Hvad Betyder AVLSARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travail d'élevage
• travail de sélection
• le travail de sélection
• reproduction

Eksempler på brug af Avlsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For min avlsarbejde er godt….
Pour mon travail d'élevage c'est bien….

Den er resultatet af mange års avlsarbejde og det.
Est le fruit de nombreuses années de travail et de.

Og avlsarbejdet begyndte i 1970'erne.
Un élevage a commencé dans les années 1970.

At kontinuiteten i et avlsarbejde ikke.
En effet, la continuité d'une carrière n'est pas.

Avlsarbejde er ret simpelt, tilgængeligt for begyndergartnere.
Le travail de reproduction est assez simple, disponible pour les jardiniers débutants.

Opdrætteren skal være ansvarlig i sit avlsarbejde.
Un éleveur doit engager sa responsabilité, dans son travail.

Alle aktører, der er involveret i avlsarbejdet har indgået aftale med VSP.
Tous les acteurs impliqués dans l'élevage ont un contrat avec VSP.

På den måde er man også bedre i stand til at kontrollere avlsarbejdet.
Ils permettent également de mieux contrôler le bétail.

Amerikanerne fortsatte avlsarbejdet iavl miniature hunde, som er givet præference i udstillingerne.
Les Américains ont continué le travail d'élevage enélevage de chiens miniatures, qui est donné une préférence dans les expositions.

Blev tvunget til at starte deres avlsarbejde først.
Ont été contraints de commencer leur travail d'élevage en premier.

Derfor skal du besøge kød og udstillingerDachshund, få udøvet eksamensbeviser, deltage i feltforsøg og være involveret i avlsarbejde.
Par conséquent, vous devez visiter l'exposition et portéesteckels, recherchent les diplômes sur le terrain pour participer à des essais sur le terrain, et inclus dans le travail de sélection.

Det mener vi er et vigtigt argument for seriøs avlsarbejde og bør være kendetegnende for al opdræt.
A notre avis, un tel examin est indispensable pour la reproduction sérieuse et il devrait former une part intégrale de tout travail d'élevage.

Formlen for en hybridrug forekommer ret simpelt, men der ligger mange års intensivt avlsarbejde bag det.
La formule pour un seigle hybride semble assez simple, mais elle repose sur de nombreuses années d'élevage intensif.

Den kan forhindre fremskridt i avlsarbejdet og mindske innovation og biodiversitet, hvilket resulterer i øget konsolidering i frøbranchen.
Il pourrait mettre en péril les progrès réalisés dans l'élevage, et diminuer l'innovation et la biodiversité, se traduisant par un renforcement de la consolidation dans l'industrie des semences.».

Nu udstillingen- den vigtigste begivenhed i avlsarbejdet.
Maintenant, l'exposition- l'événement le plus important dans le travail de sélection.

I USA og Europa er blevet etableret race klubber er aktivt involveret i avlsarbejdet, og i Australien Collie blev primært brugt som en hyrde til fåreholdersteder.
Aux États- Unis et en Europe ont été les clubs de race établis sont activement impliqués dans le travail de reproduction, et en Australie Collie a été principalement utilisé comme berger pour les exploitations d'élevage ovin.

Dette skyldes det faktum, at skaberen af racen ikke har gennemført nogen registreringer af avlsarbejdet.
Cela est dû au fait que le créateur de la race n'a pas procédé à des dossiers de travail de reproduction.

Som følge heraf blev det østeuropæiske typen erklæret konkurs, og opdrættere begyndte avlsarbejdet med udenlandske producenter, primært fra Den Tyske Demokratiske Republik.
En conséquence, le type Europe de l'Est a été déclarée insolvable et éleveurs a commencé le travail de sélection avec les fabricants étrangers, principalement de la République démocratique allemande.

Krydsning af lokale heste med stamtavle Ostfritz og oldenburg-producenter tilfredsstillede ikke kommissionen, hvilket førte til inddragelse af anglo-normanske og trotterheste i avlsarbejde.
Traverser des chevaux locaux avec des producteurs de pedigree Ostfritz et oldenburg n'a pas satisfait à la commission, ce qui a conduit à l'implication de chevaux anglo- normands et de trotteurs dans des travaux d'élevage.

Selv en fremragende højopdræt hvalp kan gøres uegnet til udstillingskarriere og avlsarbejde, hvis det er uagtsomt at behandle hundens indhold.
Même un excellent chiot vysokoporodnyh peut être impropre à la carrière d'exposition et de reproduction, si la négligence du contenu du chien.

