelse, og den imødekommer de mest krævende automatiseringssystemer.

Vores produktsortiment omfatter også programmerbare controllere og automatiseringssystemer med overvågning, batch protokoller og alarmhåndtering til forskellige kontrol applikationer.

Bygningsautomatikken og brugernes betydning for lavenergibyggeriet Begreber indenfor automatiseringssystemer.

Dette er præcis, hvad industri stik, relæ komponenter, automatiseringssystemer og sikkerheds teknologien fra Wieland Electric er designet til.

Multi Pallet Pool (MPP) tilbyder højhastigheds-paletteoverførsel samt yderligere udvidet, ubemandet drift sammenlignet med automatiseringssystemer med tvillingepaletter eller seks paletter.

Af denne grund er de et ideelt valg for automatiseringssystemer, der opererer i hygiejniske miljøer, såsom forarbejdning af fødevarer, følsom elektronik eller medicinsk udstyr.

Udnytte computere og automatiseringssystemer, et eksperiment på optiske levitation kan fjernstyres.

Planlægning, udvikling og idriftsættelse af automatiseringssystemer inden for industriel produktion, energianlæg og procesanlæg.

Hvordan man bruger "automatización, sistemas de automatización, sistemas automatizados" i en Spansk sætning

Información adicional: Informe sobre la automatización del.

Sistemas de automatización descentralizados para máquinas grandes y medianas.

Sistemas de automatización para uso residencial, urbano y comercial.

automatización Medio estándares de Seguimiento del proceso.

"La automatización está ajustada a derecho", sentenció.

Los sistemas de automatización pueden ayudar a minimizar las.

Preparadas para rápida automatización (ISO 5211).

Unidad didáctica 7 - Sistemas de automatización mediante EIB.

Aprende sobre: Salud laboral, Automatización industrial.

Desarrollo de sistemas automatizados para riego tecnificado.