Hvad Betyder BACKWATERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• backwaters
• marigots
• eaux stagnantes

Eksempler på brug af Backwaters på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dag Husbåd på backwaters.
Croisière en houseboat sur les backwaters.

Backwaters giver en grøn pusterum fra varmen i Venedig.
Les backwaters offrir un répit de la chaleur verte de Venise.

Meget flot placering på backwaters.“.
Très bel emplacement sur les backwaters.».

En sejltur på backwaters er en uforglemmelig oplevelse!
Une croisière dans les backwaters est une expérience inoubliable!

Skam er, at der ikke er nogen reel adgang til backwaters.“.
Pitié est qu'il n'y a pas d'accès réel aux eaux stagnantes.».

Søer og backwaters kan nås i umiddelbar nærhed og på cykel.“.
Lacs et les eaux stagnantes peut être atteint dans le voisinage immédiat et à vélo.».

Loddin har en masse skov og selvfølgelig backwaters at tilbyde;
Loddin a beaucoup de forêts et bien sûr les backwaters à offrir;

The Backwaters i Alappuzha er de mest populære turistattraktion i Kerala.
The Backwaters du Alappuzha sont l'attraction touristique la plus populaire dans le Kerala.

Det vokser i marshland, i rolige backwaters af floder og søer.
Il pousse dans les marais, dans les eaux calmes des rivières et des lacs.

Hvis du er en pige, der ikke har nogen erfaring med hunde er ikke backwaters.
Si vous êtes une fille qui n'a pas d'expérience avec les chiens ne sont pas les bras morts.

Meget rart sted mellem Østersøen og backwaters, støjsvage alls højborge Bansin eller Heringsdorf.“.
Très bel endroit entre la mer Baltique et marigots, alls plus calmes bastions Bansin ou Heringsdorf.».

Så- svømning og solbadning er absolut umuligt i dette område af øen, mere end ado"backwaters" søger ansigtet.
Donc- nager et bronzer sont absolument impossible dans cette zone de l'île, plus de ado"backwaters" cherchent le visage.

Zempin ligger på den ene side på backwaters og på den anden på Østersøen, har dette været en god oplevelse.
Zempin est situé sur un côté sur les backwaters et de l'autre sur la mer Baltique, cela a été une bonne expérience.

Mellemliggende laguner og søer, der er forbundet med kanaler, der ligger parallelt med havkysten, er backwaters.
Les lagunes et les lacs intérieurs sinueux qui sont reliés par des canaux parallèles à la côte sont les eaux de retour.

Stedet Warta ligger langt fra enhver turist travlhed på backwaters, en lagune, der giver bred udsigt.
L'endroit est situé Warta loin de toute agitation touristique sur les backwaters, un lagon qui permet des vues larges.

Da vi svømmede i Backwaters, huskede vi vores mors ord, selvom vandet var koldt, holdt vi os.
Quand nous nous baignions dans la lagune, même si l'eau était froide, nous arrivions à nous retenir en nous rappelant ce que notre mère nous avait dit.

Du må ikke tage os for monstre, men du må hellere ventehans 18 års fødselsdag, snimesh/ købe en lejlighed og backwaters hvem du vil.
Ne pas nous prendre pour des monstres, mais vous feriez mieux d'attendreson 18e anniversaire, snimesh/ acheter un appartement et marigots que vous voulez.

Men de kan også finde gode pools og backwaters til en dukkert i de mange bjerg floder i La Alpujarra(5 minutter den nærmeste)!
Mais ils peuvent aussi trouver de belles piscines et des marigots pour faire un plongeon dans les nombreux cours d'eau de montagne de La Alpujarra(5 minutes) le plus proche!

Der er flere berømte bådture og den fascinerende og fortryllende Houseboat-tur i backwaters er en oplevelse, du ikke vil glemme snart.
Il y a plusieurs courses de bateaux célèbres et la visite hypnotisante et enchanteresse des péniches dans les backwaters est une expérience que vous n'oublierez pas de si tôt.

Fra backwaters i lykkelig uvidenhed over store oceaner for akademisk blather Indtil sidste du er ankommet her, på bredden mit lille kongerige.
Des havres de la béate ignorance… au travers des vastes océans de sottises académiques… jusqu'à ce qu'enfin vous arriviez ici, aux bords de mon petit royaume.

Det er meget fjernt fra direkte Østersøen, men med en bil dette er ikke noget problem, og i nærheden er også stadig en campingplads og backwaters.
Il est très éloigné de la mer Baltique directement, mais avec une voiture ce ne pose aucun problème, et à proximité est également toujours un camping et les backwaters.

