Hvad Betyder AVRAMOPOULOS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avramopoulos

Eksempler på brug af Avramopoulos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Taler: Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen).
Intervient Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission).

Kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab, Dimitris Avramopoulos.
Au Commissaire européen responsable des migrations, des affaires intérieures et la citoyenneté, Dimitris Avramopoulos.

Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) fait la déclaration.

(37) Svar på forespørgsel til skriftlig besvarelse 23- høring af kommissionsmedlem Avramopoulos af 29. november 2016.
(111) Réponse à la question écrite 23- audition du commissaire Avramopoulos du 29 novembre 2016.

Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.
Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) répond à la question.

Nicolas Schmit(formand for Rådet) og Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Nicolas Schmit(Président en exercice du Conseil) et Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) font les déclarations.

Dimitris Avramopoulos, EU-kommissær for migration, indre anliggender og medborgerskab.
Dimitris AVRAMOPOULOS, commissaire européen en charge de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté.

Svar på forespørgsel til skriftlig besvarelse 23- CONT's høring af kommissionsmedlem Avramopoulos af 29. november 2016.
Réponse à la question écrite 23- audition du commissaire AVRAMOPOULOS en commission CONT du 29 novembre 2016.

Der henviser til kommissær Avramopoulos' besøg i Ungarn den 28. marts 2017.
Vu la visite du commissaire Avramopoulos en Hongrie du 28 mars 2017.

Kommissær Avramopoulos hilser Rådets vedtagelse af visumliberalisering for Georgia og revision af suspensionen visum mekanisme.
Commissaire Avramopoulos se félicite de l'adoption par le Conseil de la libéralisation des visas pour Georgia et la révision du mécanisme de visa de suspension.

Flere end 276.000 illegale indvandrere kom ind i unionen, hvilket er over det dobbelte af antallet i 2013, oplyser EU's kommissær for migration, indre anliggender og borgerskab, Dimitris Avramopoulos.
Plus de 276.000 migrants irréguliers sont entrés dans l'Union européenne en 2014, a annoncé le commissaire européen en charge des migrations, Dimitris Avramopoulos.

Talere: Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) og Donald Tusk.
Interviennent Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) et Donald Tusk.

De græske regering agter"at vaccinere alle indbyggere og beboere i landet uden undtagelse" siger sundhedsminister Dimitris Avramopoulos efter et regeringsmøde.
Nous avons décidé que l'intégralité de la population, tous les citoyens et les résidents sans exception, sera vaccinée contre la grippe", a déclaré le ministre de la Santé Dimitris Avramopoulos après le conseil des ministres.

Talere: Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) og Julian King(medlem af Kommissionen).
Interviennent Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) et Julian King(membre de la Commission).

Trods aftalen mellem EU-medlemslandene"er intet nordafrikansk land endnu gået med til at have et migrantcenter til behandling af asylansøgninger", fortæller EU-kommissær for migration Dimitris Avramopoulos.
Mais en dépit de l'accord qui lie les pays- membres de l'UE,« aucun pays d'Afrique du Nord n'a accepté pour l'instant d'accueillir les centres d'accueil de migrants pour traiter les demandes d'asile», a reconnu Dimitris Avramopoulos, le commissaire européen pour les migrations.

Drugs- Erklæring fra kommissær Avramopoulos i anledning af den internationale dag mod narkotikamisbrug og ulovlig handel.
Drugs- Déclaration du Commissaire Avramopoulos à l'occasion de la Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues.

Vi anbefaler, at de midlertidige grænsekontroller i Schengen forlænges for en sidste gang, men opfordrer medlemsstaterne til at udfase dem og i stedet kompensere med politikontroller på territoriet,« sagde EUs migrationskommissær, Dimitris Avramopoulos.
Nous recommandons une dernière prolongation des contrôles temporaires aux frontières intérieures de Schengen mais appelons les Etats membres à supprimer graduellement ces contrôles, tout en compensant cette suppression au moyen de contrôles de police proportionnés sur l'ensemble de leur territoire", a déclaré le commissaire européen pour la migration, Dimitris Avramopoulos lors d'une conférence de presse à Bruxelles.

I går, kommissær Dimitris Avramopoulos mødtes med embedsmænd fra fem EU-lande, der ikke er tilladt Visumfri rejse i De Forenede Stater.
Hier, Dimitris Avramopoulos Commissaire a rencontré des représentants du gouvernement de cinq Etats membres de l'UE qui ne sont pas autorisés Voyage sans visa dans les États- Unis.

