Hvad Betyder BÆRER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• portent
• porte
• portez
• porter

Eksempler på brug af Bærer dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man bærer dem.
Vous les portez.

Og hvordan du bærer dem.
La façon dont tu les porte.

Man bærer dem.
Et vous les portez.

De afhænger af de personer, som bærer dem.
Cela dépend de ceux qui les portent.

Og du bærer dem godt.
Et vous les portez bien.

Hvem kender dem ikke, og hvem bærer dem ikke?
Qui ne les connaît pas et qui ne les porte pas?

Vi bærer dem ikke.
Nous n'allons pas les porter.

Lad mig være! De bærer dem ikke godt?
Vous ne les portez pas bien, vous savez?

Jeg bærer dem hele tiden.
Je porte tout le temps.

Dufte tilpasser sig til de personer, som bærer dem.
Les parfums s'adaptent aux personnes qui les portent.

Jeg bærer dem for jer.
Je les porterai pour vous.

Strømperne fortæller klart noget om de personer, der bærer dem.
Ces costumes en racontent un peu sur ceux qui les portent.

Jeg bærer dem for jer.
Mais je les porte pour toi.

Fordi de fortæller en historie om dem, der bærer dem.
Parce qu'ils en disent long sur ceux qui les portent.

Han bærer dem på hovedet.
Il les porte sur la tête.

Martens sko tager helt sikkert meget plads, når jeg ikke bærer dem.
Martens prennent beaucoup de place lorsque je ne les porte pas.

Jeg bærer dem for jer.
JE veux les porter pour toi.

Jeg kender områder af tvivl og angst, og jeg bærer dem meget godt.
Je connais des zones de doutes et d'angoisse, et je les porte très bien.

Jeg bærer dem alle med mig.
Je les porte toutes avec moi.

De ser godt ud, når du bærer dem, men er meget dyrt.
Ils ont fière allure lorsque vous les portez, mais coûtent très cher.

Jeg bærer dem når jeg er i funk humør.
Je les porte quand je suis en mission.

Normalt slænger jeg dem bare over skulderen og bærer dem ned ad stigen.
C'est de les porter sur mon épaule et de descendre une échelle.

Ingen bærer dem som mig.
Personne les porte mieux que moi.

Tatoveringer betyder mange gange meget for dem, der bærer dem.
Les tatouages ont une signification particulière pour ceux qui les portent.

Fyre, som bærer dem sådan, lover ikke godt.
Les gars qui les portent comme toi sont dangereux.

Disse kvaliteter siges også at blive overført til den, der bærer dem.
Ces pierres luminescentes sont censées transmettre ces qualités à ceux qui les portent.

Nogle bruder bærer dem også til brylluppet.
Certaines mariées les portent aussi pour le mariage.

Vær ikke bange for temperaturændringer, fordi disse planter bærer dem godt nok.
N'ayez pas peur des changements de température, car ces plantes les portent suffisamment bien.

Jeg bærer dem stolt om mit talje.
Et je les porte autour de ma taille avec fierté. Remplis de tendresse.

De er sædet for kædereaktionen, som bærer dem ved høje temperaturer.
Ils sont le siège de la réaction en chaîne, qui les porte à haute température.

Hvordan man bruger "bærer dem" i en Dansk sætning

Den finder sin balance med bravur, og forsøger ikke at vinde vores kærlighed med roser – men derimod med personen der bærer dem.

Hun bærer dem rundt på ryggen, eller holder dem mod sit bryst med en pote mens hun går på de tre andre.

Vi bærer dem tæt på kroppen, og dermed har de potentialet til at være identitetsdannende.

Nu vinder de nogle få kampe hvor deres stand-in bærer dem igennem.

Smykkerne er skulpturelle og feminine og fremhæver skønheden i de stærke kvinder, der bærer dem.

Jeg sukker, dog smilende, og tager to af dynerne, og bærer dem op ovenpå, efterfulgt af Niall, der tager de resterende tre.

Man skal huske, at en Labrador ikke bare bruger tænderne til at tygge med, men netop griber alle apporteringsgenstande og bærer dem i munden.

Jeg bærer dem med mig i alting jeg laver, for de er en del af mig.

Hvad mente han med det? ”På trods af deres heltedåd, så forventer de vel ikke at jeg bærer dem ned på deres plads vel?” Fortsatte mr.

De får kvinden, der bærer dem, til at fremstå selvsikker, moderne og selvstændig - men samtidig afslappende og nede på jorden.

Hvordan man bruger "portent, porte, portez" i en Fransk sætning

Les hommes portent une longue barbe.

Les feuilles portent des noms différents.

L'autre face porte une fine inscription...

iphone mastrubation porte baise direct rebondissent

Deux porte monnaie NEUFS jamais servi!

études économiques, porte sur 10.000 personnes.

Kit glissière porte réfrigérateur intégrable Electrolux.

Soudain, une porte claque sans bruit.

Aussi, portez leur une attention particulière.

Une porte blindée est composée d’acier.