Hvad Betyder BÆRER FRUGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• portent des fruits
• porte des fruits
• porte du fruit
• portent du fruit
• fructifient

Eksempler på brug af Bærer frugt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse som bærer frugt.
Et qui portent des fruits.

Og bærer frugt i udholdenhed.
Porter du fruit avec persévérance.

Når noget bærer frugt.
Quand quelqu'un porte du fruit.

Og bærer frugt i udholdenhed.
Porter du fruit par la persévérance.

Strategien bærer frugt.
La stratégie porte ses fruits.

Og bærer frugt i udholdenhed.
Et portent du fruit avec persévérance.

Tålmodigheden bærer frugt.
La patience porte ses fruits.

Pærer bærer frugt i efteråret.
Les poires portent des fruits à l'automne.

Vores arbejde bærer frugt.
Notre relation porte ses fruits.

Planten bærer frugt selv med kort dagslys.
La plante porte des fruits même à la lumière du jour.

Hårdt arbejde bærer frugt.
Le travail ardu porte des fruits.

Hindbær bærer frugt meget lang.
Les framboises portent des fruits très longtemps.

Benhårdt arbejde bærer frugt.
Le travail ardu porte des fruits.

Den vokser og bærer frugt i forskellige dele af Rusland.
Il pousse bien et porte des fruits dans diverses régions de la Russie.

Det sker at kærlighed bærer frugt.
L'amour doit porter du fruit.

Eksponering bærer frugt- tallet bliver meget pænere og slankere talje.
L'exposition porte ses fruits- le chiffre devient taille beaucoup plus joli et plus mince.

En tillidserklæring, der bærer frugt.
Un témoignage qui porte du fruit.

Der bærer frugt, renser han, så de kan bære mere frugt..
Ceux qui portent du fruit, Il les nettoie afin qu'ils portent plus de fruit..

Det er dem, der bærer frugt.
Ce sont ces gens- là qui portent du fruit.

Eller sagt på en anden måde: Enhver tanke er et frø, som vokser op og bærer frugt.
Toute parole est une semence qui portera du fruit.

Vores alliance bærer frugt, Geminus.
Notre coalition porte ses fruits, Geminus.

Falder i den gode jord, gror og vokser og bærer frugt.
Celle qui est dans la bonne terre, croît et porte du fruit!

Ti frugttræer bærer frugt året rundt.
Dix arbres fruitiers portent des fruits toute l'année.

Buske vokser godt, mange skud bærer frugt.
Les arbustes poussent bien, beaucoup de pousses portent des fruits.

Men de, der er podet, bærer frugt efter 4 år.
Les arbres greffs portent des fruits au bout de 4 ans.

Du planter dem, og de slår rod, de trives og bærer Frugt.
Tu les as plantés, ils ont pris racine, ils croissent, et portent du fruit.

Denne fyr blomstrer og bærer frugt fra en alder af ti.
Ce pin fleurit et porte des fruits dès l'âge de dix ans.

På min hjemmeside vokser abrikoser af forskellige racer og bærer frugt.
Sur mon site, des abricots de différentes races poussent et portent des fruits.

Planterne er hårde og bærer frugt indtil det koldeste.
Les plantes sont robustes et portent des fruits jusqu'au plus froid.

Himlens og jordens qi samvirker, de ti tusind ting blomstrer frem og bærer frugt.
Les souffles de la terre et du ciel se conjuguent étroitement et les dix mille êtres fleurissent et fructifient.

Hvordan man bruger "bærer frugt" i en Dansk sætning

Æbler i skolen bærer frugt | Fritidsmarkedet Æbler i skolen bærer frugt Af boa - 4.

Det ser nu ud til, at universiteternes bestræbelser på at komme i medierne bærer frugt.

Mon ikke at det er engelsk undervisningen i yngstegruppen der bærer frugt?) Efter morgensamlingen gik klasserne i gang med at stille deres boder op: 0-1.

Sætter fokus på løbende formidling af små synlige succeser, som viser beboere og omgivelser, at den boligsociale proces bærer frugt fra starten.

Vi har brugt pausen godt, og det bærer frugt nu, både i præstationerne og resultaterne.

Vi håber, at arbejdet bærer frugt, og at den nævnte ændring ikke bliver vedtaget.

Og de politiske krav bærer frugt i den forstand, at der tages mange nye initiativer på formidlings- og kommunikationsområdet i forskningsverdenen.

Ikke just den mest prestigefyldte praktikplads, men Kvamm bider tænderne sammen, hvilket bærer frugt, da han senere bliver tilbudt en plads på DR UNG.

Han er optaget af at gøre os til et godt træ, der bærer frugt.

Senfrugttræer bærer frugt ved 6 års vækst.

Hvordan man bruger "portent des fruits, porte des fruits, porte du fruit" i en Fransk sætning

Il se dit aussi des Arbres qui portent des fruits précoces.

Il porte des fruits de la taille d’une grosse olive.

Les espèces d'arbres fruitiers porte des fruits tôt et régulièrement.

Mais des sarments bien fixés au même "cep", ça porte du fruit !...

Terre et femme portent des fruits et sont donc semblables.

Est-ce que notre ministère porte du fruit ?

La semence porte du fruit lorsqu'elle tombe dans la bonne terre.

Le kousa, dit arbre aux fraises, portent des fruits comestibles.

Il est doux, frais et porte des fruits roses.

Depuis lors, elles portent des fruits abondants.