Hvad Betyder BADEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se baignaient
• nageait
• lavais
• se baignait
• se baigne
• prenaient un bain
• me douchais

Eksempler på brug af Badede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi badede alle tre.
On se baigne tous les trois.

På markerne og badede i søen.
Et à nager dans le lac.

Emma badede alene. Ja.
Oui. Emma nageait toute seule.

Det var det første sted, jeg badede.
Celle la première où je me suis baignée.

Men vi badede alligevel.
On s'est baigné quand même.

Nogle af de besøgende badede i vandet.
Certains visiteurs se baignent dans le bassin.

Fordi du badede tvillingerne.
Tu baignais les jumeaux.

Det var det første sted, jeg badede.
C'est la première couleur dans laquelle j'ai baigné.

Hvor badede man om sommeren dengang?
Où vous baigner cet été?

Kvinder og mænd badede hver for sig.
Hommes et femmes se baignaient séparément.

Jeg badede på campingpladser.
Je me douchais dans des campings.

Kvinder og mænd badede hver for sig.
Les hommes et les femmes se baignaient séparément.

Vi badede igen i går.
Nous nous sommes baignés encore une fois.

Det virker som i går, de badede med badering!
Dire qu'hier, ils nageaient avec des brassards!

Og så badede de i timevis.
Alors il se lavait pendant des heures.

Og du så en masse prinsesser, der badede.
Et tu as vu beaucoup de princesses qui se baignaient.

Var det dig, han badede med ude i dammen?
C'est toi qu'il emmenait nager?

Vi badede hende og vuggede hende i søvn.
Nous l'avons baignée et bercée pour l'endormir.

Han plejede at se på os, når vi badede i vores hytte.
Il nous surveillait quand on nageait, au chalet.

Vi badede i flere timer.
Nous nous sommes baignés pendant des heures.

Kan du huske den kraftige pige, der badede nøgen?
Ça te dit? Tu te souviens de la fille aux gros seins qui se baignait nue?

De badede om vinteren for at føle sig i live.
Ils nageaient en hiver pour se sentir vivants.

Havet var ganske vist stadig lidt køligt, men vi badede alligevel.
L'eau était un peu froide, mais on s'est baigné quand même.

Vi badede i swimmingpoolen og kørte på cykler.
On nageait dans la piscine, on roulait à vélo.

Min broder foreslog, du badede i et kar, med mænd som tilskuere.
Mon frère propose de vous baigner dans un baquet, à la vue de tous.

Du badede mig altid, da jeg var lille. Nu bliver du flov?
Tu me lavais quand j'étais petit, maintenant t'es choquée?

Eller hvis ingen havde tændt for vejr-dødsmaskinen når han badede.
Ou si quelqu'un n'avait pas allumé la machine météo alors qu'il se baignait.

Vi legede og badede hele eftermiddagen.
Nous nous sommes baignées et avons bronzé toute l'après- midi.

En anden myte lyder således: Fuldmånen badede i det mørke hav.
Un autre conte romantique raconte la pleine lune se baignant dans l'océan sombre.

Jeg badede på campingpladser. Jeg spise ofte ude.
Je me douchais dans des campings. Je mangeais souvent au restaurant.

Hvordan man bruger "badede" i en Dansk sætning

Vi badede alle sammen, undtagen Olga som ved at vand er livsfarligt.

Jeg badede i det kolde vand flere gange, gik morgentur og inhalerede naturen, vandet, stilheden.

Ina fortæller fra dengang, hun boede i Peter Sabroes Gade nr. 11: »Jeg kan huske dengang, da jeg gik i skole, da badede vi ude i Gasværkshavnen.

Italierne kom nu heller aldrig, så mon de var kørt fra regningen?G badede flere gange i det skønne, grønne, varme vand.

Men David og hans far badede, mens vi andre lå og kiggede på inde fra strandkanten.

Det gik nu fint, men Henrik der lå og badede, flippede lige sejlet op mens jeg var i færd med at komme fri.

Jeg var dog langt fra den eneste der badede i løbet af dagen – men nok den der badede mest!

Vi var på Himmelbjerget, hvor vi fortalte om den danske grundlov, og vi tog til Vesterhavet, hvor kvinderne badede i deres flotte, lange gevandter,« fortæller hun.

Først badede vi, senere begyndte vi også at svømme.

Mens vi badede, sejlede et skib med opsamlede flygtninge rundt på må og få i Middelhavet, fordi Malta og Italien havde lukket deres havne.

Hvordan man bruger "nageait, lavais" i en Fransk sætning

On aurait dit qu'il nageait dans l'eau.

Mentirais Sii J'disais Que Je Lavais Remplacey ..

Je me lavais jusqu'à deux fois par jour.

Avant je les lavais tous les 2 jours.

Je me lavais jusqu’à deux fois par jour.

Et que dans cette piscine nageait Lily.

Elle nageait quelques temps comme ça.

Transgenre Je lavais rencontré sur jalf, une nuit.

Elle nageait en pleine confusion, c’était vrai.

Pour le coup, Shiro nageait en pleine confusion.