Hvad Betyder BAGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bagram

Eksempler på brug af Bagram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Velkommen til Bagram.
Bienvenue à Bagram.

Tag til Bagram når du er færdig.
Allez à Bagram dès que vous avez fini.

De afhørte dig i Bagram.
Ils vous ont interrogé à Bagram.

Flyet forlader Bagram hver fredag klokken 0600.
L'avion quitte Bagram chaque vendredi à 6 h.

Jo. De sidder i Bagram.
Oui, ceux que vous détenez à Bagram.

Jeg tænker f. eks. på Bagram i nærheden af Kabul, hvor mellem 600 og 700 mennesker tilbageholdes.
Je pense, par exemple, à Bagram, près de Kaboul, où 600 à 700 personnes sont détenues.

Hvornår er Donny tilbage fra Bagram?
Donny rentre quand de Bagram?

Viderestil mig til Bagram Oulettes kommando.
Mettez moi en relation avec Bagram Ouellette. Tout de suite.

ParaSource kørte konvojer ud fra Bagram.
ParaSource gérait des convois à Bagram.

Det var i Bagram for et halvt år siden, bøvl med en leder i en baseballkamp.
C'était à Bagram, il y a à peu près 6 mois de ça. J'ai été emmerdé avec un officier d'une autre compagnie pendant un match de baseball.

Hold Et vender tilbage til Bagram med mig.
Equipe une, retour à Bagram avec moi.

Bagram, der ligger cirka 50 kilometer nord for Kabul, er USA's største militærbase i landet.
Bagram, à une soixantaine de kilomètres au nord de Kaboul, héberge le principal camp militaire américain en Afghanistan.

Smidt ud af hæren for at smugle whisky ved Bagram.
Viré de l'armée pour traffic de whisky à Bagram.

Efter Rifkin blev fanget fik Cooper ham fløjet fra Bagram til Andrews Air Force Base i Virginia.
Après que Rifkin fut attrapé, Cooper et lui ont pris l'avion depuis Bagram vers la base militaire d'Andrews en Virginie.

Zulu 06, vi er lettet fra Jalalabad på vej mod Bagram.
Zulu 06, Bruno 64 a décollé J-Bad pour Bagram.

En afghansk soldat holder vagt ved den største amerikanske militærbase i Bagram, omkring 50 kilometer nord for hovedstaden, Kabul, ved et tidligere angreb i 2016.
Un soldat de l'armée afghane en faction devant la plus grande base militaire américaine à Bagram, à 50 km au nord de Kaboul, après une explosion qui a tué 4 américains, le 12 novembre 2016/ AFP.

Jeg arbejdede et år som teknisk officer på Bagram.
J'ai fait un an comme Officier Chef Technique à Bagram.

De mest ambitiøse arbejde en 17-22 fra lufthavne bykhov, cheben'ki og engels, når i bagram, kabul og kandahar blev overført masse af teknologi og personale af luftbårne styrker.
Le plus ambitieux est devenu le travail immédiatement le 17 an- 22 avec des aérodromes bykhov, чeбeHbkи et engels, quand à bagram, à kaboul et de kandahar a été malmenée masse de la technique et du personnel de la vdv.

I fjor havde jeg sammen med en EU-delegation mulighed for at besøge USA-hovedkvarteret i Bagram.
L'année dernière, j'ai eu l'opportunité de visiter, avec une délégation de l'Union, le quartier général américain à Bagram.

Efter operationen kroppen af lederen af"al Qaeda" blev sendt til den amerikanske base i Bagram, Afghanistan, hvor der for 18 timer blev udført for at identificere, ved hjælp af DNA-analyse.
Après l'opération, le corps du chef d'Al- Qaïda", a envoyé sur la base américaine de Bagram en afghanistan, où, dans un délai de 18 heures a été menée à son identification, à l'aide d'analyses de l'ADN.

Der lanceres nye ruter til Tokyo, Amsterdam, Prag, Medina, Madrid og Dakar samt fragttjenester til Almaty, Bagram og Campinas.
De nouveaux itinéraires reliant Tokyo, Amsterdam, Prague, Médine, Madrid et Dakar s'ouvrent, tandis que des opérations de fret vers Almaty, Bagram et Campinas débutent.