Som‘Fredelig Pondicherry' Alappuzha indgangen til Kerala Backwaters med fantastisk labyrint af backwaters, laguner, floder, kanaler.
Communément appelée‘Peaceful Pondicherry' Alappuzha, la porte d'entrée du Kerala Backwaters avec un labyrinthe étonnant de backwaters, de lagunes, de rivières et de canaux.

De gamle træhuse og backwaters i den typiske Keralan stil gør det til et ideelt sted, hvorfra man kan udforske dette fascinerende netværk af kanaler og laguner.
Ses vieilles maisons en bois typiques du style architectural local et sa situation à l'extrémité Sud des Backwaters en font un endroit idéal pour partir à la découverte de ce réseau fascinant de canaux et de lagunes.

Efter at have ankommet til Skadovsk-fragtskibet, der for evigt er frosset i Zaton's backwaters, begynder hovedet at blive bekendt med indbyggerne i"sumpisbryderen".
Après être arrivé à bord du cargo Skadovsk, à jamais gelé dans les backwaters du Zaton, le major commence à faire connaissance avec les habitants du«brise- glace des marais».

Backwaters, damme og søer er ikke egnede til at skabe en vandledning den begrundelse, at de indeholder stillestående vand, rig på en lang række bakterier og patogener, der er skadelige for menneskers sundhed.
Backwaters, les étangs et les lacs ne sont pas adaptés pour la création d'une conduite d'eau au motif qu'ils contiennent de l'eau stagnante, riche en une variété de bactéries et d'agents pathogènes qui sont nocifs pour la santé humaine.

Hvis forberedt på sne og regn, og i weekenden, og når du er syg, og når der er travlt taget hver dag for at komme op om morgenen en time tidligere og løbe ud på gaden når de er klar i stedet for en film og sammenkomster med venner igen gå på gaden med sin hund, hvis ikke klar til at gå til at hvile i 15 år i træk- backwaters.
Si elles sont préparées dans la neige et la pluie, et le week- end, et quand vous êtes malade, et quand occupé le toit tous les jours pour se lever le matin, une heure plus tôt et courir dans la rue lorsque vous êtes prêt à la place d'un film et de rencontres avec des amis vont à nouveau dans la rue avec son chien, sinon prêt à aller se reposer pendant 15 années consécutives- les eaux stagnantes.

Det har dejlige smukke bakke stationer, backwaters, dyreliv helligdomme, gamle historiske monumenter, mousserende shorelines, blændende vandfald og spredt gods.
Il a de belles belles stations de montagne, des backwaters, des sanctuaires de la faune, des monuments historiques anciens, des rivages étincelants, des cascades éblouissantes et des domaines tentaculaires.

Smukke strande, rolige smaragd backwaters, vandfald, eksotisk dyreliv, plantager, krydderier, te, kaffe og kokospalmer, de portugisiske forter, indiske templer og paladser- alt dette tiltrækker masser af turister til Kerala.
Belles plages, lagunes calmes d'émeraude, des cascades, une faune exotique, des plantations, des épices, du thé, du café et des cocotiers, les forts portugais, des temples et des palais indiens- tout cela attire beaucoup de touristes au Kerala.

Sådan bruges "backwaters" i en sætning

AYURVEDA andre rejser Ayurveda, fugleliv og frodig natur i Sydindien ALL INCLUSIVE AYURVEDA PÅ OUR LAND Kerala Backwaters, syd for Kochi, Indien Fra18.900 kr.

Karnataka og Kerala - Gamle paladser, forter og natur oplevelser KARNATAKA OG KERALA – paladser, forter, backwaters og en lille smule strand Fra21.500 kr.

Vi skal nu på en helt speciel tur med husbåd, hvor vi sejler på de berømte ”backwaters”.

Kultur, cykeltur, backwaters, det traditionelle Indien, templer og lokale landsbyer.

I slutter ugen af i Mancombu og cykler rundt til landsbyerne i og omkring backwaters.

Alappuzha | lex.dk – Den Store Danske Backwaters ved Alappuzha.

I sejler med husbåd ad snoede vandveje ind i Keralas backwaters, hvor de farverige landskaber ligger side om side med et rigt og varieret dyreliv.

Glem Alleppey næste gang du tænker på Kerala backwaters, for Valiyaparamba Island kan prale af den samme skønhed og er endnu uheldig.

KARNATAKA OG KERALA - paladser, forter, backwaters og en lille smule strand 2.

Mindre folkemængder gør det mere som en stille foray i den smukke spredning, der er backwaters of Kerala.