Hvad Betyder BACKWATERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• remansos
• backwaters

Eksempler på brug af Backwaters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Backwaters er et netværk af brakvandslaguner.
Los backwaters son una red de canales navegables.

Det vokser i marshland, i rolige backwaters af floder og søer.
Crece en zonas pantanosas, en tranquilos remansos de ríos y lagos.

Backwaters giver en grøn pusterum fra varmen i Venedig.
Los remansos proporcionar un respiro verde del calor de Venecia.

Mellemliggende laguner og søer, der er forbundet med kanaler, der ligger parallelt med havkysten, er backwaters.
Las lagunas y lagos interiores serpenteantes que están en red por canales que se encuentran paralelos a la costa del mar son los remansos.

The Backwaters i Alappuzha er de mest populære turistattraktion i Kerala.
The remansos de Alappuzha son la atracción turística más popular en Kerala.

Du må ikke tage os for monstre, men du må hellere ventehans 18 års fødselsdag, snimesh/ købe en lejlighed og backwaters hvem du vil.
No nos llevará a monstruos, pero es mejor que esperarcumplir los 18 años, snimesh/ comprar un apartamento y remansos quien desea.

Da vi svømmede i Backwaters, huskede vi vores mors ord, selvom vandet var koldt, holdt vi os.
Cuando nadábamos en los remansos, a pesar de que el agua estaba fría, recordábamos las palabras de nuestra madre y nos conteníamos.

Andre steder, der tiltrækker besøgende, er Fort Kochi Beach, den internationale marina og pragtfulde af Backwaters of Kochi.
Otros sitios que atraen a los visitantes son la playa de Fort Kochi, el puerto deportivo internacional y los esplendores de Backwaters of Kochi.

Overgroede damme, rolige backwaters af floder, små skovsøer med stillestående vand- her finder du det oftest.
Estanques crecidos, remansos tranquilos de ríos, pequeños lagos de bosques con agua estancada: aquí los encontrará con más frecuencia.

Der er flere berømte bådture og den fascinerende og fortryllende Houseboat-tur i backwaters er en oplevelse, du ikke vil glemme snart.
Hay varias carreras de botes famosas y el fascinante y encantador paseo de Houseboat en los remansos es una experiencia que no olvidará.

Men de kan også finde gode pools og backwaters til en dukkert i de mange bjerg floder i La Alpujarra(5 minutter den nærmeste)!
¡pero también pueden encontrar agradables pozas y remansos para darse un chapuzón en los muchos ríos de montaña de La Alpujarra(a 5 minutos el más próximo)!

Som Nebula Earth går ind i det 20. århundrede, forbliver vestlige og nordeuropæiske kulturelle og økonomiske backwaters under den mørke nathimmel.
A medida que Nebula Earth entra en el siglo XX, el oeste y el norte de Europa siguen siendo remansos culturales y económicos bajo el oscuro cielo nocturno.

November 1850 Ndaté forbyder enhver handel i backwaters afhængighed og skubber franskerne til slutningen af, hvad de kan støtte.
El 05 de noviembre 1850 Ndaté prohíbe todo el comercio en los remansos de su dependencia y lleva a los franceses al extremo de lo que pueden soportar.

Fra backwaters i lykkelig uvidenhed over store oceaner for akademisk blather Indtil sidste du er ankommet her, på bredden mit lille kongerige.
Del remanso de la dichosa ignorancia a través del vasto océano del parloteo académico hasta que por fin llegó aquí a las orillas de mi pequeño reino.

Efter at have ankommet til Skadovsk-fragtskibet, der for evigt er frosset i Zaton's backwaters, begynder hovedet at blive bekendt med indbyggerne i"sumpisbryderen".
Después de llegar al buque de carga Skadovsk, congelado para siempre en los remansos del Zaton, el comandante comienza a familiarizarse con los habitantes del"rompehielos del pantano".

