Hvad Betyder BADEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se bañaban
• nadando
• se bañaba
• se bañó
• bañándose

Eksempler på brug af Badede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og badede nøgne.
Y nadando desnudos.

På markerne og badede i søen.
Y nadaban en el lago.

Badede ikke i poolen.
No bañarse en la piscina.

Da Cleopatra badede i mælk….
Cleopatra se bañaba con leche.

Jeg badede hende og puttede hende.
La bañaba y le daba de comer.

Enkelte indfødte badede i floden.
Mujeres indígenas bañándose en el río.

En mor badede sit barn en aften.
Mamá bañaba a su bebé una noche.

I dag tog vi skridtet videre og badede i den.
Hoy lo perfumamos, y lo bañamos….

Ungerne badede og nød det hele.
Los jóvenes se bañaban y disfrutaban.

Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst badede.
No recuerdo la última vez que me bañé.

Han var den, der badede dem om aftenen.
Y el que lo bañaba por las tardes.

Jeg badede ikke mere i det hellige vand.
No me bañé más en las aguas sagradas.

Kvinder og mænd badede hver for sig.
Los hombres y las mujeres se bañaban por separado.

Badede du dagligt dine børn i bøn?
¿Bañabas a tus hijos diariamente en oración?

Der var også nogle, som badede i søen den dag.
También estaban los que se bañaban en el lago.

Hun badede, men jeg dyppede tæerne i vandet.
Se bañaba ella, yo sólo me mojaba los pies en el agua.

Endelig kom lyset tilbage og badede rummet i lys.
Las luces volvieron a encenderse y bañaron de luz el salón.

Børnene badede dagen lang i poolen.
Los niños se bañaron en la piscina cada día.

Han havde sex med liget, lemlæstede det, og badede i den døde kvindes blod.
Luego tuvo sexo con el cadáver que había mutilado, y se bañó en la sangre de la mujer muerta.

Jeg madede og badede ham. Og vi elskede naturligvis konstant.
Le daba de comer, lo bañaba y, por supuesto, hacer el amor era un sinfín mágico.

Det var en orm, der var kravlet op, da jeg badede i en sø.
Resultó ser un gusano que se había metido ahí cuando estuve nadando en el lago, cerca de la casa de mis abuelos.

De fleste badede i Nilen og anvendte en blød sæbe lavet på dyrefedt og kridt.
Mayoría se bañó en el Nilo y usó un jabón pálido hecho de grasa de animal y creta.

Vi streakede i parken, badede nøgne i mørket.
Corrimos desnudos por el parque, nadamos desnudos en la oscuridad.

Som er ordfører, badede i guldmønter sammen med mig, og det gjorde De også, hr. formand.
Y conmigo se bañaban en oro el ponente, y también usted, señor Presidente.

Den egyptiske dronning Kleopatra efter sigende badede i mælk for at holde huden smuk?
Cuentan las leyendas que la reina egipcia, Cleopatra, se bañaba en leche para limpiar su piel?

De fleste badede i Nilen og anvendte en blød sæbe lavet på dyrefedt og kridt.
La mayoría se bañaba en el Nilo y usaba un jabón pastoso hecho de grasa animaly tiza.

Jeg plejede at kigge hende i øjnene og forestille os på en strand, hvor vi tog sol og badede i krystalklart vand.
La miraba a los ojos y me imaginaba con ella en alguna playa paradisíaca tomando el sol y nadando en aguas cristalinas.

Om sommeren badede de i Sola. Deres største glæde var, når far badede med dem.
En el verano nadaban en el Sola, su mayor alegría era cuando Papi se bañaba con ellos.

Resten af de britiske terrier har længepacing på podierne, flaunting før dommerne og badede i stråler af herlighed.
El resto de los terriers británicos tienenpaseando por los podios, haciendo alarde de los jueces y bañándose en los rayos de la gloria.

Elskede ham? Hver gang, han gik, badede hun i skoldhedt vand for at fjerne hans lugt fra huden.
Siempre que se iba, ella se bañaba en agua escaldada solo para quemar su esencia de su piel.

Hvordan man bruger "badede" i en Dansk sætning

Vi gik ad vejen mod Helsingør og med Julebæk gik vi på stranden og badede i det klare og kolde vand.

Vi badede på den ene strand, som faktisk var rigtig god.

Vi badede alle tre i det kolde vand og det var med smil på læberne og jeg selv kunne ikke lade være at hvine.

Et par år i træk lejede vi et sommerhus i Sverige, samsung højtaler til tv vi badede og sejlede i den nærliggende skovsø og tog på ture til skærgården og glaspusterier.

Og i filmen La dolce vita fra trætjære badede finsk Anita Ekberg i fontænen; hvilket finsk strengt forbudt i dag.

Måske var det derfor, at de to kvinder badede sammen.

Vi badede ved stranden, som med de klassiske livreddertårne er meget ”Baywatch-agtigt”.

Man kunne desværre ikke selv regulere mellem varmt og koldt, så her badede ungerne kun én gang.

klatring op igennem det vandfald vi badede i igår.

Vi tog hjem til poolen og Rasmus og badede.

Hvordan man bruger "nadando, se bañaba" i en Spansk sætning

Sólo dos pudieron salvarse nadando a tierra.

Incluso nadando había hecho muchos progresos.

Se bañaba todos los días y cepillaba sus dientes.

La menor fue apuñalada mientras se bañaba entre estas latas.

Exclama entusiasmado nadando de aquí para allá.!

Un cuello que se bañaba de perfume francés, cada noche.

Gloria se bañaba con agua muy caliente.

Se bañaba en los paradores del Gobierno de la Ciudad.

¿Un rey marino nadando hacia la isla?

De tiempo está sincronizado nadando london 2012.