Når du køber en racehund, sikrer du, at når hvalpen er blevet voksen, har den de fysiske og adfærdsmæssige egenskaber, som du forventer, i kraft af opdrætterens professionelle avlsarbejde.
Acheter un chien de race, c'est vouloir s'assurer que le chiot une fois devenu adulte présentera les caractéristiques physiques et comportementales attendues du fait de la sélection de son éleveur, professionnel de la race.

Udtalelsen indeholder en række anbefalinger vedrørende specificeret risikomateriale, anvendelse af hurtigtest, avlsarbejde med henblik på resistens, attestering af besætninger og nedslagning.
Il émet une série de recommandations concernant les matériels à risques spécifiés, l'utilisation de tests rapides, un système d'identification individuelle, la reproduction axée sur la résistance, la certification des troupeaux et les mesures d'abattage.

Formålet med vores avlsarbejde er at tilbyde alle landmænd- hvad enten de driver et konventionelt eller økologisk landbrug- målrettede sorter og løsninger rettet mod deres behov og optimalt tilpasset klimaforholdene og de specifikke geologiske forhold i de respektive regioner.
L'objectif de notre travail de sélection est d'offrir à chaque agriculteur- qu'il utilise l'agriculture conventionnelle ou biologique- des variétés ciblées et des solutions adaptées à ses besoins et parfaitement adaptées aux conditions climatiques et aux conditions géologiques spécifiques des différentes régions de culture.

Belgisk blåkvæg er resultatet af 50 års avlsarbejde i Belgien.
Le vache bleu belge est le résultat de 50 années d'élevage sélectif en Belgique.

Jeg håber, at alle er klar over, hvilke tab der opstår for landmændene, og at det vil kræve mange års avlsarbejde at genopbygge disse kvægbestande.
J'espère que tout le monde est conscient des dommages subis par les agriculteurs et qu'un travail d'élevage de plusieurs années sera nécessaire pour reformer ces troupeaux.

På trods af den tilsyneladende forkærlighed for mange opdrættere til gul farve, har Kennel Klub ikke begrænse omfanget af racens standard, blev avlsarbejde udført med deltagelse af Labradors i forskellige farver.
Malgré la prédilection apparente de nombreux éleveurs à la couleur jaune, le Kennel Club ne restreint pas la portée de la norme de la race, le travail de sélection a été réalisée avec la participation de Labradors de couleurs différentes.

Hvordan man bruger "avlsarbejde" i en Dansk sætning

Frøene bruges oftest til avlsarbejde: Denne reproduktion vil give knopper af usædvanlig farve, som kan blive et ornament af både en vindueskarm og en blomsterbed.

Alle kulturfisk er fra partsejede farme i Asien, hvor avlsarbejde, kvalitet og sundhed er under streng kontrol.

Det er noget de er blevet på baggrund af et stort avlsarbejde og et endnu større fokus på dyrevelfærd.

Udspillet opfordrer desuden til, at der bruges flere offentlige tilskudskroner på forsøgs- og avlsarbejde, der kan understøtte udviklingen af den økologiske produktion.

Baronen lægger da også stor vægt på godt avlsarbejde.

Foreningens biavlere laver et målbevidst avlsarbejde, der bevirker, at vi stadig har brune bier i Danmark.

Der findes op mod forskellige hunderacer frembragt ved målrettet avlsarbejde, men mange af verdens.

De er som regel blevet minimeret eller ignoreret gennem avlsarbejde.

Dette skyldes årtiers målrettede avlsarbejde og dansk DanAvl-genetik har et markant forspring til de øvrige avlsselskaber på markedet.

Vi vil fortsat arbejde målrettet på at få isbjørneunger her i dyreparken, og på den måde bidrage til det fælles avlsarbejde.

Hvordan man bruger "travail de sélection" i en Fransk sætning

C’est ensuite un travail de sélection puis d’organisation et d’édition.

J'ai fait un gros travail de sélection des racines.

Le travail de sélection raisonnée, réfléchie, se trouve ainsi épargné.

Le travail de sélection des recruteurs sera aussi optimisé.

Ils avaient démarré leur travail de sélection en 1979.

Mais il reste un gros travail de sélection à faire.

Le standard établi, le travail de sélection peut continuer.

C’est l’aboutissement d’un long travail de sélection autour d’une race,…

Plus d'informations sur notre travail de sélection

Ici, le travail de sélection est néanmoins extrêmement important.