Thoms Beach Homestay er det perfekte valg for strand og naturelskere på udkig efter en afslappet ferie i rolige omgivelser, men alligevel tæt på backwaters i Alleppey.
Thoms Beach Homestay es la elección perfecta para los amantes de la playa y la naturaleza que buscan unas vacaciones relajantes en un entorno tranquilo, pero muy cerca de los remansos de Alleppey.

Det har dejlige smukke bakke stationer, backwaters, dyreliv helligdomme, gamle historiske monumenter, mousserende shorelines, blændende vandfald og spredt gods.
Tiene preciosas y bellas estaciones de montaña, remansos, santuarios de vida silvestre, monumentos históricos antiguos, costas resplandecientes, cascadas deslumbrantes y extensas propiedades.

På grund af den mangfoldige del af Scruff of Pears og den stakkels splejsning på lagerets del og uden ordentlig backwaters, Sådanne træer splittes ofte helt eller halvt.
Debido a la multiplicidad por parte de Scruff of Pears y al mal empalme por parte de la población y sin remansos adecuados, Tales árboles a menudo se dividen completamente o la mitad.

Backwaters, damme og søer er ikke egnede til at skabe en vandledning den begrundelse, at de indeholder stillestående vand, rig på en lang række bakterier og patogener, der er skadelige for menneskers sundhed.
Remansos, lagunas y lagos no son adecuados para la creación de una tubería de agua en los terrenos que contienen agua estancada, rica en una variedad de bacterias y agentes patógenos que son perjudiciales para la salud humana.

Selvom der er mange(meget mange) udviklingsproblemer, der skal løses, er tanken om, at flertallet af landene i Afrika næppe udvikles, dårlige backwaters lige langt fra den nuværende virkelighed.
Si bien hay muchos(muchos) problemas de desarrollo que deben resolverse, la noción de que la mayoría de los países de África están apenas desarrollados, los remansos pobres están muy lejos de la realidad actual.

Hvordan man bruger "backwaters" i en Dansk sætning

Mens du er på din kajak, kan du nyde den smukke backwaters of Rose Bay.

Dagen efter tog jeg til Allepey for at sejle på backwaters, det er utroligt populært, så det måtte jeg selvfølgelig prøve.

Et af turens højdepunkter er sejlturen gennem Keralas berømte Backwaters - et unikt økosystem af næsten tusind kilometer naturlige kanaler og søer.

På halvøerne og øerne er der forskelligartet landbrug, og markerne ligger under havets overflade, et fænomen man kun finder i backwaters, i Holland og ved den jyske marsk.

Du har en overnatning i Kochi, som ligger i delstaten Kerala, inden du skal ud at opleve Kerala Backwaters.

Golf i Balm 30% rabat Backwaters ved døren.

Kerala backwaters byder både på historiske monumenter, kultur, dyreliv og naturlig skønhed i form af de mange kanaler, der bliver brugt som vandveje.

DAGKasaragod - Husbåd: I stiger ombord på jeres husbåd og overnatter ombord For virkelig at få en fornemmelse af Keralas backwaters stiger I ombord på en husbåd.

Så du kan tage lange cykelture (cykeludlejning i Ahlbeck, Bansin og Neppermin). Ückeritz er en surfing og sejlerskole tilbyder på den bølge læ backwaters både leje og daglige og ugentlige satser.

Her finder du små strande langs Peene-floden og backwaters, væk fra den vilde og jag i turist skarer.

Hvordan man bruger "backwaters, remansos" i en Spansk sætning

Occurs in estuaries and backwaters (Ref. 4833).

Remansos de descanso, alegría, fiesta, santuarios naturales y gastronomía.

Habitan en los manantiales y remansos de los ríos.

Remansos de paz para desconectar del ritmo de la ciudad.

Cruise through the backwaters towards Alleppey.

Pequeños rincones, lugares emblemáticos, remansos de paz y belleza.

Nos sumergimos en bosques, remansos de agua, viñedos en flor.

The view of the backwaters was excellent.

Los remansos bodoncillos de la ventaja excluyen evaluación energía.

Disfrutamos de varios remansos antes de entrar a los rápidos.