Bagram ligger omkring 40 kilometer nord for Kabul, og den er en af de vigtigste baser for de omkring 9800 amerikanske soldater, som er blevet i landet, efter at de internationale kampoperationer blev indstillet sidste år.
Bagram, située à environ 40 km au Nord de la capitale afghane, Kaboul, est l'une des bases essentielles autrefois occupées par 9 800 soldats américains en Afghanistan et qui ont été reprises par les troupes internationales après la fin des opérations de combat l'an dernier.

Major Hawthorne, De må tage med til Bagram straks.
Major Hawthorne, vous devez venir avec moi à Bagram immédiatement.

Da vi var i Bagram, var der noget, som vi ikke fik at se, og som en amerikansk journalist fortalte os om, nemlig fængslet i Bagram, som ved sammenligning får beretninger fra Guantánamo til at fremstå som rene søndagsskoleberetninger.
Lorsque nous étions à Bagram, il est une chose que nous n'avons pas pu voir et dont une journaliste américaine nous avait parlé, à savoir la prison de Bagram. Face à celle-ci, les rapports sur Guantanamo Bay font figure de récits de colonies de vacances.

Når vi hører"likør", tager vi tilbage til Bagram til anden fase.
Quand on entendra"Schlitz Malt Liquor", on revient à Bagram pour la phase deux.

Selvom den oprindeligt var, før selskabet"B" var indstillet til opgave at sikre den pædagogiske proces, i 2015 truffet beslutning om at implementere hende til Afghanistan, efter hvilken selskabet blev overført til bagram.
Si à l'origine, avant la société«en» les objectifs sont d'assurer le processus de formation, en 2015, il a été décidé déployée en Afghanistan, après quoi la compagnie transféré à bagram.

Hvordan man bruger "bagram" i en Dansk sætning

Nato har rettet henvendelse om muligheden for at linke radarbilledet til Bagram.

Flyvepladser Kandahar, Bagram og Kabul tog russiske tropper.

Bagram-fangerne har færre privilegier, ringere muligheder for at protestere over grundlaget for deres tilbageholdelse og ingen adgang til advokater.

Yderligere 16 ansatte på Bagram-basen samt en polsk besættersoldat blev kvæstet.

Internationale sikkerhedsstyrke i Afghanistan har bidraget til dette program ved forsendelse af skoleartikler til Bagram luftbase i nord for Kabul.

Og torturlejre som i Guantanamo Bay og Bagram kan stå som monumenter over USA's magtfuldkommenhed.

Blandt de nævnte mål er den amerikansk-drevne Bagram-base nord for Kabul og ISAF's største base i det sydlige Afghanistan, Kandahar Airfield.

Historien om porcelænskaninen og de mennesker og dyr, den møder, er smuk er dybt poetisk og pustes endnu mere liv i af fantastiske illustrationer udført af Bagram Ibatouline.

USA tror ikke på demokrati og menneskerettigheder -Der er steder, som vi kender til som Guantanamo, Abu Ghraib og Bagram i Afghanistan.

Så havde vi undgået at involvere os i løgnene om WMD, Abu Ghraib, Bagram, Waterboarding, tortur, olieindustrien, våbenindustrien og de hundredetusindevis af civile Irakere, der nu er døde.

Hvordan man bruger "bagram" i en Fransk sætning

C’est à Bagram que sont regroupés les prisonniers que les troupes US estiment proches des réseaux.

Il traverse le pays des Paraponisades et passe par Alexandrie du Caucase (actuelle Bagram près de Kaboul).

Karzaï a refusé de se rendre sur la base de Bagram pour y rencontrer M.

L'odyssée miraculeuse d'Édouard Toulaine, Kate DiCamillo ; illustrations de Bagram Ibatoulline ; texte français d'Hélène Pilotto

Six Pakistanais écroués par les Américains à Bagram ont ainsi récemment été libérés.

Hélicoptère HH60 PaveHawk de l'USAF en Afghanistan, de retour de mission près de Bagram (10 février 2011)

Plusieurs hélicoptères auraient été détruits sur la base de Bagram lors d’une grande offensive des résistants afghans.

Bagram est situé dans une vallée orientée nord-sud entouré de montagnes culminant à 5480 m.

Atterrir à Bagram aux commandes d’un AV-8 Harrier est un combat de tous les instants.

D’autres soldats ayant servi à Bagram s’accordent eux aussi à dire que là-bas “l’héroïne est partout”.