Hvad Betyder BAKUNIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bakounine

Eksempler på brug af Bakunin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er Bakunin.
Lui, c'est Bakounine.

Michail Bakunin: Gud og staten.
Michel Bakounine: Dieu et l'État.

Jeg hedder Mikhail Bakunin.
Je m'appelle Mikhail Bakounin.

Det var også Bakunin, som sagde, at.
C'est Bakounine qui disait.

Bakunin blev udelukket af Internationalen.
Bakounine fut exclu de l'Internationale.

Marx ville af med Bakunin.
Marx se débarrasse de Bakounine.

Mikhail Bakunin(Gud og staten).
Mikhaïl Bakounine, Dieu et l'Etat.

Den første russiske oversættelse, foretaget af Bakunin.
Première traduction en russe, faite par Bakounine.

Bakunin blev udelukket af Internationalen.
Bakounine est même exclu de l'Internationale.

Marx var til stede, men Bakunin var fraværende.
Marx est absent, Bakounine n'est pas encore membre.

Bakunin selv- denne kampagnes Napoleon.
Bakounine lui-même, le Napoléon de cette campagne.

Indtil 1868 var Bakunin blandt ligaens ledere.
Bakounine fut un de ses dirigeants jusqu'en octobre 1868.

En lille stor revolution gennem sætningerne fra Bakunin.
Une petite révolution à travers les phrases de Bakounine.

Kun Bakunin løb afsted for at bemande"barrikaderne".
Bakounine courut pour tenir« les barricades.».

I denne sætning insisterer Bakunin på den kollektive betydning af frihed.
Dans cette phrase, Bakounine insiste sur le sens collectif de la liberté.

Bakunin henviser i denne erklæring til en grundlæggende kendsgerning.
À travers cette affirmation, Bakounine fait référence à un point fondamental.

Læseren har set, at Disraeli, Bakunin og mange andre tidligere bekræftede det.
Le lecteur a vu que Disraeli, Bakounine et plusieurs autres l'affirmèrent plus tôt.

Bakunin sagde, at revolutioner er tre fjerdedele fantasi og én fjerdedel virkelighed.
Bakounine disait que les révolutions sont faites de trois quarts de fantaisie et d'un quart de réalité.

Læseren har set, at Disraeli, Bakunin og mange andre tidligere havde bekræftet den.
Le lecteur a vu que Disraeli, Bakounine et plusieurs autres l'affirmèrent plus tôt.

Bakunin er foran dette og stiller spørgsmålstegn ved den undertrykkende evne til disse formodede egalitære regimer.
Bakounine imagine déjà tout cela et remet en question la capacité de répression de ces régimes prétendument égalitaires.

Dette er en af sætningerne fra Bakunin, der kan være noget chokerende for dem, der er troende.
Cette phrase de Bakounine peut être choquante pour les personnes croyantes.

Bakunin,”anarkiets fader”, var”en discipel af Weishaupt”, ifølge den franske revolutionære socialist, Benoît Malon.
Bakounine,«le père de l'anarchie», était«un disciple de Weishaupt», selon le socialiste révolutionnaire français Benoît Malon.

Dette Program- de grundlæggende Betragtninger for Internationales Statutter udarbejdede Marx med et Mesterskab, som selv Bakunin og Anarkisterne anerkendte.
Le programme présenté dans l'exposé des motifs qui précède les Statuts de l'Internationale fut rédigé par Marx avec une maîtrise reconnue même de Bakounine et des anarchistes.

Her blev Bakunin og hans tilhængere ekskluderet.
Exclusion de Bakounine et de ses partisans.

Udkastet til dette program- de betragtninger, der ligger til grund for Internationales statutter- skrev Marx med et mesterskab, som selv Bakunin og anarkisterne måtte anerkende.
Le programme présenté dans l'exposé des motifs qui précède les Statuts de l'Internationale fut rédigé par Marx avec une maîtrise reconnue même de Bakounine et des anarchistes.

Michel Bakunin og Karl Marx var som dag og nat.
Michel Bakounine et Karl Marx étaient aux antipodes l'un de l'autre.

Grandson af Michail Bakunin, han levede sin ungdom i en raffineret kulturelle miljø.
Petit- fils de Michail Bakounine, il a vécu sa jeunesse dans un environnement culturel raffiné.

I sætningerne fra Bakunin er der overvejelser om meget forskellige menneskelige realiteter.
Dans les phrases de Bakounine, nous retrouvons des réflexions à propos de réalités humaines très variées.

I 1869 angreb Michel Bakunin, Weishaupts discipel, jøderne i den revolutionære bevægelse.
En1869, Michel Bakounine, le disciple de Weishaupt, attaqua les juifs au sein du mouvement révolutionnaire.

Mikhail Bakunin var en meget flot filosof, givet til venskaber og det boheme liv.
Mijail Bakounine était un philosophe très sympathique, qui aimait nouer de nouvelles amitiés et appréciait la vie bohème.

Hvordan man bruger "bakunin" i en Dansk sætning

I Spanien nogle personlige venner og tilhængere af Bakunin, som har påvirket arbejderne stærkt især i Barcelona, i det mindste teoretisk.

For tiden ser deres stridskræfter ud som følger: Bakunin selv – denne kampagnes Napoleon.

Bakunin definerer i The Capitalist System samfundstilstanden sådan: Hvad er ejendom, og hvad er kapital i deres nuværende form?

I et russisk skrift, der for nylig er udkommet, gør Bakunin mig f.eks.

Dette nødvendiggjorde min erklæring mod Mazzini og Bakunin af 5.

Desuden beder jeg Dem om at tage Dem lidt i agt for alle, der står i forbindelse med Bakunin.

For en anarkist som Bakunin blev den enes frihed ikke begrænset af den andens.

I starten underkastede Bakunin sig Internationales Generalråds beslutninger, men efter et nederlag ved en afstemning om afskaffelse af arveretten begyndte han at kritisere den "autoritære socialisme".

Det er love der ligger i os som en del af os og udgør en del af selve det at være menneske. (Michael Bakunin: Marxism, Freedom and the State).

Jura-føderationen med Bakunin og hans ven Guillaume i spidsen blev den opponerende gruppe over for Generalrådet.

Hvordan man bruger "bakounine" i en Fransk sætning

Band l.2: Michel Bakounine et l’Italie (1871-1872).

Car Bakounine renverse son précédent argument.

Peut-on encore accuser Bakounine d'indifférentisme politique ?

[61] Bakounine à Reclus, Lugano,15 février 1875.

LEHNING, ARTHUR. - Michel Bakounine et l'Italie 1871-1872.

Je n’ai pas relu Bakounine depuis bien longtemps.

conduisit Bakounine dans une autre retraite chez C**.

Par un effort encore, Bakounine s’élève à l’individualité.

L'influence de Bakounine en Italie s'en trouve grandie.

Albert Camus a déclaré préférer Bakounine à Marx.