Eksempler på brug af Avramopoulos på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er vores pligt, siger Avramopoulos.
Avramopoulos vi gerne have en fælles asylpolitik i unionen på plads før EU-valgene i maj.
Avramopoulos vi gjerne ha på plass en felles asylpolitikk i unionen før EU-valgene i mai.Det siger migrationskommissær Dimitris Avramopoulos.
EUs innvandringskommissær Dimitris Avramopoulos.Dimitris Avramopoulos: Denne pagt handler ikke om at øge antallet af migranter, som kommer til Europa.
Dimitris Avramopoulos: Denne pakten handler ikke om å øke antallet migranter som kommer til Europa.Så EUs kommissær for migration, Dimitris Avramopoulos.
EUs innvandringskommissær Dimitris Avramopoulos.Avramopoulos berører ikke sådanne indvendinger, men overøser omgivelserne med ubegrundede påstande i stedet.
Avramopoulos berører ikke slike innvendinger, men overøser omgivelsene med ubegrunnede påstander i stedet.EU's kommissær for migration og indre anliggender,Dimitris Avramopoulos, stiller sig afvisende overfor forslaget.
EUs kommissær for migrasjon og indre anliggende,Dimitris Avramopoulos, stiller seg avvisende til forslaget.Vi vil standse den illegale migration, men ikke stoppe med at hjælpe dem, der behøver beskyttelse,siger Avramopoulos.
Vi vil stanse den irregulære migrasjonen, men ikke slutte å hjelpe dem som trenger beskyttelse,sier Avramopoulos.Drugs- Erklæring fra kommissær Avramopoulos i anledning af den internationale dag mod narkotikamisbrug og ulovlig handel.
Drugs- Erklæring fra kommissær Avramopoulos i anledning av internasjonal dag mot narkotikamisbruk og ulovlig handel.I 2014 ankom flere end 276.000 migranter til EU,hvilket svarer til en stigning på 138 procent i forhold til året før, siger Avramopoulos.
I 2014 kom mer enn 276.000 migranter Heller ikke EUs migrationskommissær, Dimitris Avramopoulos, nærer forhåbninger om, at der er tale om nogen permanent nedgang.
Heller ikke EUs migrasjonskommissær Dimitris Avramopoulos vil nære forhåpninger om at det er tale om noen permanent nedgang.Kommissær Avramopoulos sagde:"Jeg vil gerne takke de albanske myndigheder for de frugtbare forhandlinger og deres engagement i at nå frem til en aftale så hurtigt.
Kommissær Avramopoulos sa:"Jeg vil takke de albanske myndighetene for de fruktbare forhandlingene og deres forpliktelse til å nå en avtale så fort.EU-kommissionens indvandringskommissær, Dimitris Avramopoulos, omtaler ifølge EU Observer forslaget fra Tusk som«uacceptabelt».
EU-kommisjonens innvandringskommissær Dimitris Avramopoulos omtaler ifølge EU Observer forslaget fra Tusk som«uakseptabelt».Kommissær Avramopoulos hilser Rådets vedtagelse af visumliberalisering for Georgia og revision af suspensionen visum mekanisme.
Kommissær Avramopoulos velkommen Rådet vedta visum liberalisering for Georgia og revisjonen av visum suspensjon mekanisme.En talsmand for den nye græske regering siger, atGrækenland vil blive repræsenteret af udenrigsminister Dimitris Avramopoulos samt den afgående finansminister George Zanias.
En talsmann for Samaras opplyser atHellas vil bli representert av utenriksminister Dimitris Avramopoulos og avtroppende finansminister Georgos Zanias.I dag(27 februar)kommissær Avramopoulos er i Tbilisi, Georgien, at byde velkommen til vedtagelse i Rådet af Kommissionens forslag for visumliberalisering for Georgien.
I dag(27 februar),er kommissær Avramopoulos i Tbilisi, Georgia, velkommen vedtakelsen av Rådet for Kommisjonens forslag om visum liberalisering for Georgia.Kommissær Avramopoulos fortsætter:"Europa spiller en ledende rolle i bekæmpelsen af problemet med de"nye stoffer", og det vil vi også gøre fremover for at beskytte borgernes velvære og sikkerhed.
Kommissær Avramopoulos fortsetter: Europa spiller en ledende rolle med å takle fenomenet som de nye stoffene representerer, og denne rollen skal vi fortsatt ha, for våre borgeres velferd og sikkerhets skyld.På 12 februarparaferede kommissæren for migration, indre anliggender og statsborgerskab, Dimitris Avramopoulos og den albanske indenrigsminister Fatmir Xhafaj, udkastet til statusaftale om operationelt samarbejde mellem Det Europæiske Border- og Kystbeskyttelsesagentur og Albanien.
På 12 februar paraferer Migrasjon, innre saker ogstatsborgerskap kommissær Dimitris Avramopoulos og den albanske inrikesministeren Fatmir Xhafaj utkastet til statusavtale for operasjonelt samarbeid mellom European Border and Coast Guard Agency og Albania.Avramopoulos giver altså indtryk af, at et mere effektivt asylbureaukrati vil hjælpe, at EU vil lykkes med et omfordelingsprogram som hidtil er mislykkedes, og at problemerne med hjemsendelse af migranter, altså manglende kapacitet og et oprindelsesland, som ikke samarbejder, vil ophøre af sig selv.
Avramopoulos gir altså inntrykk av at et mer effektivt asylbyråkrati vil hjelpe, at EU vil lykkes med et omfordelingsprogram som hittil har mislyktes, og at problemene med hjemsendelse av migranter, altså manglende kapasitet og opphavsland som ikke samarbeider, vil opphøre av seg selv.EU's migrationskommissær, Dimitris Avramopoulos, betegner det som forudset, at Danmark, Sverige, Norge, Tyskland, Østrig og Frankrig ønsker at forlænge deres interne grænsekontroller.
EUs innvandringskommisær Dimitris Avramopoulos sier at Norge, Danmark, Sverige, Tyskland og Østerrike, har fått siste forlengelse til å ha egne grensekontroller.