For at nå dette hovedmål blev førstenæstformanden, Frans Timmermans, og kommissæren for migration, indre anliggender og medborgerskab, Dimitris Avramopoulos, efter de af Kommissionen fremlagte oplysninger tildelt det nødvendige råderum for så vidt angår forslagets andre elementer.
Afin d'atteindre cet objectif prioritaire, MM. Frans Timmermans, premier vice- président de la Commission, et Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, se sont vu octroyer, selon les indications fournies par la Commission, la marge de manœuvre nécessaire pour ce qui est des autres aspects de la proposition.

Kommissær Avramopoulos sagde:"Jeg vil gerne takke de albanske myndigheder for de frugtbare forhandlinger og deres engagement i at nå frem til en aftale så hurtigt.
Le Commissaire Avramopoulos a déclaré:"Je voudrais remercier les autorités albanaises pour les négociations fructueuses et leur engagement à parvenir à un accord aussi rapidement.

Der henviser til tilsagnene fra kommissæren for migration, indre anliggender og medborgerskab, Avramopoulos, under hans høring i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender den 30. september 2014.
Vu les engagements pris par le commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, M. Avramopoulos, lors de son audition du 30 septembre 2014 devant la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Dimitris Avramopoulos(membre de la Commission) fait la déclaration au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

I dag(27 februar) kommissær Avramopoulos er i Tbilisi, Georgien, at byde velkommen til vedtagelse i Rådet af Kommissionens forslag for visumliberalisering for Georgien.
Aujourd'hui(27 février), le commissaire Avramopoulos est à Tbilissi, en Géorgie, pour accueillir l'adoption par le Conseil de la proposition de la Commission pour la libéralisation des visas pour la Géorgie.

Kommissær Avramopoulos sagde:"Jeg vil gerne takke de albanske myndigheder for de frugtbare forhandlinger og deres engagement i at nå frem til en aftale så hurtigt.
Le commissaire Avramopoulos a déclaré à cette occasion:«Je tiens à remercier les autorités albanaises pour les négociations fructueuses que nous avons menées et leur volonté de parvenir à un accord aussi rapidement.

Hvordan man bruger "avramopoulos" i en Dansk sætning

Det er formentlig efter aftale med EU’s kommissær for migration, grækeren Dimitris Avramopoulos samt EU’s udenrigschef, Federica Mogherini.

Dublin virker ikke i dag, siger Avramopoulos.- Der er to muligheder, men vi har ikke besluttet os for nogen af dem endnu, siger han.

EU's migrationskommissær, Dimitris Avramopoulos, siger på et pressemøde, at der var "en meget ophedet debat" på mødet. - Vi har ikke fået den aftale, vi ønskede.

Dimitris Avramopoulos - Altinget - Alt om politik: altinget.dk 53 år d. 4.

Dimitris Avramopoulos, kommissær for migration, indre anliggender og medborgerskab, siger: "Hvis vi ønsker at håndtere migration på lang sigt, er vi nødt til at begynde at investere nu.

Dimitris Avramopoulos, tidligere borgmester i Athen, er udenrigsminister, mens Panos Panagiotopoulos, tidligere arbejdsminister, nu er forsvarsminister.

EU’s indvandrings-kommissær Avramopoulos skrev: ”Østrig har en traktatlig forpligtelse til at behandle enhver asylansøgning, som bliver afgivet på dets grænse”.

Men kommissionen er fast besluttet på at handle, siger Avramopoulos og varsler et nyt møde i de kommende dage.

Så EUs kommissær for migration, Dimitris Avramopoulos.

EUs migrationskommissær, Dimitris Avramopoulos, har netop betonet, at argumentet for at hindre den fri bevægelighed inden for EU er faldet, fordi migrationspresset er aftaget.

Hvordan man bruger "avramopoulos" i en Fransk sætning

Avramopoulos a salué le débarquement des migrants qui se trouvaient à bord du Diciotti.

em » Le commissaire européen à la migration, Dimitris Avramopoulos était lui aussi présent.

Avramopoulos en réponse à une question d'un député européen sur la situation migratoire en Méditerranée.

Le Grec Dimitris Avramopoulos est nommé à l'Immigration et aux Affaires intérieures.

Dimitri Avramopoulos - RPUE - Représentation Permanente de la France auprès de l'Union européenne

Dimitris Avramopoulos et les ministres espagnols ont notamment discuté du plan d’urgence pour cet été.

Avramopoulos lors d’une conférence de presse à Bruxelles.

Pourtant, il a été annoncé officiellement que Dimitris Avramopoulos conduirait l’équipage «grec».

Dimitris Avramopoulos est l'actuel ministre grec de la défense .

Avramopoulos a souligné que "l'UE travaillera pour soutenir le Maroc" dans ce domaine.