Hvad er oversættelsen af " BÆRER FRUGT " på engelsk?

• bears fruit
• beareth fruit
• bear fruit
• bearing fruit

Eksempler på brug af Bærer frugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores plan bærer frugt.
Our plan bears fruit.

Det er den årstid i livet, hvor vores frø bærer frugt.
It's the season of life when our seeds bear fruit.

Vores alliance bærer frugt, Geminus.
Our coalition bears fruit, Geminus.

Men det er på tide, at Gracie bærer frugt.
But Mark, it's time for Gracie to bear fruit.

Tekniske investeringer bærer frugt for globale transaktionsbanker.
Tech investments bear fruit for global transaction banks.

Og hvis dette eksperiment bærer frugt.
And if this experiment bears fruit.

Bush bærer frugt også på små kviste og buketnye korte enårige.
Bush bears fruit also on small twigs and buketnye short annuals.

Lad os håbe, samtalen bærer frugt.
Let's hope the conversation is fruitful.

Menneskelige indsats bærer frugt, men er begrænsede frugter..
Human efforts bear fruit but are limited fruits..

Ord er billige, handlinger bærer frugt.
Words are cheap, actions bear fruit.

Eksponering bærer frugt- tallet bliver meget pænere og slankere talje.
Exposure is bearing fruit- the figure becomes much prettier and slimmer waist.

Ungt, men det vokser og bærer frugt.
Young, but it will grow strong and bear fruit.

Du skal vide, hvad supplement bærer frugt for dig og kan hurtigt ramme dine mål.
You need to know what supplement bears fruit for you and can quickly hit your targets.

Vi får se, om disse anstrengelser bærer frugt.
We shall see whether these efforts bear fruit.

Jeg håber bare, at hans optimisme bærer frugt inden for de næste måneder og år.
I only hope that his confidence bears fruit in the months and years to come.

Instituttet håber, at Deres arbejde bærer frugt.
The Institute is eager to see your work bear fruit.

Hver gren, der bærer frugt vil Faderen rense, så den kan bære mere frugt.
Every branch which bears fruit, the Father will cleanse that it may bear more fruit.

An8}vi er som træer, der gror alene og bærer frugt.
An8}we are trees that branch out in solitude and bear fruits.

Jeg håber, at dette program og Deres indsats bærer frugt, og for mit eget vedkommende håber jeg, at Parlamentet bakker kraftigt op omkring Deres arbejde.
I hope that this programme and its activities bear fruit and I, for my part, hope that Parliament will firmly support its work.

Jeg håber, at denne rolle på kort sigt bærer frugt.
I hope that role will bear fruit within the foreseeable future.

At kunne måle hvorvidt anstrengelserne for at leve et sundere liv bærer frugt, kan virke fantastisk motiverende og medføre at livsstilsændringerne bliver permanente vaner.
Being able to measure if your efforts to live a healthier life bear fruit may be immensely motivating, turning life-style changes into permanent habits.

I denne henseende håber jeg, at vores forhandlinger bærer frugt.
In this regard, I hope that our negotiations will be fruitful.

Hvis ingen af disse bærer frugt, er det værd at kontakte et professionelt probate-genealogistfirma, der i de fleste tilfælde kan finde nærmeste familie relativt hurtigt.
If none of this bears fruit, it is worth contacting a professional probate genealogist firm, who can, in most cases, locate next of kin relatively quickly.”.

Vi kan faktisk se, at de gennemførte forenklinger bærer frugt.
We can indeed see that the simplifications made are bearing fruit.

Hver Gren på mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt..
As to every branch in me not bearing fruit, he takes it away; and[as to] every one bearing fruit, he purges it that it may bring forth more fruit..

Mango træ bruges, når det gamle træ ikke længere bærer frugt.
The wood of the mango tree is used when the old tree no longer bears fruit.

Stænglerne af hindbær, som ikke længere bærer frugt, afskårnepå jordoverfladen.
The stems of raspberries, which no longer bear fruit, cutat ground level.

Vores folk håber på at få en tilværelse, hvor deres hårde arbejde bærer frugt.
Our people hope to have a life where their hard work bears fruit.

Hver Gren på mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt..
Every branch in me, that beareth not fruit, he will take away: and every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit..

Den slagtede kylling lægger ikke æg, men pæretræet bærer frugt året rundt.
The butchered chicken lays no eggs, but the pear tree bears fruit even in winter.

Hvordan man bruger "bærer frugt" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig en personlig og økonomisk satsning, som jeg, min familie og teamet håber bærer frugt.

Samarbejdet mellem kommune og rådgivere bærer frugt, fordi man arbejder i samme retning.

Han supplerer. – Det er rart at mærke, at vores fokuserede indsats bærer frugt, og at vi nu igen er en rentabel virksomhed med en stærk drift.

Den har en stærk afstødende lugt (mus), giftig, især når den bærer frugt.

Men det bedste er at mit ananaskirsebærtræ/busk bærer frugt, det er altså hyggeligt:o) Og Peberfrugterne på det træ, der kom ud af en kerne.

Noma og restaurantens insisteren på nordisk mad og den nordisk natur bærer frugt, og kåringen for tredje gang viser, at Nomas idé ikke er en døgnflue.

Det tegner derfor til, at vores indsats her på området for alvor bærer frugt i det nye år.

Og hver gren som bærer frugt, beskærer han, så den kan bære mere frugt…Bliv i mig, så bliver jeg i jer.

Hver gren på mig som ikke bærer frugt, tager han bort.

Andersen og Kirsten Meisner Meget tyder på at de målrettede indsats i indskolingen på faglig læsning bærer frugt.

Hvordan man bruger "bears fruit, beareth fruit, bear fruit" i en Engelsk sætning

bears fruit in every region of human life.

The Spirit’s ministry bears fruit in Christian experience.

Brewers’ wort bears fruit in this malt.

What is very exciting is that the branch that beareth fruit He purgeth!

The Word bears fruit in God’s own time.

The Vine bears fruit through the branch.

Their efforts bear fruit at summer festivals.

Fruit producing lemon tree bears fruit in December/January.

Pure doctrine always bears fruit in pure benefits.

This attitude bears fruit and is multiplied.