Hvad Betyder BÆRER DEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• tragen sie
• das Tragen sie
• bringe sie
• trägt sie
• trage sie
• sie trägst

Eksempler på brug af Bærer dem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi bærer dem!
Wir tragen sie.

Selv for personen, der bærer dem.
Selbst für die Person, die sie trägt.

Jeg bærer dem ud.
Ich bringe sie raus.

Kald mig bare gammeldags, men jeg er manden, jeg bærer dem.
Nenn mich altmodisch, aber als Mann trage ich das Gepäck.

Vi bærer dem ikke!
Wir tragen sie nicht!

Par af dem, så når du bærer dem, sælger vi 50.
Verkaufen wir 50. 000 Paar verkauft, und wenn du sie trägst.

Jeg bærer dem ovenpå.
Ich bringe sie hoch.

Mange forældre forkæler deres små børn og bærer dem ofte i deres arme.
Viele Eltern verwöhnen ihre kleinen Kinder und tragen sie oft in den Armen.

Jeg bærer dem ind selv.
Ich bring sie rein.

Det er trods alt blod, der modtager fødevarestoffer og bærer dem gennem hele kroppen.
Schließlich ist es Blut, das Nahrungssubstanzen aufnimmt und im ganzen Körper trägt.

Han bærer dem i sit bæIte.
Er trägt sie am Gürtel.

Normalt slænger jeg dem bare over skulderen og bærer dem ned ad stigen.
Meistens werfe ich sie mir nur über die Schulter und trage sie die Leiter runter.

Jeg bærer dem derhen for dig.
Ich bring sie dir rüber.

Herre, velsign disse ringe, og skænk dem, som bærer dem at de altid må være tro mod hinanden.
Herr, segne diese Ringe. Mach, dass jene, die sie tragen, einander immer treu sind.

Vi bærer dem med os, ikke?
Wir tragen sie mit uns, oder?

Den eneste forskel mellem dig og mig er at jeg ikke bærer dem, som jeg har mistet på min arm.
Der einzige Unterschied zwischen dir und mir ist, dass ich die, die ich verloren habe, nicht auf dem Arm trage.

Jeg bærer dem alle med mig.
Ich trage sie alle mit mir herum.

Hun elsker hendes støvler og siger, at de får hende til at føle sig så sexet, når hun bærer dem.
Sie liebt ihre Stiefel und sagt, dass sie sich so sexy fühlen, wenn sie sie trägt.

Vi bærer dem for dig, frue.
Wir tragen sie für Sie, Ma'am.

Som vi alle ved, er feedback en betegnelse for højlydt fløjte, der kan opstå med høreapparater, når du bærer dem.
Wie wir alle wissen, ist das Feedback ein Begriff für hohes Pfeifen, das bei Hörgeräten auftreten kann, wenn Sie sie tragen.

Jeg bærer dem stolt om mit talje.
Ich trage sie mit Stolz um meine Taille.

Denne vinkel giver disse sko nogle elegante linjer, der ser meget ud sexet, når du bærer dem, så dine ben ser både længere og sexere ud.
Dieser Winkel verleiht diesen Schuhen einige elegante Linien, die sehr gut aussehen sexy, wenn du sie trägst und deine Beine sowohl länger als auch sexy aussehen lässt.

Vi bærer dem med os, hvor end vi færdes.
Wir tragen sie in uns, wo immer wir hingehen.

Brug af solbriller, når de ikke bærer dem, placeres på instrumentbrættet eller i sædet.
Sonnenbrille, wenn Sie nicht tragen, wird auf dem Armaturenbrett oder auf dem Sitz platziert werden.

Jeg bærer dem for din skyld, og du har intet pænt at sige?
Ich trage sie dir zuliebe und du sagst so was Gemeines?

Disse manchetter er betydelige, på en betryggende måde, når du bærer dem, vægten gentager den følelse af indsendelse du føler, når du bærer begrænsninger.".
Diese Manschetten sind substantiell, auf beruhigende Weise, wenn man sie trägt, verstärkt das Gewicht das Gefühl der Unterwerfung, das man beim Tragen von Fesseln spürt.".

Hun bærer dem som en ny identitet.
Und sie trägt sie wie eine neue Identität.

De briller bruger infrarødt lys og retro-reflekterende materialer for at undgå facial anerkendelse algoritmer fra identifikation af den person, der bærer dem.
Die Brillen nutzen die Infrarot-Licht und retro-reflektierende Materialien, um zu verhindern, dass die Gesichtserkennung algorithmen von der Identifikation der person, die Sie trägt.

Dem, der bærer dem sværger ved dem..
Diejenigen, die sie tragen, schwören darauf.

De vigtigste klud områder er en meget blød blanding af 95% Bomuld og 5% Elastan, hvilket gør dem meget elastiske, og det gør dem klæbende til dig, når du bærer dem.
Die Hauptstoffbereiche sind eine sehr weiche Mischung aus 95% Baumwolle und 5% Elasthan, das macht sie sehr dehnbar und lässt sie an dir haften, wenn du sie trägst.

Hvordan man bruger "bærer dem" i en Dansk sætning

Men ordene som frugt af det hjerte, der bærer dem.

Hvis du har problemer med at trykke på kontrollerne på dine høreapparater mens du bærer dem, kan du spørge din høreapparatspecialist om en fjernbetjening som tilbehør.

Vapor 12 Academy TF omslutter foden med sin perfekte pasform fra første dag, du bærer dem.

I den digitale tidsalder er informationer blot bits i en informationsstrøm, løsrevet fra de fysiske atomer der bærer dem.

Der er noget ved Steffen Brandt's sange, der er så fængslende, at vi lytter, hører dem igen og bærer dem med os.

De håndsyede sejlersko har fået ikonisk status, fordi mange bærer dem, på trods af ikke at være i kontakt med marineverdenen/5(12).

Huset bliver vidne til og rammen om de mange forskellige livsforløb og skæbnefortællinger, og Erpenbeck bærer dem frem med stor indlevelsesevne og medfølelse.

De mest populære beklædningsgenstande bæres normalt af kvinder, som normalt kun bærer dem i visse formelle festligheder.

Her kommer flyttemændene og bærer dine ting ned, pakker dem i vognen, kører dem det nye sted hen og bærer dem også op her.

De får så mange slag når man bærer dem rundt – og desto dyrere indmaden er, desto bedre burde du også beskytte den.

Hvordan man bruger "tragen sie" i en Tysk sætning

Tragen Sie hier Ihre Daten ein.

Tragen Sie als Auftraggeber Restaurant ein.

Mühelos tragen sie den kompletten Film.

Tragen Sie dazu Cropped-Pullover und Sneakers.

Idealerweise tragen sie eine schwarze Fliege.

Linkshänder tragen sie wohl rechts, und Rechtshänder tragen sie links.

Tragen Sie ihr, tragen Sie der Bundeskanzlerin, den Verrat noch nach?

Wieso tragen Sie eigentlich diesen Bundeswehrparka?

Und lustige Namen tragen sie auch.

Tragen Sie die gefahrenen Kilometer ein.